Portekizce sözlükte "soberana" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE SOBERANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · be · ra · na

SOBERANA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

egemenlik

Soberania

Jean Bodin'e göre, egemenlik, dış düzende daha yüksek veya iç düzende eşit olmayan bir varlığı ifade eder. Genellikle ülke içinde bulunan en üst makamla ilgilidir. Bir grup insan üzerinde - genellikle bir ulus - üst bir otoritenin münhasır hakkıdır. Bu egemenliğin, liderin genel olarak egemen olarak adlandırıldığı monarşideki gibi bir bireye atfedildiği durumlar vardır. Egemenlik, devlet tarafından ayrıntılı olarak düzenlenen normların ve kararların, aile, okul, iş, kilise vb. Gibi ara sosyal gruplardan çıkan normlar ve kararlara üstün geldiği, toplumsal iktidarın maksimum kalitesidir. Bu anlamda, iç seviyede devlet egemenliği, direktiflerinin üstünlüğünü topluluk hayatının organizasyonuna çevirir. Egemenlik esas olarak, insan davranışının temel kurallarını oluşturabilen bir hukuk normları sistemi oluşturulmasıyla ortaya çıkar. Dış dünyada egemenlik, uluslararası toplumdaki tüm Devletlerin eşitliği fikrini de çevirir.

De acordo com Jean Bodin , soberania refere-se à entidade que não conhece superior na ordem externa nem igual na ordem interna. Relaciona-se à autoridade suprema, geralmente no âmbito do país. É o direito exclusivo de uma autoridade suprema sobre um grupo de pessoas — geralmente uma nação. Há casos em que esta soberania é atribuída a um indivíduo, como na monarquia, na qual o líder é chamado genericamente de soberano. Entende-se por soberania a qualidade máxima de poder social por meio da qual as normas e decisões elaboradas pelo Estado prevalecem sobre as normas e decisões emanadas de grupos sociais intermediários, tais como a família, a escola, a empresa, a igreja, etc. Neste sentido, no âmbito interno, a soberania estatal traduz a superioridade de suas diretrizes na organização da vida comunitária. A soberania se manifesta, principalmente, pela constituição de um sistema de normas jurídicas capaz de estabelecer as pautas fundamentais do comportamento humano. No âmbito externo, a soberania traduz, por sua vez, a ideia de igualdade de todos os Estados na comunidade internacional.

PORTEKIZCE DİLİNDE «SOBERANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «soberana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

soberana sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

rainha

SOBERANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile soberana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soberana sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «soberana» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 女王
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Soberana
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Sovereign
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: रानी
• Portekizce - Arapça Çevirmen: ملكة
• Portekizce - Rusça Çevirmen: королева
• Portekizce: soberana
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: রাণী
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: reine
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: ratu
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Königin
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 女王
• Portekizce - Korece Çevirmen: 여왕
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: ratu
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: nữ hoàng
• Portekizce - Tamil Çevirmen: ராணி
• Portekizce - Marathi Çevirmen: राणी
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: kraliçe
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: regina
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: królowa
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: королева
• Portekizce - Romence Çevirmen: regină
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Κυρίαρχο
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: koningin
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: drottning
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: dronning

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SOBERANA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soberana sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

José Alencar

Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.

2

Benjamim Franklin

Aos 20 anos, a vontade é soberana; aos 30, o espírito; aos 40, a razão.

3

Charles Maurras

A igualdade só poderá ser soberana nivelando as liberdades, desiguais por natureza.

4

Ibn Muqaffa

A condição soberana do saber é o silêncio.

5

Luc de Clapiers Vauvenargues

É falso que a igualdade seja uma lei da natureza. A natureza não faz nada igual; a sua lei soberana é a subordinação e a dependência.

6

Agustina Bessa-Luís

Quando alguém se entrega ao ofício de ensinar, com uma fé conspícua e soberana, acreditem que a desilusão vive nele, como as ondinas num lago, como no elemento que as criou.

«SOBERANA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

soberana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soberana ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jaguara Guerreira e Soberana

No imenso Amazonas existe um lugar lendário conhecido apenas por pouquíssimos índios chamado Jaguaretama (Vale da onça), uma terra onde existem ferozes tribos em meio a muitos mistérios.

ALTEMAR DOMINGOS

O cerrado de casaca

Capítulo 47 A Ordem Soberana e Militar de Malta Dentre as 85 Missões Diplomáticas, com Embaixadores residentes, acreditadas junto ao Governo brasileiro, há uma bastante peculiar. Começa pela área de seu terreno em Brasília que, ...

Manuel P. Mendes, 1995

A virtude soberana: a teoria e a prática da igualdade

Disserta sobre a igualdade e ressalta sua importância nas sociedades democráticas.

