İndir uygulaması
educalingo
serventês

Portekizce sözlükte "serventês" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SERVENTÊS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ser · ven · tês


SERVENTÊS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERVENTÊS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

montês · pardal-montês · piemontês · porco-montês · rentês · sirventês · terrantês

SERVENTÊS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

serva · servador · serve · servem · servente · serventésio · serventia · serventuário · serves · servência · servi · serviano · servicial · serviçal · serviçalismo · serviçalmente · serviço · servidão · servidiço · servido

SERVENTÊS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Inês · chinês · cortês · descortês · dinamarquês · francês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · marquês · mês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde serventês sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«serventês» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SERVENTÊS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile serventês sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen serventês sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «serventês» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

公务员
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Servicio
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

servants
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

नौकरों
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عبيد
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

слуги
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

serventês
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বান্দাদের
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

domestiques
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

hamba
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Dienerschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

公務員
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

하인
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Abdi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Công chức
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஊழியர்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

सेवक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hizmetçiler
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

servitori
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Słudzy
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Слуги
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

servitori
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

υπαλλήλων
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

dienaars
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

anställda
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tjenere
5 milyon kişi konuşur

serventês sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVENTÊS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

serventês sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serventês» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

serventês sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERVENTÊS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

serventês sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serventês ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romance Languages: A Historical Introduction
This poem belongs to a less typical genre, the serventês. Do que sabia nulha ren non sei, polo mundo, que vej' assi andar, e, quand' i cuido, ei log' a cuidar, per boa fé, o que nunca cuidei: ca vej' agora o que nunca vi e ouço cousas que ...
Ti Alkire, Carol Rosen, 2010
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Para o estudo das origens da cantiga de D. Denis, fal- ta-nos apenas verificar o grande código de amor cortês, o Breviari d'amor de Matfre Ermengau, que Lang não pôde consultar, quando tratou do nosso serventês, pressentindo, em todo o  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Lições de literatura portuguesa: época medieval
No serventês moral distingue-se acima de todos os outros Peire Cardenal, alta figura de poeta, apóstolo do bem e da justiça; na sátira religiosa está em primeiro lugar o formidável serventês de Gui- lhem Figueira, de que damos, por amostra, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1977
4
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
II (31223 e segs.), III (31243 e segs.) e V (31302 e segs.) do serventês de Montanhago1. Ora, a reprodução e o comentário respectivo podiam muito bem ter provocado a cantiga portuguêsa, sem a intervenção direta do serventês provença1.
Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1965
5
Toda a Música Que Eu Conheço -
Era o prenúncio ao contrário – da chamada «serventês», estilo poético cujo objectivo final visava escarnecer eridicularizaros inimigos vencidos... Entre ostrovadores famososde influênciaprovençal, temosainda Raimbault d'Orange, que viveu ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Vós avedes os alhos verdes, e matar-m-'íades con eles! 1 QQ. Curioso serventês , feito em verso longo de 15 sílabas e enriquecido de vocabulário concreto e òptimamente seleccionado para nos figurar os traços fisionómicos dum grande ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
A sátira na literatura medieval portuguesa
Em qualquer hipótese, temos, neste serventês, a apologia da dignidade humana . Pero Gómez Barroso, amigo de Afonso X e português *, compôs outro serventes a dizer mal dos tempos de agora e bem dos tempos de outrora: «ca vej 'agora ...
Mário Martins (S.J.), 1986
8
Introdução ao estudo de Dante
Os trovadores introduziram formas de poesia, que tiveram êxito e foram usadas por muitos séculos, como a canção, a balada, e serventês e o contraste. e) Trovadores Provençais na Itália Entre os trovadores provençais, que visitaram a Itália, ...
Salvatore Viglio, 1970
9
Anais da Câmara dos Deputados
1863, de 30 de 6 serventês '(diária '3$ÓÒO) .'.'!! 6:'570$000 dezembro de 894 que para isso tornou-lhes 2Q trabalha(íore3 (di; Jia 3|000) 21 : 9009000 extensivo o direito conferido aos lentes e , nnT,nintAirn i-^nn^nnn professores dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
10
Verso, reverso, controverso
BERTRAN DE BORN (с. 1140-1210) SERVENTÊS Um serventes que em nada falha E que nao me custa uma palha Compus para dizer com arte Que irmäo ou primo me comparte Do ovo à última migalha, Mas se depois quer minha parte.
Augusto de Campos, 1978

«SERVENTÊS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serventês teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)': cenas lisboetas de autos …
... Ordem dos Frades Menores (1209-1285), do “serventês” Vej'eu as gentes andar revolvendo, de Pero Mafaldo, e algumas frases acrescentadas em ensaios. «Espalha-Factos, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Serventês [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/serventes>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR