İndir uygulaması
educalingo
secreto

Portekizce sözlükte "secreto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SECRETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · cre · to


SECRETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SECRETO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gizli

Sır, bir şeylerin ya da birinin sır olduğunu, gizli olduğunu, kamuya açık olmadığını söylemenin bir yoludur; keşfedilebilir, ancak tavsiye edilmez. Maddenin veya içeriğin gizlice bulunduğu bir şeyi gizli tutma. Gizli değerli bilgilerdir, ancak kamuoyuna açıklanırsa, bir şeye ya da bir kişiye ödün verebilir, genellikle belli kişilere açıklanmaz.

SECRETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Barreto · arboreto · careto · carreto · concreto · coreto · correto · creto · decreto · direto · discreto · ereto · excreto · incorreto · indiscreto · lazareto · livreto · neoconcreto · preto · reto

SECRETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

secreção · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaria · secretariado · secretarial · secretariar · secretária · secretário · secretário-geral · secretina · secretor · secretório · sectarismo · sectarista · sectário · sector · sectorial

SECRETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Teodoreto · acarreto · arreto · carbureto · chico-preto · cloreto · eletreto · fluoreto · freto · hidreto · indireto · libreto · moreto · nitreto · pau-preto · peixe-espada-preto · policloreto · relógio-preto · ressurreto · tetracloreto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde secreto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SECRETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «secreto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«secreto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SECRETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile secreto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen secreto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «secreto» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

秘密
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Secreto
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

secret
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गुप्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

секрет
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

secreto
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

গোপন
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

secret
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

rahsia
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Geheim
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

秘密
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

비밀
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Rahasia
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bí mật
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

இரகசிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

गुप्त
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

gizli
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

segreto
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tajny
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

секрет
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

secret
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μυστικό
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

geheim
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

hemlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hemmelighet
5 milyon kişi konuşur

secreto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECRETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

secreto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secreto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

secreto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SECRETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

secreto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gabriel Marcel
Toda a família realmente viva segrega um certo ritual sem o qual se arrisca a longo prazo a perder o seu convívio secreto.
2
Eugenio Montale
Vós, palavras, traís em vão o ataque / secreto, o vento que sopra no coração. / A razão mais verdadeira é de quem cala.
3
Cristopher Morley
Existe no coração de todos os homens um nervo secreto que reage às vibrações da beleza.
4
Teofrasto
Eu defino desta arte a maledicência: um secreto pendor da alma a julgar maus todos os homens, manifestando-se por palavras.
5
Machado Assis
Gosto dos epitáfios; eles são, entre a gente civilizada, uma expressão daquele pio e secreto egoísmo que induz o homem a arrancar à morte um farrapo ao menos da sombra que passou.
6
François La Rochefoucauld
A gratidão da maioria dos homens não passa de um desejo secreto de receber maiores favores.
7
Cesare Pavese
O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.
8
Arthur Schopenhauer
Mostrar espírito e entendimento é uma maneira indirecta de repreender nos outros a sua incapacidade e estupidez. Ademais, o indivíduo comum revolta-se ao avistar o seu oposto, sendo a inveja o seu instigador secreto.
9
Honoré de Balzac
O pensamento, único tesouro que Deus põe fora do alcance de todo o poder e guarda como um elo secreto entre os infelizes e Ele próprio.
10
François La Rochefoucauld
Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.

«SECRETO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

secreto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secreto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Neste volume, o Mestre Jorge Adoum apresenta as características do primeiro dentre os chamados Graus da Loja de Perfeição, Graus Inefáveis ou Maçonaria Vermelha - vão do 4o ao 14o graus.
JORGE ADOUM
2
Ingrediente Secreto 3
O Chef Henrique Sá Pessoa apresenta neste terceiro livro Ingrediente Secreto 78 receitas totalmente originais, sempre acompanhadas pelas mais preciosas dicas e conselhos, um convite a cada leitor para se deixar aventurar num mundo ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
3
O Egito secreto
Nesta obra, os estudiosos dos mistérios encontrarão revelações sobre o Egito e estímulos para a solução de certos problemas da alma humana.
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
4
Jaime Bunda - Agente Secreto
A moça se despediu da amiga e avançou para a avenida.
PEPETELA, 2012
5
Conhecimento Secreto David Hockney
Recentemente, o célebre artista inglês David Hockney fez algo extraordinários - parou de pintar.
David Hockney, 2001
6
jardim secreto, O
A clássica história de Mary, uma órfã de 10 anos que vai viver com o tio em um casarão na Inglaterra.
Frances Hodgson Burnett, 1993
7
Código Secreto Das Catedrais, O
'O Código Secreto das Catedrais' revela uma história tempestuosa de conspirações e intrigas, de poder corrupto e de valente heroísmo, de desinformação, de traição e de bravura.
Tim Wallace Murphy
8
O livro secreto da maçonaria
Este livro contém uma série de relatos históricos a respeito da Maçonaria desde os primeiros registros, o Poema Regius, a Constituição de Anderson e o Manuscrito Cook, além do estabelecimento da Maçonaria no Brasil, das Leis Anti ...
LOURIVALDO PEREZ, Lourivaldo Perez Baçan
9
O Caderno Secreto de Descartes
René Descartes (1596-1650), uma das figuras mais importantes da filosofia e da matemática ocidentais, manteve um caderno secreto, há muito perdido, escrito em código.
Amir D. Aczel, 2007
10
O livro secreto da magia celta
Os celtas sabiam que bosques, lagos, pedras, metais, ervas, animais selvagens e tudo o que existe sobre a terra está carregado de vibrações astrais.
Montse Osuna

«SECRETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secreto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Serviço Secreto esvazia sala de imprensa da Casa Branca, diz …
Estados Unidos - A sala de imprensa da Casa Branca, nos Estados Unidos, foi esvaziada nesta terça-feira durante uma entrevista diária do porta-voz Josh ... «O Dia Online, Haz 15»
2
Serviço Secreto americano bloqueia Casa Branca após voo rasante …
A Casa Branca ficou bloqueada por alguns instantes nesta quinta-feira (14) depois que o Serviço Secreto parou um indivíduo que guiava um drone em um ... «Info Online, May 15»
3
Investigação » Agência americana pediu ao serviço secreto alemão …
Berlim (AFP) - A Agência de Segurança Nacional americana (NSA) pediu ao serviço secreto de Berlim que espionasse o grupo industrial alemão Siemens, ... «Diário de Pernambuco, May 15»
4
Polícia Federal encontra cômodo secreto na casa de lobista
A Polícia Federal encontrou farta documentação em um compartimento secreto mantido na residência do lobista Adir Assad, em São Paulo. Investigado desde ... «Zero Hora, Mar 15»
5
Agentes do Serviço Secreto dos EUA são investigados por dirigir …
O governo dos Estados Unidos investiga dois agentes do Serviço Secreto que na madrugada do último dia 4 de março bateram um carro oficial contra as ... «Globo.com, Mar 15»
6
Kingsman - Serviço Secreto e Simplesmente Acontece são as …
Kingsman - Serviço Secreto: "Tem muita ação, uma dose de drama e um incrível senso de humor. Em alguns momentos parece um clássico filme de ... «AdoroCinema, Mar 15»
7
Serviço secreto de Israel estava menos alarmado sobre Irã que …
Jerusalém - Um documento divulgado nesta segunda-feira pelo jornal inglês The Guardian e pela rede de televisão do Qatar Al-Jazeera mostra que o Mossad, ... «Folha Vitória, Şub 15»
8
Obama escolhe Joseph Clancy para chefiar Serviço Secreto dos EUA
O presidente norte-americano, Barack Obama, escolheu Joseph Clancy para chefiar o Serviço Secreto dos Estados Unidos, disse a Casa Branca nesta ... «Globo.com, Şub 15»
9
Serviço secreto americano encontra um drone nos jardins da Casa …
O serviço secreto norte-americano investiga a queda de um drone no terreno da Casa Branca, em Washington. O incidente com o pequeno avião controlado ... «Estado de Minas, Oca 15»
10
Serviço Secreto dos EUA destitui 4 membros do alto escalão
O Serviço Secreto dos Estados Unidos destituiu quatro de seus funcionários do alto escalão na maior remodelação da agência desde que sua diretora, Julia ... «Globo.com, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Secreto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/secreto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR