«SULAVENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
sulavento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sulavento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
(do Castelhano Sucío.) SÚL. s. m. Vento opposto diametralmente ao Norte. `
SULAVENTEÁR, v. n. Naut. Descahir para sulavento: o sulaventear desta nau.
Historia Nautic. l. fol/r. 559. SLLAVÊNTO. V. Julavento, Sotavento. Regim. de
Pilotos.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sulaventear*, v. i. Navegar para sulavento. *Sulavento*, m. O mesmo que
sotavento. (De Sul + vento) * *Sulcador*, adj.Que sulca ou lavra: «o ferro
sulcador». Castilho, Metam.,117. *Sulcar*, v. t. Fazer sulcos em; cortar as águas
de, navegar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. «MOO). Sulaventear, v. i. navegar para sulavento. (De sulaoento). Sulavento,
m. o mesmo que sotavento. (De sul -{-vento). Sulcado, part. de Sulcar, v. t. fazer
sulcos em ; cortar as águas de, navegar por; enrugar. (Lat. sulcare, de stt!- cus).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Poesia em tempo de prosa
Velas vermelhas 270 Amplas A sulavento, balançam o grande vergão As barcas
lavam Toras que cruzam Rumo a Greenwich She tuna and ltwks a moment in the
glass, /Hardly aware of her departed lover; / Her braln allows one half-formed ...
5
Historia tragico-maritima
... reynaõ os ventos Suestes, e Lesfuèstes, e he bom ficar bem a balravento para
a parte do Sul^ e vindo do fim de Agosto por diante, entaõ fc põde pôr na altura
do portorque vem buscar , e correr por ella , e ficar ainda a sulavento se quizer, ...
Bernardo Gomes de Brito, 1735
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Domar. Sujsito , adj. part, irreg. de Sujeitar. Dócil . obediente. De hum hörnern,
ou niullitr , que nao fe Jiomea , diremos hum fujeito , turna fujeifa , &c. Sujeito ,
f. m. objecto , aikunpío. Sulavento , V. Sotavejito. Sulaventear , v. a. Entre
náuticos ...
7
A política administrativa de D. João III
Como descobrimos o cabo de Santo Agostinho saiu o capitão I. no navio S.
Miguel, com o galeão S. Vicente, e com uma das naus que tomara aos franceses
; mas vinha tanto a sulavento que quase não podiam cobrar a terra. Este dia,
uma ...
Vicente Costa Santos Tapajós, 1983
8
A Portuguese-English Dictionary
second pilot. sota-proa (m., Rowing) the number two oarsman, sotaque (m.)
foreign accent, sotaventear (v.i., Naul.) to steer leeward; (v.i.) to fall off to leeward
[ = SULAVENTEAR]. sota-vento (m., Naut.) lee [ =• SULAVENTO]. a — , leeward,
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Existem, no entanto, algumas bases complexas (compostas ou derivadas): cf.
barlavento, bombarda, contrabando, contraponto, nordeste, noroeste, barlavento
, sotavento, sulavento, frangalhote, etc. Entre os adjectivos, encontram-se bases
...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
E até onde a sua vista alcançava, lá para sulavento, panos brancos de
moliceiros avejavam em bordadas largas. No ritmo cansado das remadas, outras
bateiras deslizavam, da côr sombria do luto, na rebes- sa do pinhal que se
estendia ...
Ascêncio de Freitas, 1960
