İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "convento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CONVENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONVENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «convento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
convento

manastır

Convento

Latin konvensiyonundan manastır terimi, "meclis" anlamındaydı, başlangıçta vatandaşların idari veya adli amaçlarla toplandıkları Roma meclisinden geldi. Daha sonra, terim dini anlamda, monastisizm anlamında kullanıldı; Tanrı'yı ​​daha iyi hizmet etmek ve sevmek için, dünyadaki ilk önce keşişler grubundan emekliye ayrıldı ve bu amaçla tasarlanmış, konvensiyon olarak adlandırılan binalara gitti. Batıda Saint Benedict bu ismi taşıyan bir yapı oluşturan ilk kişi oldu. Kilisenin çalışmalarından sonra Haçlı Seferleri'ne, onikinci yüzyıldan askeri emirlere, müridlerin emir veren müttefiklerine katılması. Konferanslar, yapılarının mimari tarzı ne olursa olsun, toplumdaki dini hayatın talepleri göz önüne alındığında, temelde benzer bir düzen sağlıyordu: kilise korusuyla; diğer katillerin bulunduğu odaların bulunduğu zemin kattaki manastır ... O termo convento, do latim conventus, que significa "assembleia", advém originalmente da assembleia romana, onde os cidadãos se reuniam para fins administrativos ou de justiça. Posteriormente passou-se a utilizar o termo no sentido religioso do monasticismo, quando para melhor servir e amar a Deus, os homens se retiravam do mundo, primeiro sozinhos, depois em grupos de monges, para edifícios concebidos para este fim, chamados de conventos. São Bento, no Ocidente, foi o primeiro a criar a estrutura que levava este nome. Posteriormente ao trabalho da Igreja, juntou-se o das cruzadas, a partir do século XII, nas Ordens militares, e o dos apostolados nas Ordens mendicantes. Os conventos, fosse qual fosse o estilo arquitectónico da sua construção, mantinham um traçado fundamentalmente igual, dada as exigências da vida religiosa em comunidade: a igreja conventual com o coro; o claustro no rés-do-chão para onde abriam as salas em que se realizavam os outros actos...

Portekizce sözlükte «convento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


advento
ad·ven·to
avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
catavento
ca·ta·ven·to
contravento
con·tra·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
evento
e·ven·to
invento
in·ven·to
julavento
ju·la·ven·to
porta-vento
por·ta·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

CONVENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho
conveniado
conveniar
conveniencioso
conveniente
convenientemente
conveniência
conventicular
conventilho
conventículo
conventual
conventualidade
conventualmente

CONVENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento
travento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde convento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CONVENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «convento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
convento sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«convento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile convento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «convento» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

修道院
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De la ciudad
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

convent
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

دير
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

монастырь
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

convento
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিহার
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

couvent
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

biara
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Kloster
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

修道院
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

수도원
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

biara
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tu viện
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கான்வென்ட்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मठ
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

manastır
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

convento
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

klasztor
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

монастир
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

mănăstire
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

γυναικεία μονή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

klooster
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kloster
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kloster
5 milyon kişi konuşur

convento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «convento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

convento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CONVENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

convento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luís Vaz Camões
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.

«CONVENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

convento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorial do Convento
Um romance histórico inovador.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
O Convento de Santo Antonio do Rio de Janeiro: sua história, ...
A história da Igreja e do Convento Santo Antônio do Rio de Janeiro, cuja construção começou em 1608, se confunde com a da própria cidade.
Basílio Röwer, 2008
3
Igreja e convento de São Francisco da Bahia
O livro de arte 'Igreja e Convento de São Francisco da Bahia' retrata os conjuntos de arquitetura e arte religiosa das Américas e seu acervo de pinturas, esculturas, mobiliário, talha e azulejaria.
Maria Helena Ochi Flexor, HUGO FRAGOSO, 2009
4
Agiológio lusitano
Imagem do Anjo da Guarda Crucifixo do Convento das Donas de Santarém, I, 349f Crucifixo do cruzeiro do Carmo de Lisboa; II, 75i Crucifixo chamado S. Salvador da Mata (conv. do Salvador) em Lisboa, I, 234c Cruz da Igreja de S. Tomé em ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
5
Diário do governo: 1822
Dita ao Ministro Provincial dos Religiozos menores observantes da Província de Portugal , para que expessa as ordens neces- aarias, para que D. Viceacia José da Cunha Seuto-Maior, Secular recolhida no Convento de Vai de Pereira poisa ...
6
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Festividade do Ganes no Mandovy opp. a 3o Patamarim 32 Tonas de Salcete 33 Ribandar %. opp. a 34 Mendiga 36 Convento de Chimbel opp. a 36 Mendiga 3y Hospital da Misericordia opp. a 38 Brahmane gentia 40 Fabrica da polvora ...
Antonio Lopes Mendes
7
A personagem Blimunda em Memorial Do Convento, de José ...
O objetivo desta dissertação é apreender os elementos relativos à tradição e à transgressão na personagem ficcional Blimunda, no romance Memorial do Convento, 1982, de José Saramago, de maneira a verificar como é que o potencial ...
Sandro Luís da Silva, 2001
8
Saramago: um roteiro para os romances
2 Memorial do Convento: O Vôo DAs Vontades Humanas A cerca de quarenta quilómetros de Lisboa, na região montanhosa de Sintra e Pêro Pinheiro, há em Portugal uma pequena cidade chamada Mafra. Não fosse o desejo megalo- ...
Eduardo Calbucci, 1999
9
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Era5 filhos espirituaes de huns, e já da sua terra lhe conheciaõ o habito , e foraõ bautizados por elles, e vindo a Lisboa nâo forao para o íeu Convento , e para a sua companhia ? Difficulcoía cousa de crer ! Sò podia considerarse aqui, que ...
Francisco de Santa Maria, 1744
10
A história de José segundo o 1o livro de Moisés/Génesis e A ...
Contadas em imagens em 41 painéis de azulejos de grande formato do início do séc. XVIII, no Convento de São Paulo, perto da Vila do Redondo, Portugal Gisela Tobias, Werner Tobias ...
Gisela Tobias, Werner Tobias, 2010

«CONVENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No antigo Convento do Desagravo nasceu uma escola “de …
Câmara de Lisboa assinalou início do ano lectivo com inauguração da Escola Básica do Convento do Desagravo, após obras no valor de 3,8 milhões. Quase ... «Público.pt, Eyl 15»
2
Katy Perry tem decisão favorável em briga para morar em antigo …
Katy Perry teve uma decisão judicial favorável na briga para ter a oportunidade de morar em um antigo convento em Los Angeles, na quinta-feira (30). «Globo.com, Tem 15»
3
Freiras negam vender convento em Los Angeles a Katy Perry
Katy Perry, que conquistou milhões de fãs em todo o mundo, não consegue convencer duas freiras a vender seu antigo convento em Los Angeles, onde a ... «Globo.com, Tem 15»
4
Além do Tempo: Emília escapa da morte e se esconde no convento
Depois de ser resgatada, segundo o Extra, Emília resolve se esconder no convento junto com a filha. Para todos os efeitos, ela morreu em meio às chamas que ... «Zero Hora, Tem 15»
5
Felipe visita Lívia no convento
Melissa se desespera ao saber que Felipe está apaixonado por outra mulher. Felipe vai ao convento atrás de Lívia, mas Padre Luís o surpreende. «Ofuxico, Tem 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Lívia foge do convento e encontra Felipe
O segundo encontro de Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael Cardoso) vai acontecer no capítulo desta quinta-feira (16), na novela "Além do Tempo". Depois ... «Purepeople.com.br, Tem 15»
7
CDU de Coimbra quer colecção Miró no Convento de São Francisco
A CDU quer as 85 obras de Joan Miró, do ex-Banco Português de Negócios (BPN), no Convento de São Francisco, em Coimbra, cujas obras de adaptação a ... «Público.pt, Tem 15»
8
Convento de Jesus reabre ao público 20 anos depois
O Convento de Jesus, em Setúbal, monumento nacional e um dos primeiros exemplos de arquitectura manuelina, reabre ao público, parcialmente recuperado, ... «Público.pt, Haz 15»
9
Convento de São Francisco entre a locomotiva e o eucalipto da …
Depois de muitos atrasos, o Convento de São Francisco já tem a sua conclusão à vista. Mas o que acontecerá no espaço? Crescem receios de que seque tudo ... «Público.pt, May 15»
10
Convento do século XVI em ruínas no Fundão vai ser transformado …
O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século XVI está ao abandono há décadas. O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Convento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/convento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z