İndir uygulaması
educalingo
sopeado

Portekizce sözlükte "sopeado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SOPEADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · pe · a · do


SOPEADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOPEADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apeado · assopeado · baleado · baseado · bloqueado · cadeado · capeado · chapeado · clipeado · franqueado · galopeado · gaspeado · golpeado · jaspeado · lajeado · peado · penteado · recheado · sorteado · topeado

SOPEADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sopangas · sopapar · sopapear · sopapo · sopão · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirame · sopeirinha · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar · sopeso · sopetarra · sopetear

SOPEADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · coloreado · enteado · escaneado · esfaqueado · floreado · homenageado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sopeado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sopeado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOPEADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sopeado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sopeado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sopeado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

sopeado
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sopeado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Soaked
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

sopeado
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

sopeado
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

sopeado
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

sopeado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

sopeado
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sopeado
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Direndam
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

sopeado
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

sopeado
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

sopeado
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Direndhem
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sopeado
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

sopeado
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

sopeado
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sopeado
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sopeado
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sopeado
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

sopeado
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

sopeado
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

sopeado
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sopeado
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sopeado
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sopeado
5 milyon kişi konuşur

sopeado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPEADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sopeado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sopeado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sopeado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPEADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sopeado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sopeado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Mas o pobre rocinante havia-se fiado com demasia em suas forças; sopeado por um valente homem que lhe saltou ao magro pescoço, e empurrado pelo peso do carro, dobrou os joelhos, caiu de focinhos. O imoderado riso que se apoderou ...
SILVIA FERREIRA LIMA
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Restrainable, arb'. que pode ser sopeado, 8w. Ve T o restrain. Restrained, adj. sopeado, 8:0. Va '12) restrain. Restrainedly, adv. com restricgoo. Restrainer, s. o que sopea, 8w. Ve To restrain. Restraining, s. a ones?) do sopear, doc.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... restringir, limitar; item, reprimir, r<-fre- ar, retraliir, impedir, prohibir. Restrainable, adj. que pode ser sopeado, &c. Ve To restrain, Rf strained, adj. sopeado, ¡ce. Ve To restrain. Restraiuedly, adv. com restriegas. Restraiuer, s. о que sopea, &c.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Origens do Sebastianismo
O jugoda sujeição estrangeira diminuíaa moralidade pública. Com medonho desenvolvimento crescera a devassidão de juízes efuncionários públicosno exercício dos seuscargos. Numpaís, sopeado pelatirania, a perversidadenão podia ...
A.COSTA LOBO, 2012
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sopada , s. f. quantidade de sopas. Sopáo , adj.. ( chul. ) beberrao. Sopapo , s. m. pancada que se dá com a máo no pescoco debaixo da barba : dar , levar , ou a- parar _ . Sopé , s. m. sobpé : cambapá na luta : ao „ para baixo. Sopeado , p. p. ...
‎1819
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
O odio occulto entre Martim Gonçalves e o fllho de D. Manoel, que ardia sopeado, rebentou então em desfeitas publicas ; e o rei, offendido no orgulho e nas affeições, redobrou a aspereza, com que já prin- cipiára a desgostar o cardeal, que ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal (1820-1886), 1859
7
A Cidade e as Serras:
Mas, dotopo da Avenida dasAcácias, recomeçávamos a descer,empasso sopeado, esmagando lentamentea areia; nafilavagarosa que subia, calhambeque atrásdelandau, vitória atrás de fiacre, fatalmente revíamos o binóculo sombrio do ...
Eça de Queirós, 2013
8
Historia de Portugal
Em nome do rei, que trazia sopeado, practicava todo o género de violências, não respeitando a própria rainha de Leão, a qual privou dos senhorios que AffonsoVIII lhe legara, pretendendo, até, que saísse do território castelhano.
Alexandre Herculano, 1864
9
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
zá 'pela sua-'robustidañ'o'teve sopeado; mas como pel approva'ç a6 dos referidos Authores)curallas,como se certamen'te soubeffetsinos que eraó gailicas , 8C ainda que naó vejamos final alguin manifesto de aver gallico no Corpa ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
10
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... Reaes efpiritas leva,vaó as noífas yelas a fortuna , e achavao já sopeado aquellas yenturofas proas o orgulho das ondas.Cedeo a soberba dos elementos àquel- le immenfo coraçaó , para quem naó bastavaó os çfpaços do mundo antigo.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1723

«SOPEADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sopeado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vivos estamos incluso los muertos
... en fin, todas sus versiones, densidades, colores, formas y dimensiones, con esa sabrosa esencia de azahar esponjado, así como va, seco, o bien sopeado. «SinEmbargo, Eki 15»
2
México tiene algunos de los récords Guinness más absurdos y va …
Con este récord culmina la tradición mexicana del desayuno con un chocolatito caliente y pan dulce sopeado. EL TORNEO DE FUT MÁS GRANDE (2011). «SinEmbargo, Haz 15»
3
El gazpacho y el salmorejo conquistan "todas las mesas" andaluzas …
Por tanto, con unos tomates maduros "casi inservibles" elaboraron un sopeado. Sin embargo, esa primera bebida a base de tomate contenía las pieles y las ... «20minutos.es, Tem 14»
4
En Saldán, se vendieron 12 mil porciones de locro “pulsudo”
“En principio vemos si está sopeado, quemado o falto de color. Después evaluamos su textura, si se pasaron cong el picante o estaban muy ahumados. «La Voz del Interior, May 14»
5
La Corte Internacional de Justicia buscó equilibrio entre Perú y
En fuentes jurídicas se destacó a Hechos de Hoy la trascendencia de un fallo sopeado y muy complejo que en esencia valida el paralelo del Hito 1 como límite ... «Hechos de Hoy, Oca 14»
6
Tradición centenaria Ángeles González Gamio
Creo que se impone irnos a merendar un buen pan de muerto sopeado en un espumoso chocolate, y para que no se vea miseria, también un tamalito y un ... «La Jornada en linea, Eki 13»
7
"Las penas con pan son menos"
Solo o sopeado en leche con chocolate, el pan de muerto despierta el antojo desde mediados de octubre. Estudios realizados por la Canainpa sostienen que ... «El Universal, Eki 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sopeado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sopeado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR