İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "tarrafear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TARRAFEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tar · ra · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARRAFEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE TARRAFEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu tarrafeio
tu tarrafeias
ele tarrafeia
nós tarrafeamos
vós tarrafeais
eles tarrafeiam
Pretérito imperfeito
eu tarrafeava
tu tarrafeavas
ele tarrafeava
nós tarrafeávamos
vós tarrafeáveis
eles tarrafeavam
Pretérito perfeito
eu tarrafeei
tu tarrafeaste
ele tarrafeou
nós tarrafeamos
vós tarrafeastes
eles tarrafearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tarrafeara
tu tarrafearas
ele tarrafeara
nós tarrafeáramos
vós tarrafeáreis
eles tarrafearam
Futuro do Presente
eu tarrafearei
tu tarrafearás
ele tarrafeará
nós tarrafearemos
vós tarrafeareis
eles tarrafearão
Futuro do Pretérito
eu tarrafearia
tu tarrafearias
ele tarrafearia
nós tarrafearíamos
vós tarrafearíeis
eles tarrafeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tarrafeie
que tu tarrafeies
que ele tarrafeie
que nós tarrafeemos
que vós tarrafeeis
que eles tarrafeiem
Pretérito imperfeito
se eu tarrafeasse
se tu tarrafeasses
se ele tarrafeasse
se nós tarrafeássemos
se vós tarrafeásseis
se eles tarrafeassem
Futuro
quando eu tarrafear
quando tu tarrafeares
quando ele tarrafear
quando nós tarrafearmos
quando vós tarrafeardes
quando eles tarrafearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tarrafeia tu
tarrafeie ele
tarrafeemosnós
tarrafeaivós
tarrafeiemeles
Negativo
não tarrafeies tu
não tarrafeie ele
não tarrafeemos nós
não tarrafeeis vós
não tarrafeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tarrafear eu
tarrafeares tu
tarrafear ele
tarrafearmos nós
tarrafeardes vós
tarrafearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tarrafear
Gerúndio
tarrafeando
Particípio
tarrafeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TARRAFEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


afear
a·fe·ar
anafear
a·na·fe·ar
chufear
chu·fe·ar
desafear
de·sa·fe·ar
desfear
des·fe·ar
enfear
en·fe·ar
farronfear
far·ron·fe·ar
filosofear
fi·lo·so·fe·ar
galhofear
ga·lho·fe·ar
sarrafear
sar·ra·fe·ar

TARRAFEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tarraco
tarraconense
tarracote
tarraçada
tarraço
tarrada
tarrafa
tarrafada
tarrafar
tarrafe
tarrafeira
tarrafia
tarramaque
tarranquém
tarranquim
tarrantana
tarraqueta
tarrasca
tarrasconada
tarrasqueta

TARRAFEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tarrafear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tarrafear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARRAFEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tarrafear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarrafear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tarrafear» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

嘲笑
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tarrafear
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To ravel
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

tarrafear
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

tarrafear
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

tarrafear
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

tarrafear
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

tarrafear
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tarrafear
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tarrafear
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

tarrafear
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

tarrafear
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

배회하다
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Kanggo ravel
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tarrafear
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

tarrafear
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

tarrafear
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tarrafear
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tarrafear
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tarrafear
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Тремтять
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

tarrafear
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

tarrafear
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tarrafear
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tarrafear
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tarrafear
5 milyon kişi konuşur

