İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cuccetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CUCCETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuc · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCCETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CUCCETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cuccetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cuccetta sözcüğünün tanımı

Randevu sözlüğünde tanımı, bir taraftan yığılmış emirlerde, trenlerde ve gemilerin kabinlerinde duvara sabitlenmiş karyolaların her biri: uykuda c; rezerve etmek c. Bunk aynı zamanda bir hayvan, özellik için istikrarlı bir yatakta. sığırlara atıfta bulunmak.

La definizione di cuccetta nel dizionario è ciascuno dei lettini fissati per un lato alla parete in ordini sovrapposti, nei treni e nelle cabine delle navi: dormire in c.; prenotare una c. Cuccetta è anche in una stalla, giaciglio per un animale, spec. riferito a bovini.


İtalyanca sözlükte «cuccetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUCCETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

CUCCETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cuccagna
cuccare
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella

CUCCETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cuccetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CUCCETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cuccetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cuccetta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cuccetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUCCETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cuccetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cuccetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cuccetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

泊位
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

litera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bunk
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बर्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرسى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

спальное место
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ancoradouro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নোঙ্গরস্থান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couchette
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dermaga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anlegeplatz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バース
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

침대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

berth
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thả neo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெர்த்திற்கான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नोकरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ranza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cuccetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kuszetka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спальне місце
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγκυροβόλιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kaj
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

køye
5 milyon kişi konuşur

cuccetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUCCETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «cuccetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cuccetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuccetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUCCETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cuccetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cuccetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cuccetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUCCETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cuccetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuccetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cina
Tianjin costituisce anche un importante nodo ferroviario sulla direttrice nord-sud: Hà'èrbîn sedile duro/cuccetta Y154/272 ... Y52/97 Nanjing sedile duro/cuccetta Y137/242 Qîngdao sedile duro/cuccetta Y103/185 Shànghài cuccetta dura Y291  ...
Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011
2
Thailandia
una cuccetta inferiore/superiore in seconda classe con aria condizionata. I treni ' sprinter' (treni espresso più veloci) partono da Bangkok alle 8.30 e alle 19.20 e ar - rivano a Chiang Mai rispettivamente alle 20.30 e alle 7.40. La tariffa è di 611B ...
China Williams, 2010
3
Cina
TRENO Dalla stazione ferroviaria di Jilin, che si trova nella zona settentrionale della città, partono treni frequenti per Chàngchùn (Y16, 2 ore). Ci sono corse giornaliere per Hà'érbin (Y25, 5 ore), Yànji (posto a sedere/cuccetta Y30/78, 7 ore), ...
Damian Harper, 2009
4
Mi mangiassero i grilli
La suora è stesa sulla cuccetta sotto la mia, russa. Il nonno allunga una gamba, è sdraiato sull'altra cuccetta a pianterreno. Avvicina un piede alla suora. Le dà una spinta sul fianco e riporta subito indietro la gamba, finge di dormire. La suora ...
Andrea D'Agostino, 2005
5
La bomba
Papà prende in braccioSparky e lo issasulla cuccetta sopra quella della mamma. Poi si rivolge a me. «C'è spazio per tutti e due.» Salgo lascaletta che porta alletto e quandoilmio visoèal pari di quello dipapà gli sussurro: «Sei sicuro che andrà ...
Todd Strasser, 2014
6
Ventuno racconti
Quando andammo a coricarci mio padre disse che potevo anche dormire nella cuccetta bassa perché al mattino presto avrei voluto guardar fuori del finestrino. Disse che la cuccetta alta per lui non faceva nessuna differenza e che sarebbe ...
Ernest Hemingway, 2011
7
(Vita piena)
«Povero vecchio. E così stanco». «Non vuole dormire in cuccetta». «E una brava persona». «Mi dia una mano a portarlo a letto». Provammo a sollevarlo, ma lui scalciava con una tale energia, con i suoi scarponi da lavoro, che tutto fu inutile.
John Fante, 2002
8
Australia
Spirit of the Outback Da Brisbane a Longreach (economy/cuccetta economy/ cuccetta in prima classe A$190/250/385, 24 h) via Rockhampton (A$190/250/385 , 10 h) due corse la settimana. Sunlander Da Brisbane a Cairns (economy/ cuccetta ...
Aa.vv., 2012
9
Ride bene chi ride ebraico: 300 barzellette dalla A alla Y
In un vagone letto un certo signor Forte si gira e rigira senza fine sulla cuccetta superiore. Non riesce a prendere sonno a causa di un lamento costante e lugubre che arriva dalla cuccetta sotto la sua: - Oy, oy... ho sete, ma quanta sete, ma che ...
Daniel Lifschitz, 1999
10
Tutti i sognatori
«Povero vecchio. E così stanco». «Non vuole dormire in cuccetta». «È una brava persona». «Mi dia una mano a portarlo a letto». Provammo a sollevarlo, ma lui scalciava con una tale energia, con i suoi scarponi da lavoro, che tutto fu inutile.
Filippo Tuena, 1999

«CUCCETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuccetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fido (e non solo) è la star - Letteradonna
... Hotels Group mettono a disposizione di cani e gatti una brandina o una cuccetta in camera, più lettiera chiusa, sacchettini igienici, ciotola per ... «LetteraDonna, Tem 15»
2
Di uomini, di mare e di lampare: il reportage
C'è chi sceglie di sdraiarsi a prua, cullato dalla brezza marina, e c'è chi va a sistemarsi nella propria cuccetta. “In mare si dorme quando non ... «Riviera Oggi, Tem 15»
3
Clark Gable violentò Loretta Young (che restò incinta) nella cuccetta
ROMA – Non fu una veloce relazione da set quella tra Loretta Young, bellissima star della Hollywood anni 30 e Clark Gable, autentico mito e ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
4
5 viaggi in treno che (ri)farebbe la ragazza del treno
Invece, ci ritrovammo a passare le dodici ore di viaggio in una cuccetta con altre sei persone, senza niente da mangiare e – cosa ancora ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
5
In vacanza con il cane: hotel e spiagge a 4 zampe per i nostri fedeli …
... Classic Hotel di Reggio Emilia propongono ciotola personale per l'acqua ed una per il cibo, una brandina o una cuccetta, sacchetti igienici e ... «Elle, Tem 15»
6
"Dal Marocco alla mia impresa in Italia. Gli unici a discriminarmi qui …
“Quando ero in Norvegia ogni sera per tre mesi ho prenotato una cuccetta, il tragitto da una capolinea all'altro durava una notte. Al mattino mi ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Traghetti per la Sardegna, monopolio con prezzi alle stelle
Sulla Moby si risparmia un po': due euro in meno ma con una cuccetta quadrupla. Per i collegamenti da Civitavecchia, destinazione Olbia, le tariffe si discostano ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
8
Ho già 2 gatti, ma un'amica per quel micino tremante l'ho trovata
Ho rimediato una bella cuccetta, ho sistemato un sfilza di piattini, con un menù assortito, solo per lui: omogenizzati al tonno, pezzetti di carne di ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
9
Il viaggio di nonno Abdel: a 92 anni dalla Siria alla Germania …
Al nonnino siriano Abdel Taktak è così toccato risalire su un altro treno: dopo i viaggi in cuccetta “comfort relax” da Catania a Milano e da ... «La Repubblica, Tem 15»
10
ANTEPRIMA Nuovo Hanse 315, una barca per tutti
A poppa, invece, è disponibile una cuccetta per gli ospiti King Size, disposta trasversalmente rispetto al pozzetto. Tutte le cuccette sono lunghe ... «Giornale della Vela, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuccetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cuccetta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z