İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "tenebrário" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TENEBRÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · ne · brá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENEBRÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TENEBRÁRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «tenebrário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tenebrário

Tenebrário

Tenebrário

Tenebrary, on beş mumun kademeli olarak düzenlendiği, üçlü bir avize olup, bu kutu, İyi Cuma'nın dindar hizmetinde giderek silinir. Bu ofiste peygamber Yeremya'nın mezarı okunur ve onlu kişi papazdadır. Sarı mum mumları, matematik ve övgülerin her bir mezmurunun sonunda, alt dik açıdan başlayarak, yalnızca bazı yerlerde çoğunlukla beyaz olan daha yüksek olarak aydınlatılarak birer birer siliniyor. Um tenebrário é um candelabro de forma triangular com quinze velas, dispostas escalonadamente, que se vão apagando progressivamente durante o ofício religioso de Sexta-feira Santa. Neste ofício são lidos os salmos do profeta Jeremias, e o tenebrário fica no presbitério. As suas velas, de cera amarela, vão sendo apagadas uma a uma no final de cada salmo de matinas e laudes, começando pelo ângulo inferior direito, ficando acendida apenas a mais alta, que em alguns sítios costuma ser de cor branca.

Portekizce sözlükte «tenebrário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENEBRÁRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

TENEBRÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tene
tenebral
tenebrião
tenebricosidade
tenebricoso
tenebridade
tenebrionídeo
tenebrionídeos
tenebrizador
tenebrícola
tenebrosidade
tenebroso
tenedeira
tenedura
tenelifloro
tenente
tenente-coronel
tenente-general
tenentismo
teneótico

TENEBRÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acipitrário
cartorário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tenebrário sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tenebrário» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENEBRÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tenebrário sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenebrário sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tenebrário» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

tenebrário
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tenebrario
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Tenebrary
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

tenebrário
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

tenebrário
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

tenebrário
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

tenebrário
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

tenebrário
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tenebrário
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tenebrário
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

tenebrário
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

tenebrário
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

tenebrário
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

tenebrário
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tenebrário
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

tenebrário
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

tenebrário
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tenebrário
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tenebrário
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tenebrário
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Тенебарі
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

tenebrário
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

tenebrário
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tenebrário
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tenebrário
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tenebrário
5 milyon kişi konuşur

tenebrário sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENEBRÁRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «tenebrário» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenebrário sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenebrário» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tenebrário sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENEBRÁRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tenebrário sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenebrário ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O escritor
[62] Primeira mão Teatro ^Ataria Eslela ÇusJes Tenebrário (pontapeia o balaio, encolerizado) Tolice! Yoruba Iblis?!... Iblis é Lúcifer, achas que Dangbé é Iblis? Oh, não, gracioso Tenebrário!... A piton é um animal inofensivo... Lucy Há para aí  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.tenebrae) *Tenebrário*,m. Candeeiro, queestá acceso durante o offício de trevas,na Semana Santa. (Lat. tenebrarius) *Tenebrião*, m. Gênero deinsectos coleópteros. (Lat. tenebrio) *Tenebricosidade*, f. Qualidade do que é tenebricoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O demônio: romance
Conheci um sibarita apegado a santos e a um tenebrário de ouro, que rezava durante o dia, e à noite praticava licenciosidades com mulheres. Como a vida lhe principiasse a perder o afrodisíaco odor, quebrou crucifixos e o tenebrário, ...
Fernando Ramos, 1970
4
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
E no tenebrário dessa noite, que o tempo trouxe pé-ante-pé, empregámos, Dom Serafim e eu, penosas horas a restituir Dom Gibão às acções de bicho vivo, tão morto figurava ter ficado após a prolongada beberronice. Por fim, quando já ...
João Palma-Ferreira, 1984
5
O romance da Besta Fubana
transmutação (e todos os demais vocábulos iniciados pelo prefixo "trans"), lancinante, relincho, carismático, heráldico, indelével, micronado, tenebrário, putrefato e hemoptise. No ofício místico-decifratório, as palavras, em grande parte, ...
Luiz Berto, 1984
6
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Ao mesmo passo que assim ia exclamando, achegou o pavio às doze tochas da banqueta que viu alinhada numa credência; e de igual modo às treze, ainda em meio, do tenebrário dos ofícios de Sexta-Feira Maior, arrumado a uma esquina.
Tomaz de Figueiredo
7
Et cetera: literatura & arte
E ela sempre termina terminadamente, chegando junto com Nando ao termo do poema e da des-Sida. ♢ ♢ ♢ De pé no cocoruto em mármore da Minerva Cida aí presente, esse, o tenebrário corvo de Poe Poe. ♢ ♢ ♢ Só ficamos nós dois.
8
Cartas sem moral nenhuma. 4. ed
... e ao mesmo tempo raríssimas, que são o tesouro da catedral. A um canto o Tenebrário de Bartolome, que é de bronze e deveria ser de oiro se outro metal não há mais estimado e digno das tão nobremente modeladas figuras que o 60.
Manuel Teixeira Gomes
9
Aurum et niger
... lívidos amantes ó Gilles de Rais voluptas nos pilares Pedro Paulo Joäo Mateus e guardado é o tenebrário para o oficio de trevas sob o olhar do basilisco repousa a basilissa Theodora Stephania principessa la tristezza s'addisce a te a me.
Mariajosé de Carvalho, 1966
10
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
LIVROS INÉDITOS: Batismos de luz, versos; Calvário das Sombras, sonetos e poesias parnasianas; Manuscrito do Diabo, novela; Voragem de Fogo, sonetos e poemas; Tenebrário, poesias vazadas em estilo clássico; Dois Condenados, ...
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993

«TENEBRÁRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenebrário teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Peças sacras dos séculos XVII ao XIX compõem exposição em …
"Alguns objetos bastante utilizados nas celebrações católicas do século XIX também enfeitam a exposição, como o tenebrário (candeeiro de sete velas usado ... «Globo.com, Şub 15»
2
Especial 300 Anos – Nossa Tricentenária Semana Santa
Faz-se presente nesses ofícios o tenebrário, que é um grande candelabro triangular, com quinze velas, que são apagadas uma a uma após o canto de cada ... «Gazeta de São João del Rei, Ağu 13»
3
Ofício de Trevas inicia programação da Semana Santa 2013 em Itu
À medida que os salmos eram cantados, as velas do candelabro, chamado tenebrário, iam sendo apagadas, ficando acesa apenas uma que simboliza a luz de ... «Itu.com.br, Mar 13»
4
Fiéis natalenses participam de celebração do Tríduo Pascal
A celebração remete a tradição do tenebrário, celebrada pela Igreja Católica, durante o período medieval e que foi caindo no esquecimento ao longo do tempo. «Tribuna do Norte - Natal, Nis 12»
5
Cerimônia de 'Ofício de Trevas' lota igreja do Carmo em Itu
Ao lado do altar, um conjunto de quinze velas dispostas em um grande candelabro, chamado tenebrário, foi sendo apagado ao longo da cerimônia. Quatorze ... «Itu.com.br, Nis 12»
6
Ofício de Trevas dá continuidade ao 'Itu - Fé, Tradição e Cultura'
Um conjunto de quinze velas dispostas em grande candelabro, chamado tenebrário, vão sendo apagadas ao longo da cerimônia. Quatorze velas representam ... «Itu.com.br, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tenebrário [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tenebrario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z