İndir uygulaması
educalingo
tamanquear

Portekizce sözlükte "tamanquear" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TAMANQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · man · que · ar


TAMANQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE TAMANQUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu tamanqueio
tu tamanqueias
ele tamanqueia
nós tamanqueamos
vós tamanqueais
eles tamanqueiam
Pretérito imperfeito
eu tamanqueava
tu tamanqueavas
ele tamanqueava
nós tamanqueávamos
vós tamanqueáveis
eles tamanqueavam
Pretérito perfeito
eu tamanqueei
tu tamanqueaste
ele tamanqueou
nós tamanqueamos
vós tamanqueastes
eles tamanquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tamanqueara
tu tamanquearas
ele tamanqueara
nós tamanqueáramos
vós tamanqueáreis
eles tamanquearam
Futuro do Presente
eu tamanquearei
tu tamanquearás
ele tamanqueará
nós tamanquearemos
vós tamanqueareis
eles tamanquearão
Futuro do Pretérito
eu tamanquearia
tu tamanquearias
ele tamanquearia
nós tamanquearíamos
vós tamanquearíeis
eles tamanqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tamanqueie
que tu tamanqueies
que ele tamanqueie
que nós tamanqueemos
que vós tamanqueeis
que eles tamanqueiem
Pretérito imperfeito
se eu tamanqueasse
se tu tamanqueasses
se ele tamanqueasse
se nós tamanqueássemos
se vós tamanqueásseis
se eles tamanqueassem
Futuro
quando eu tamanquear
quando tu tamanqueares
quando ele tamanquear
quando nós tamanquearmos
quando vós tamanqueardes
quando eles tamanquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tamanqueia tu
tamanqueie ele
tamanqueemosnós
tamanqueaivós
tamanqueiemeles
Negativo
não tamanqueies tu
não tamanqueie ele
não tamanqueemos nós
não tamanqueeis vós
não tamanqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tamanquear eu
tamanqueares tu
tamanquear ele
tamanquearmos nós
tamanqueardes vós
tamanquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tamanquear
Gerúndio
tamanqueando
Particípio
tamanqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TAMANQUEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arquear · bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · taboquear · velhaquear

TAMANQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tamanca · tamancada · tamancar · tamancaria · tamanco · tamancudo · tamanduaense · tamanduaí · tamanduá · tamanhão · tamanhinho · tamanho · tamanhouço · tamaninho · tamanino · tamanqueira · tamanqueiro · tamanquinha · tamaotarana · tamaquareí

TAMANQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · sotaquear · tiquetaquear · vasquear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tamanquear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tamanquear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TAMANQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tamanquear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tamanquear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tamanquear» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

tamanquear
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tamaño
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Clog
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

tamanquear
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

tamanquear
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

tamanquear
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

tamanquear
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

tamanquear
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Clog
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tamanquear
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Verstopfen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

tamanquear
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

tamanquear
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

tamanquear
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tamanquear
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

tamanquear
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

tamanquear
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tamanquear
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tamanquear
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tamanquear
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

tamanquear
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

tamanquear
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Κλείνει
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tamanquear
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tamanquear
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tamanquear
5 milyon kişi konuşur

tamanquear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAMANQUEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tamanquear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tamanquear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tamanquear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAMANQUEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tamanquear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tamanquear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Paixão de Araci
bater de tacões dos militares das patrulhas dos invasores, pelo tamanquear rápido de Vulto timorato, a esgueirar-se no dédalo do casario, e pelos rosnidos de matilhas de cães esfomeados na disputa de despojos que atravancavam as ruas ...
José Marques Vidal, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Ant. Bocadinho, pequenaporção. Cf. G.Vicente. *Tamanquear*,v.i.Andar de tamancos. * Fazer bulha, andando detamancos. * *Tamanqueira*, f. Bras. Árvoresilvestre. Omesmo que tamaquaré? * *Tamanqueiro*, m.Aquelle que faz ou vende ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Henrique IV e Pirandello: Roteiro Para Leitura
Estava juvenilmente emocionado e ouvia, parece hoje, o tamanquear das patas de um cavalo certamente magro no chão de pedra de uma madrugada romana cheia de ecos. Estava estudando direção de cinema e me pareceu que aquele ...
Aurora Fornoni Bernardini, 1990
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Tamanqueio. TAMANQUEAR, v. i. V. Tamancar. TAMANQUEIO, s. m. — De tamanquear. Ruído dos tamancos no solo, ao andar; andar sacudido, característico de quem arrasta tamancos. Var. Tamanqueadura. TAMANQUEIRA, s. f. — Bot.
5
Campanha da Bahia
Tirem as sa- patrancas e chinelos desse terreno interdito aos sofismas dos patetas. Vão tamanquear com os pés ou os miolos, onde houver baldios adequados à sementeira da tolice grossa. Basta de sandejar tanto! Por menos que saiba ler ...
Ruy Barbosa, 1988
6
Migrantes italianos: de Nova Pádua ao Monjolinho
... junto com uma sentida ausência. Alguém já estava fazendo falta. Comentário de Giúlia: - Como se dorme bem por esses campos, sem o barulho das carretas e o tamanquear dos madrugadores. Até o vento parece andar com delicadeza.
Antônio Bággio, 2002
7
Cabelos no coração: romance
O gato pensava surdamente em Catão, que se arrependia sempre de haver embarcado, podendo ter feito a jornada andando no cavalo dos frades, isto é, a tamanquear, quer-se dizer, a retrilhar caminhos, ou melhor, a ir à faca sola, melhor ...
Haroldo Maranhão, 1990
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ni. tamanhao, ni. tamanhinho, adj.: ta- manhino. tamanho, adj. e sabt. ni. tarnanhouco, adj. tamanino, adj. tamanquear, p. tainanquoira, /. tamäo, m. tamaotarana, f. támara, /. tamarana, f. e m. tamarançai f. TAL 559 TAL ТАМ.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tamanquear, v. i. andar de tamancos; » fazer bulha, andando de tamancos. (De tamanco). * Tamanqueira, f. (bras.) árvore silvestre. O mesmo que tamaquaréf Tamaotarana, f. o mesmo que mendobi. * Tamaquaré, m. árvore do norte do Brasil ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Amigos e inimigos do Brasil
Mas é possível citar outros períodos igualmente catastróficos. Assim: "Vão tamanquear com os pés ou os miolos, onde houver baldios adequados à sementeira da tolice grossa. Basta de sandejar tanto!" E' horrível. Criatura delirante o Coelho ...
Agrippino Grieco, 1954
REFERANS
« EDUCALINGO. Tamanquear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tamanquear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR