İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "tarimba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TARIMBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · rim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIMBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TARIMBA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «tarimba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ranza

Tarimba

Tarimba, askerlerin kışla ve bekçi istasyonlarında yattığı, düz ahşap bir platformdur. Kaba, sert ve rahatsız olan bir yatak olduğu düşünülürse, ad da kışla hayatını veya asker hayatını belirtmek için kullanılır. Bu bağlamda, sözcüğün onurlu anlamıyla, geniş tecrübe ya da mükemmel uygulama olan profesyonel silahlar anlamına gelir. Zarar gören anlamda, tarimba, kaba, kirli, aşağı yük taşıyan kişiyi ifade eder. Tarimba é um estrado de madeira, plano e duro, onde dormem os soldados nos quartéis e postos de guarda. Considerada cama rude, dura e desconfortável, o nome é também usado para designar a vida de caserna ou vida de soldado. Neste contexto, no sentido honroso da palavra, significa profissional das armas com larga experiência ou grande prática. No sentido pejorativo, tarimba significa pessoa rude, suja de porte inferior.

Portekizce sözlükte «tarimba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARIMBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


bimba
bim·ba
cacimba
ca·cim·ba
calimba
ca·lim·ba
cambirimba
cam·bi·rim·ba
candimba
can·dim·ba
catimba
ca·tim·ba
chimba
chim·ba
cimba
cim·ba
curimba
cu·rim·ba
garimba
ga·rim·ba
guimba
guim·ba
himba
him·ba
maratimba
ma·ra·tim·ba
marimba
ma·rim·ba
melimba
me·lim·ba
miquimba
mi·quim·ba
pimba
pim·ba
rebimba
re·bim·ba
timba
tim·ba
vimba
vim·ba

TARIMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

targúmico
tari
tariana
tarianas
tarifa
tarifação
tarifaço
tarifar
tarifário
tarima
tarimbado
tarimbar
tarimbeiro
tarioba
tarira
tariri
taririqui
taritubano
tarja
tarjado

TARIMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acaximba
bamba
bomba
colomba
contracalimba
gamba
inquimba
jebimba
lamba
lomba
mamba
mumbimba
palomba
pumba
rumba
samba
tomba
tumba
xibimba
zumba

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tarimba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tarimba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARIMBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tarimba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarimba sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tarimba» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

铺位
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tarimba
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Tarimba
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

चारपाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كلام فارغ
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

койка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

tarimba
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পালান
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

couchette
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

dua tingkat
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Koje
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

寝台
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

타림바
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Tarimba
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

giường
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

போகாமல்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पळून जाणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ranza
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

cuccetta
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

łóżko
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Тарімба
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cușetă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κουκέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

stapelbed
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sovbrits
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bunk
5 milyon kişi konuşur

