Portekizce sözlükte "seteira" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE SETEIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · tei · ra

SETEIRA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mazgal

Seteira

Askeri mimaride bir dikiş, duvardaki bir açılım ya da bir oyuktur; ilk anlayışında savunucuların ok atmasına izin verilmiştir; Oldukça ortaçağ mimarisinde istihdam edilen, duvar yüksekliğinin yaklaşık olarak genişliğinin beş katına tekabül eden bir dikey bant biçiminde bir boşuna olduğu söylenebilir. Genel olarak, yaklaşık otuz santimetrelik bir eşiği vardır ve üstü tavandan yaklaşık otuz santimetredir. İnşaat süresi ve bölgesi basit veya çapraz olabilir. 14. yüzyıldan itibaren ateşli silahların kullanıma girmesiyle, bazıları arquebus, tüfek veya küçük atışlara göre uyarlanmıştır. Bu ilkel topçu parçalarının dairesel açıklıklarına trilyonlar denir.

Uma seteira, em arquitectura militar, é uma abertura ou um rebaixamento na muralha, que em sua primitiva concepção permitia aos defensores lançar flechas; Bastante empregada na arquitetura medieval, pode ser descrita como um vão na alvenaria na forma de uma faixa vertical, cuja altura corresponde a aproximadamente cinco vezes a sua largura. Em geral, possui peitoril de aproximadamente trinta centímetros e o seu topo dista aproximadamente trinta centímetros do teto. Conforme o período construtivo e a sua região pode ser simples ou cruzetada. Com a introdução das armas de fogo, a partir do século XIV, algumas apresentam adaptação para tiros de arcabuz, mosquete ou pequenos canhões. Os vãos circulares abertos para essas primitivas peças de artilharia são chamados troneiras.

PORTEKIZCE DİLİNDE «SETEIRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «seteira» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

seteira sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

portilha

SETEIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile seteira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen seteira sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «seteira» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 炮眼
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Setera
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Seamstress
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: झारोखा
• Portekizce - Arapça Çevirmen: فتحة في جدار
• Portekizce - Rusça Çevirmen: амбразура
• Portekizce: seteira
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: গোলা-মুখ
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: embrasure
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: Tukang jahit
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Schießscharte
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 鼓形空隙
• Portekizce - Korece Çevirmen: 총안
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: embrasure
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: sự làm rộng
• Portekizce - Tamil Çevirmen: பீரங்கி சுட ஏதுவாக மதிலில் இருக்கும் புழை
• Portekizce - Marathi Çevirmen: किल्ल्याच्या भिंतीतील तोफेची खिडकी
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: mazgal
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: cannoniera
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: strzelnica
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: амбразура
• Portekizce - Romence Çevirmen: ambrazură
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: πολεμίστρα
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: schietgat
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: embrasure
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: embrasure

«SETEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

seteira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. seteira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Robur, o Conquistador:

exclamou Phil Evans. Fossecomo fosse,erade factoo dia que despontava. A pouco e poucoa seteira iase destacando emclaro na escuridade da célula. Contudo, se a aurora surgia mais cedo do que permitia o 41.o de paralelo,queé Filadélfia ...

Júlio Verne, 2014

50 Anos Luz, Camera E Açao

É como uma seteira de castelo medieval, só que na horizontal. Por aí, a câmera, afastada da sua seteira, é capaz de enxergar o assunto sem ser atingida pela luz . Assim se resolve o problema e ainda se ganha um brinde: o isopor que ficou ...

EDGAR MOURA, 2005

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Estes exames foram estudados era relação a presença dos sinais gráficos denominados "seteira" e "angulação" no traçado espirográfico e "ultrapassagem" no volufluxograma (curva de fluxo e vo« lume da capacidade vital forçada), O sinal ...

‎

301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...

Uma solução consiste em utilizar, no lugar de uma tensão de alimentação contínua, um sinal em seteira de relação cíclica variáveL A luminosidade da lâmpada depende então desta relação cíclica. No circuito aqui descrito, utiliza-se , para ...

CARLOS ANTONIO LAUAND

A Ilustre Casa de Ramires:

Em cima, no eirado, sussurrando um chuta! chuta! à fila de besteiros que guarneciaas ameias, atentae com a besta encurvada — penetrou no miradouro, espiou pela seteira. O arauto de Baião galopara para o Cruzeiro, que uma selva  ...

Eça de Queirós, 2013

Uma Aventura em Viagem

Na parededa torrehá uma seteira boa para espreitar... Um fachode luz atravessando aparede chamoulhes a atenção. — Éalia seteira? — É, é. — Mas fica muito altapara nós! — Isso resolvese. João, põete às minhas cavalitas e vê o que se ...

ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

Asia

São os Geilolos tão certos , e destros nel- las , que estando aqui os nossos á bateria com os do muro , vio hum Geilolo hum Ternate estar por huma seteira apontando nelle huma espingarda ; e levando a sua ao rosto com muita pressa ...

João de Barros, 1781

Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...

Seteira , pequena abertura que havia nas Fortalezas antigas para disparar as setas contra os inimigos. Em sentido translato se diz a pequena fresta destinada somente para dar luz, e claridade a qualquer quarto. Ord. Liv. 1 tit. 68 §. 24.

Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

Da Asia: De Diogo De Couto

Sâo os Geilolos tão certos , e destros nel- las , que estando aqui os nossos á bateria com os do muro , vio hum Geilolo hum Ternate estar por huma seteira apontando nelle huma espingarda; e levando a sua ao rosto com muita pressa ...

João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781

Ode ao illustrissimo e excellentisimo senhor Antonio José de ...

De seteira em seteira, De reducto em reducto, a palmo e palmo, Hum só logar não achas Em que, digna de nós, se niío recorde Huma acção valorosa, H u m feito digno da Cidade Invicta. Os mesmos inda somos ; Nós somos inda os ...

João Nogueira Gandra, 1841

«SETEIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve seteira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Você gosta de pagar imposto?

Comodamente aposentado atrás de uma seteira, prossigo minha palpação, percussão e ausculta meticulosas do mundo que me rodeia. Meu estetoscópio ... «Epoch Times Brasil, Şub 14»

Construfair/SC traz um mix de produtos para todos os setores da …

A Metal Mais Blindagem, que trabalha com inúmeros equipamentos extremamente resistentes, criou um equipamento chamado seteira. Por ela, uma pequena ... «Portal Moveleiro, Ağu 13»

Conheça vantagens das esquadrias com vidro instalado

Para ambientes diferenciados, a Sasazaki oferece produtos prontos com vidro neutral encontrado, por exemplo, nas Portas Sociais com Seteira com Lambris e ... «Bondenews, Haz 13»

Cães da PM encontram drogas e munições em parede falsa de …

O muro possuía uma seteira feita com um pedaço de cano, buraco por onde os criminosos apontam o fuzil. Segundo a polícia, a barreira era usada como ... «R7, Haz 11»