«TEMBETARA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tembetara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tembetara ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... Papa-terra- de-assobio, Papa-terra-de-mar-grosso, Perna-de-moça, Pirá-
siririca, Pomba-de-mulata, Sambetara(ES), Siririca, Tambetara, Tametara,
Tembetara, Tremetara, Berrugata (México), Cangueira-cachorro (Portugal),
Kingfish (EUA), ...
According to Martius, the term Timbira is referred by some to the custom of
wearing tight armlets and footbands of bast (=embira, imbira), but he himself is
inclined rather to derive the word from tembeta, tembetara, the Tupi term for a lip
plug.
According to Martius, the term Timbira is referred by some to the custom of
wearing tight armlets and footbands of bast (= embira, imbira), but he himself is
inclined rather to derive the word from tembeta, tembetara, the Tupi term for a lip
plug.
Curt Nimuendajú, Robert Harry Lowie, 1946
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... j. m. telurismo, j. m. tema, s. m. temapara, s. m. temático, adj. tematologia, s. f.
tematológico, adj. temba, s. m. tembetá, s. m. tembetara, s. f. tembetaru, s. m.
temblar, v. temboiba, s. f. temente, adj. 2 gên. temer, v. Pres. ind.: temo, teтеs, etc.
5
O tupí na geografia nacional
Para tembetá os jesuítas citam: o genérico metara ou tembetara; os tembetás
compridos denomlnavam-se tembetar-apúã ou metar-apuã e os do lábio
superior ap&ã-ú. 231 — Por esse trecho pode parecer que metara era a
designação do ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TEMBETARA, s. /. O mesmo que melara, ф О mesmo que tembetá. (Do tupi-
guarani). TEMBETARU, s. m. BOT. Designaçâo brasileira da Metrodorea nigra St
. Hil. e do Xanthoxylum chilepo- rone Mart., árvores da familia das rutáceas, ...
7
300 histórias do Brasil: pequenas vergonhas
pequenas vergonhas Marcos de Vasconcellos. parecidas e usuais caem tão
bem na nossa confusão: tempestade, temperança, temerário, tembetara. Fica,
então, tempespaço. Se alguém perguntar a você o que significa esta palavra
nova, ...
Marcos de Vasconcellos, 1983
8
Estudos políticos e sociais
»B Chama se a esta vareta tembetá (tembetara ou metara). A palavra foi
recebida dos tupinambas e é hoje usada pelos etnólogos brasileiros e é palavra
registada pelos dicionaristas portugueses. Os etnólogos de língua inglesa usam
a ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... se atrelam os animaes que puxam o mesmo arado ou carro; lança de
carruagem ; tirante, tira- doira; barrado leme; (ext.) o leme; (flg.) governação,
direcção. (Lat. temo). Temberatu, m. planta rutácea. * Tembetara, f. o mesmo que
metara ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. tembetá, s. m. tembetara, (. J. tembetaru, s. m. tembetaru-de-
espi- nho, s. m. PI.: tem- betarus-de-espinho. tembèzeira, s. j. Var.: tembêzeira.
tembi, s. m. temblamento, s. m. temblar, v. tembleque, *. m. e adj. 2 gên. temboíba
, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