Ronald Dworkin, 2005

Dívida soberana com seleção adversa: uma abordagem quantitativa

Apresenta um modelo de equilíbrio dinâmico para estudar quantitativamente os serviços de contingência da dívida soberana e os riscos de spread dos países.

Laura Alfaro, Fabio Kanczuk, 2002

Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...

liberdade, a qual se mostra para nós como uma necessidade da natureza, sendo nossa liberdade relativa a ausência de impedimento para a continuação do nosso movimento; (ii) do poder do Leviatã segue-se Sua liberdade Soberana (ou  ...

Rafael De Conti

CAMINHOS OBSCUROS DE UM CIGANO

No bando havia a grande soberana Nona, que era a mulher mais velha de origem cigana de todos os tempos, com a idade aproximadamente de 212 anos cuja cegueira já havia tomado o seu corpo, mas não a sua alma.

GISELE DE ALMEIDA

"We Are Now the True Spaniards": Sovereignty, Revolution, ...

Sovereignty, Revolution, Independence, and the Emergence of the Federal Republic of Mexico, 1808–1824 Jaime Rodriguez O. submitted its recommendations to the Soberana Junta on October 23. The body proposed that Mexico follow the ...

Jaime Rodriguez O., 2012

The Mexican Revolution: Counter-revolution and reconstruction

479 Amaya, Soberana convention, pp. 89-90. Fabela craftily split a motion, thus ensuring that the question of Carranza's resignation went unresolved. 480 Ibid. , p. 76; Cumberland, Constitutionalist Years, p. 166, n. 62 quotes Carranza to ...

Alan Knight, 1990

Democracia totalitária: Teoria e prática da empresa soberana

Apresenta as empresas como instituições soberanas, totalitárias e repressivas, cujas formas de gestão visam sobretudo à exploração da componente intelectual do trabalho e provocam a dispersão dos trabalhadores.

João Bernardo, 2004

A LITERATURA SOBERANA

Partindo do conceito de soberaneidade, os autores que participam neste livro analisam escritores contemporâneos da Europa centro-oriental (Chalamov, Zinoviev, Heiner Müller, Witkiewicz, Milosz, Baranczak, Pavic e outros) para mostrar que ...

MICHEL PETERSON

«SOBERANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soberana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Uma Constituinte soberana, temática e exclusiva

Poucos se recordam, mas parte significativa da esquerda brasileira lutou na conjuntura de crise da ditadura militar por uma Constituinte livre e soberana, ... «Brasil 247, Eki 15»

'Mãe Soberana' pode ser candidata à UNESCO

A manifestação religiosa 'Mãe Soberana', que se realiza anualmente em Loulé, pode vir a ser candidata a Património Cultural Imaterial da Organização das ... «Correio da Manhã, Eki 15»

Fitch rebaixa nota da dívida soberana do Brasil de "BBB" a "BBB-"

A agência de classificação financeira Fitch reduziu nesta quinta-feira a nota da dívida soberana do Brasil de "BBB" para "BBB-", último grau de investimento em ... «Zero Hora, Eki 15»

China começa a despejar dívida soberana dos EUA

No passado, esses quatro países compraram grandes volumes de títulos da dívida soberana dos EUA. Poucos analistas esperam que essa tendência cause ... «The Wall Street Journal Americas, Eki 15»

S&P rebaixa a nota da dívida soberana do Japão

A agência de classificação financeira Standard & Poor's rebaixou nesta quarta-feira a nota da dívida soberana do Japão, alegando que a estratégia do governo ... «Zero Hora, Eyl 15»

Bovespa encerra semana quase estável, apesar do corte da nota …

As alterações aconteceram na sequência do rebaixamento da nota soberana para “BB+”, o que implicou na perda do grau de investimento. No entanto, a ... «Valor Economico, Eyl 15»

Assembleia Geral da ONU aprova resolução da dívida soberana …

A Assembleia Geral da ONU aprovou a proposta de resolução da dívida soberana da Argentina com 136 votos a favor, nesta quinta-feira (10), em sua sede na ... «Vermelho, Eyl 15»

Os comentários sobre o corte da nota soberana do Brasil

São Paulo - A agência de classificação de riscos Standard & Poor's retirou o selo de bom pagador do Brasil nesta quarta-feira, ao cortar o rating do país para ... «EXAME.com, Eyl 15»

Rainha Elizabeth se tornará a mais longeva soberana britânica

Depois de Elizabeth, o dilúvio. A longevidade inédita da monarca britânica no trono bate nesta quarta-feira o recorde de sua tataravó, a rainha Vitória, que ... «Diário Catarinense, Eyl 15»

Dívida soberana ajuda seguradoras a lucrar milhões

A venda de dívida soberana durante o primeiro semestre deste ano foi a principal responsável para que as seguradoras a operar em Portugal obtivessem um ... «Jornal de Notícias, Eyl 15»