İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "syncrétisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYNCRÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

syncrétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCRÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNCRÉTISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «syncrétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

syncretism

Syncrétisme

Senkretizm, etkilerin bir karışımıdır. Senkretizm terimi, "Girit Birliği" anlamına gelen Yunanca "συγκρητισμός" kelimesinden gelir. Başlangıçta savaşa muhtaç bir koalisyona başvurulmuş, farklı bir öğreti toplamanın her biçimine uzanmıştır. Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συγκρητισμός signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates.

Fransızca sözlükte syncrétisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte senkretizm'in ilk tanımı, farklı kültlerin veya dini öğretilerin kaynaşmasıdır; özellikle Farklı inançları sentezleyecek yeni bir inanca uyum sağlamaya çalışın. Farklı felsefi doktrinlerden veya dünyanın vizyonlarından kaynaklanan heterojen unsurların az çok uyumlu bir bileşimi. Birkaç kültür öğesinin veya farklı sosyal sistemlerin harmanlanması, kaynaştırılması. Karışıklık, fikirlerin, eylemlerin, insanın dünyayla sınırsız birleşmesinin tesadüfi toplantısı. Bu birleşmeden doğan veya nesne olan bu birlik. Birleşmek, varlıkları ve nesneleri toplamak için güç. Yaşamın karmaşıklığında ilk karmaşıklığı, karmaşıklığı, karışıklığı, ilkel insanın veya çocuğun vizyonunun karakteristiği. Senkretizm'in bir başka tanımı, dış dünyayı küresel, ayırdedilmemiş bir tutum ve onunla olan ilişkileri ile karakterize edilen çocuksu görmenin ilkel bir aşamasıdır. Senkretizm işlevsel olarak farklı dilsel birimler için resmi süreç kimliğidir.

La première définition de syncrétisme dans le dictionnaire est fusion de différents cultes ou de doctrines religieuses; en partic. tentative de conciliation des différentes croyances en une nouvelle qui en ferait la synthèse. Combinaison plus ou moins harmonieuse d'éléments hétérogènes issus de différentes doctrines philosophiques ou visions du monde. Mélange, fusion d'éléments de plusieurs cultures ou de différents systèmes sociaux. Confusion, rencontre fortuite d'idées, d'actes, union indéfinie de l'homme avec le monde. Être ou objet qui résulte de cette rencontre, de cette union. Pouvoir d'unir, de rassembler des êtres et des objets. Première vue générale, compréhensive, obscure de la vie dans sa complexité, sa confusion, caractéristique de la vision de l'homme primitif ou de celle de l'enfant. Une autre définition de syncrétisme est stade primitif de la vision enfantine caractérisé par une appréhension globale, indifférenciée, du monde extérieur et de ses relations avec lui. Syncrétisme est aussi identité de procédé formel pour des unités linguistiques fonctionnellement différentes.

Fransızca sözlükte «syncrétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYNCRÉTISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

SYNCRÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse
syncrétique
syncrétiquement
syncrétiser
syncrétiste
syncrise
syncristallisable
syncristallisation
syncristalliser
syncritique
syncyte
syncytial
syncytiome

SYNCRÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde syncrétisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SYNCRÉTISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «syncrétisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
syncrétisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«syncrétisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYNCRÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile syncrétisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen syncrétisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «syncrétisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

合一
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sincretismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

syncretism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समन्वयता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التوفيق بين المعتقدات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

синкретизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sincretismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সিন্ক্রেটিজিম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

syncrétisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sinkretisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Synkretismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シンクレティズム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제설
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

syncretism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ nghĩa hỗn tạp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிங்க்ரெடிசம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

syncretism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

syncretism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sincretismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

synkretyzm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

синкретизм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sincretism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγκρητισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sinkretisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

synkretism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

synkretisme
5 milyon kişi konuşur

syncrétisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNCRÉTISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «syncrétisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
syncrétisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «syncrétisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYNCRÉTISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «syncrétisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «syncrétisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

syncrétisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYNCRÉTISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

syncrétisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. syncrétisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acculturation, syncrétisme, métissage, créolisation: ...
Au sommaire : Entre religion métisse et christianisme baroque, les catholicités mexicaines, XVIe-XVIIIe siècles (par P. Ragon) ; Des animaux, des hommes et des dieux, la figure du taureau et les Indiens de Nouvelle-Espagne (par N. ...
‎2008
2
Histoire et Missions Chrétiennes N-005. Acculturation, ...
Depuis plusieurs décennies, l'histoire des missions chrétiennes s'est enrichie des apports et des concepts de l'anthropologie.
3
Le défi du syncrétisme: Le travail symbolique de la religion ...
Au fond de la forêt équatoriale, Lucifer et saint Michel archange sont mêlés à des histoires de gorilles ou de pythons ; des rites secrets répètent la crucifixion du Christ à l'un des grands arbres.
André Mary, 1999
4
SYNCRÉTISME CHRÉTIEN ET RIGUEUR ANTI-PENTECÔTISTE EN AFRIQUE ...
L’auteur livre ici le fruit d’observations et d’enquêtes effectuées au sein de ces deux dernières catégories d’Eglises.
Albert De Surgy, 2002
5
Le développement psychologique de l'enfant
... à des histoires qu'on leur a lues (et il ne s'agit pas de «passer» un paragraphe !). Claparède a appelé syncrétisme «cette première vue générale compré- hensive, mais obscure et incorrecte où tout est entassé sans distinction».
Roger Deldime, 2004
6
Frontières et syncrétisme: Actes du colloque organisé les 27 ...
II- AS ET LIKE : SYNCRETISMES Nous distinguerons deux niveaux de syncrétisme : exogène, endogène. 1.1. Syncrétisme exogene D'après les analyses faites jusque-là, AS et LIKE sont deux opérateurs ayant chacun leur spécificité ...
Hédi Ben Abbes, 2002
7
Les dieux au service du peuple. Itinéraires religieux, ...
comment en Afrique, sous le « pseudo-concept >> de syncrétisme, il faut déceler un « procès » ou un « travail », plus ou moins conscient, et des « produits », au niveau des catégories de pensée et des schèmes de pratique rituelle, sans ...
8
Gérard de Nerval: Mythe et lyrisme dans l'oeuvre
A lire la critique nervalienne, on a souvent le sentiment que Gérard de Nerval est devenu poète par hasard.
Sandra Glatigny, 2008
9
Les Syncrétismes dans les religions de l'antiquité: colloque ...
RUDOLF FELLMANN QUELQUES ASPECTS DE SYNCRÉTISME EN TERRITOIRE HELVÈTE Les phénomènes du Syncrétisme des religions se présentent dans les provinces romaines le long du Rhin sous les aspects les plus divers, dont ...
Françoise Dunand, Pierre Lévêque, 1975
10
Amérique latine 1492-1992: conquête, résistance et émancipatione
Syncrétisme religieux et art baroque De la catastrophe de la conquête et de la violence exercée par les élites ibériques surgit un ordre colonial que l'on pourrait appeler, avec Fuentes, indo-afro-ibéro- américain. Pluriel par ses races et ses ...
Jean-Pierre Bastian, 1991

«SYNCRÉTISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve syncrétisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Klaxon de Paris, klaxon de Pondichéry
N'oublions pas dans ce tableau que le syncrétisme est de mise ; en mangeant avec des catholiques, ceux-ci respectent la règle pan-indienne ... «Journal International, Tem 15»
2
« La Vierge du Cerro », une histoire de l'Amérique latine
Il s'agit de l'illustration du syncrétisme des deux cultures, explique Judith, guide. La Vierge apparaît dans la montagne, comme la Pachamama, ... «La Croix, Tem 15»
3
Avignon-Les Doms - Elle(s) Féminin en entrelacs
Son écriture travaille à la manière du rock en roll, sur le riff de la guitare de Rugerro Catania, un incroyable syncrétisme d'archétypes et ... «RTBF, Tem 15»
4
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
L'idée d'un Dieu unique ne pouvait qu'entrer en collision avec le polythéisme antique et le syncrétisme de la société romano-hellénique. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
5
Bouger Montréal
Le rara dont est grandement inspiré le dernier album d'Arcade Fire est un style musical issu du syncrétisme religieux entre l'héritage des ... «VOIR.CA, Tem 15»
6
« L'année de mes 50 ans a été un tournant dans ma carrière »
Tout le monde peut se retrouver dans les symboles présentés. Ce syncrétisme récurrent depuis plusieurs années est devenu, en quelque sorte ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Tem 15»
7
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... avec une évidente prise de parti, la composition relevait quant à elle d'un syncrétisme musical éliminant toute opposition d'ordre esthétique, ... «Fabula, Tem 15»
8
De la genèse de l'idée de Dieu (1)
Témoignant du syncrétisme de l'Antiquité, Rome édifia même un Panthéon abritant tous les dieux des peuples conquis. Avec la constitution de ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
9
Régulation des crises institutionnelles de la Cité, les vertus de la …
... parce qu'agissant au niveau de l'éthique et donnant du crédit au syncrétisme juridique africain, faiblement étudié dans les facultés de Droit :. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
10
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
C'est ce que je fais depuis pas mal d'années, essayer de créer ce syncrétisme musical entre les différentes cultures. Je voyage sur tous les continents, je suis ... «Marianne, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Syncrétisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/syncretisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z