tarrafear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARRAFEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «tarrafear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarrafear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarrafear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tarrafear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARRAFEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tarrafear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarrafear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Malhas da pobreza: exploração do trabalho de pescadores ...
A hora mais apropriada para tarrafear é "na boca da noite", por volta das 19 horas. Antes de sair, cada pescador pre- para-se: pega sua tarrafa, que deve estar em condições de ser usada, e o "engodo" preparado por ele. Engodo é a isca que ...
Marília de Carvalho Kraemer, 1983
2
Temas de linguagem e de folclore
Cândido de Figueiredo registra aliás, tarrafear - o mesmo que tarrafar, cuja definição, no verbete respectivo, é pescar com tarrafa. O mesmo dicionário cita ainda tarrafear com bras. do Norte, na acepção de: pegar na cauda do boi, para  ...
Florival Seraine, 1987
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(p. uz. ) atar- rachar. Tarraelite , ( ant. ) tercena. Tarrafa, s. f. rede com que peí" ca um hörnern só — ( chul. ) capa rota , e velha. Tarrafar , ou Tarrafear , v. n. pescar com tarrafa. Tarrannuim. , s. m. na Azia , embarcarlo, Tarrameit V. Terrantex, ...
‎1819
4
Corpo de Baile: Volume 1
Voce vai ver como ele vive la nas tias . Mas, como o os sa em ue ee é ronco o, a ora não em cora em e t d b q l lh g t g d II ii namorar moça nenhuma mor de se casar. .. _ E o Pernambo?” “_ Companheirão. P,ra tarrafear boi não tem como ele .
João Guimarães Rosa, 2013
5
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
EoPernambo?” “— Companheirão. P'ra tarrafear boi não tem como ele. Eé cantador. Eh,ele sabe tudo quantoémoda ecantiga, os estilos todos...” “— Eo J'séJórjo?” “—Ah,você sabe,ele jáesteveem cadeia, cumprindo pena. Imagina que ele ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TARK AF A , s.f rede de pescar J Ш.) capote roto.- ? TARft AFAR, TARRAFEAR, v.n. pescar com larrafa* TAH HO , s.m. varo em que se or- denham vac cas , etc. TARTAGO , s.m. herra. TARTAMUDEAR, TARTAMELEAR, v.n. gtguejar^ balbucía ...
José da Fonseca, 1843
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Magalhães (1931) relata, em seu raro e precioso tratado sobre os peixes do Brasil, o fato de que certo experiente pescador profissional, ao tarrafear no salto de Piracicaba, foi envolvido pelo turbilhão das águas revoltas e, apesar da tentativa ...
‎1995
8
Diccionario de lingua portuguesa,
( do Hebrea Tarapb , rapere Г) §. ng. e chub , capa rota e yelna, (TAR RAF AR , 00 (TaRRAFEAR , v. n. Pescar com tarrafa. Coe- la , 6. 5. t. (t almadia , que' anda va tarrafando * ( do Hebreu Tarapb rapere i) TARRANQUÍ M , ». m, Erobarcaçio ...
António de Morais Silva, 1813
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. do Algarve. Grande porção. TARRAFAR, v. i. — Tarrafa + ar. Pescar com tarrafa. / Bras. do N. Pegar de um determinado modo o boi pela cauda, para derrubá-lo. / Var. Tarrafear. TARRAFAS, Geogr. Vila e distrito pertencentes ao mun. de ...
10
A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...
tanger (dizer respeito: "no que tange ao assunto do loteamento das terras, tudo ficou sem efeito") ; tarrafear (pescar com a tarrafa) (419) ;. prosear, protagonizar, reflorestar, sabatinar, (t>. g.: "Será sabatinado o Ministro do Trabalho"; "Irão ...
Arlino de Sousa, 1960

«TARRAFEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarrafear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aberta a Safra da Tainha 2015 em Santa Catarina
Vinha tarrafear com meu pai, mas era sempre de noite, porque de dia ele trabalhava no engenho, fazendo farinha. A época da tainha, como até hoje, era a ... «Zero Hora, May 15»
2
Pescador e sua tarrafa no Riozinho
Pescador chega de bicicleta para tarrafear. Guto Kuerten/DC. Tira a tarrafa da ... Pescador procura melhor local para tarrafear. Guto Kuerten/DC. Pescador joga ... «Diário Catarinense, Şub 15»
3
Zoeira News: veja as notícias do verão em Santa Catarina feitas …
Será que sabem tarrafear na beira da praia ou descascar um camarão sem desperdiçar nada? Ê, ê, ê, ixtepô, eles não conhecem as peculiaridades da Ilha da ... «Diário Catarinense, Oca 15»
4
Viral australiano "Dumb ways to die" ganha versão manezinha
Tarrafear uns 'tubarão' Ir descalço até o costão. Andar vendado na SC, ô ixtepô, não tens medo de morrer? Altas morte 'tansa', são tantas morte 'tansa' «Diário Catarinense, Ara 14»
5
Jogadores do Coxa querem receber pendências
edu cap. 28/02/2014 - 22:15. SÓ VAI FICAR O ALEX "BOQUINHA DE TARRAFEAR PINGUELO" NO TIMECO QUEBRADO DAS PAQUITAS DESVAIRADAS! «Paraná-Online, Mar 14»
6
Amazônidas: eles são a inspiração das toadas
... canoa, história de amor/Vou pescar esperança, seja onde for/Sou pescador, eu sou canoeiro/Enfrento sem medo o banzeiro/Vou tarrafear meu desafio”. «Portal A Crítica, Haz 12»
7
Homem é encontrado morto no rio Madeira; corpo foi dilacerado por …
A vitima foi encontrada por um grupo de amigos que pescavam no local e ao “tarrafear” a malhadeira puxaram o corpo que estava totalmente dilacerado devido ... «Rondoniaovivo, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarrafear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tarrafear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z