tarimba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARIMBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «tarimba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarimba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarimba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tarimba sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARIMBA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tarimba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarimba ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
689. TARIMA - TARIMBA TARIMA, s. f. "Estrado com alcatifa, coberto com dossel. Tarimba" CDF. TarimBA, s. f. "Estrado, sobre que dormem os soldados nos quartéis e postos de guarda. (Prov. alent. O mesmo que gironda, porca velha). Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Dei um grito, espavorido saltei da tarimba; os companheiros alvoroçaram-se; corri à grade, enfiei a cabeça pelo xadrez. Era solitário e longo e lôbrego o corredor da prisão, mal alumiado pela luz amarelenta de uma enfumada lanterna.
Clóvis Moura, 2004
3
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
po sobre hum a tarimba fabricada de hum tecido de varinhas flexiveis, tão leadas entre si, que ficão da consistencia do mais rijo taboado. Xanja he o nome que ali dão a esta tarimba. Lanção por cima do cadaver hum patmo muito alvo ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tarimba) *Tarimbeiro*, m. e adj. O que dorme na tarimba. O que vive ou viveunosquartéis. * Dizse do officialdo exército, que passou pelospostos de soldado, cabo e sargento, sem têr seguido o cursode habilitação para official superior.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
lio' Sobre hum a tarimba fabricada de hum tecido de varinhas flexíveis, tão leadas enlre si , que tição da consistência do mais rijo taboado.- Xanja he o nome que ali dão a esta tarimba. LançSo por cima do cadáver hum panno muito alvo ...
Sebastião J. Botelho, 1835
6
A Mulher Que Deixou de Ser Escrava E Outros Contos
Eu vô exprícá: Eu tive a infelicidade De tê nascido na roça Em tarimba de paioça E como animá cresce Sem nunca tê tido um livro Onde pudesse aprende. — Bem, você então pensa que nascer na roça é uma infelicidade. De fato, viver numa ...
Enói Renée Navarro, 2001
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARIMBA, s. /. Estrado de madeira, onde dormem os soldados nos quartéis e postos da guarda: «Eram muitas e perigosas as feridas desse homem' estenderam-no numa espécie de tarimba sobre que havia alguma palha...», Garrett ...
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the sucker , fool, patsy TARIMBA ter tarlmba (fig.) to be experienced, have a lot of practical knowledge Naquela época eu era principiante; nao tinha tarimba. Dm tatu desses vai cair logo no conto. TCHAD "tchau! (Braz. spelling of Ital. "elao") ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
Nos bares da vida: produção cultural e sociabilidade em São ...
E, com toda aquela vida boêmia, meretrício, tenho uma tarimba razoável. Fui trabalhar na Record e realmente valeu, porque os 4 contos que ganho por mês no museu não são nada, perto dos 1 1 contos que ganho para fazer um programa ...
Lúcia Helena Gama, 1998
10
Placar Magazine
Elas podem adquirir mais tarimba com a gente e, depois, cuidar de defender as cores do Brasil lá fora; condições para isso elas têm. SAUDADES Quem viu a Seleção Brasileira jogar o Mundial Feminino, vai sentir saudades de Maria Helena, ...

«TARIMBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarimba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dom La Nena: "A música é como a cozinha"
Dom – diminutivo de Dominique, nascida no Brasil, filha única de uma psicanalista e de um professor de Filosofia – tem, de facto, uma tarimba invejável, que ... «Revista Sábado, Eki 15»
2
Rodrigo Gomes, o Mosca, assume cargo de diretor do Noroeste
São reforços que serão analisados para contratarmos”, acrescenta Padilha. “Serão jogadores com mais tarimba, que chegarão com potencial de titulares”, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Eki 15»
3
“O FC Porto terá que fazer muito mais para ser campeão”
O antigo jogador de FC Porto e Braga acrescenta que a equipa de Lopetegui “já tem tarimba suficiente” para enfrentar estes embates e critica o desperdício ... «Renascença, Eki 15»
4
Tarimba Country Clube
Venho através deste conceituado jornal, parabenizar a diretoria e os sócios pelo esforço e dedicação para a reativação do clube. Tenho acompanhado através ... «Clic Folha, Eki 15»
5
Antigalãs roubam a cena em papéis cômicos na Globo
Mesmo assim conseguem chamar atenção ao exalar simpatia, humor e tarimba em cena. Os coadjuvantes masculinos de I Love Paraisópolis dão contribuição ... «Terra Brasil, Eki 15»
6
Brasil sente falta de Neymar e cai diante do Chile em estreia nas …
Jogadores com certa tarimba na seleção, como Oscar, fizeram atuação pífia. Acostumado a jogar com liberdade pelo Corinthians, Elias não soltou o freio em ... «Midia News, Eki 15»
7
Um FC Porto talhado para a Europa, mas que não pode descurar a …
... por outro lado, assumem uma postura algo displicente em encontros frente a adversários de menor tarimba na Liga NOS. Só isto poderá explicar a diferença ... «Futebol 365, Eki 15»
8
Um violino no Parlamento
Em Coimbra, entre os concertos da Brigada Victor Jara e dez anos na direção do Conservatório, ganhou tarimba. Se chegar ao Parlamento, “não será uma ... «Expresso, Eyl 15»
9
Capitães com papel essencial
Rui Patrício e Adrien são os capitães, mas neste caso também são os jogadores com maior tarimba em jogos europeus, a par de Aquilani, italiano que chegou ... «Record, Ağu 15»
10
Tanzania mulls $ 1.4m tax from gaming firm
Abbas Tarimba the Director General of Gaming Board of Tanzania (GBT) told East African Business Week, “The point is that the GBT is satisfied with qualities ... «East African Business Week, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarimba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tarimba>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z