«TOBATINGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tobatinga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tobatinga ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
A feitura da ponte e do caminho de Tobatinga era de responsabilidade do povo
da vila que contribuiria com seus índios ou com as peças, no dizer da época, na
proporção de suas possibilidades. Mas a ponte ainda não estava feita no mês ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick,
1997
Entre ellas, nas largas aguas que as sepa- rão da terra firme, e a cerca de seis
legoas de cada uma, fica a ilha de Cayrú*, de suas oito milhas de ' Tobatinga
significa rosto branco, e da descripção que da costa faz o Piloto do Brazil se ve a
...
Robert Southey, Fernandes Pinheiro,
1862
3
Novo orbe serafico brasilico; ou, Chronica dos frades ...
de fóra, e das commúas da Costa, e a de Tobatinga, só para as canõas, e bateis.
Desta Barreta de Tobatinga, que ua lingua do Gentio quer dizer Rosto branco,
pelos alvos areaes das suas prayas, como duas legoas ao Leste, porque ao ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão,
1858
4
Novo orbe serafico Brasilico, ou chronica dos frades menores ...
de tora, e das co munias da Costa, c a de Tobatinga, só para as canõas, e bateis.
Desta Barreia de Tobatinga, que na lingua do Gentio quer dizer Rosto branco,
pelos alvos areaes das suas prayas, como duas legoas ao Leste, porque ao ...
Ant. de s. Maria Jaboatam,
1858
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Ao Norte de Borpeva está a terra de Tinaré, e Tobatinga até o morro de S. Paulo
e atê a barra de Jaguaripe ; tudo também pertence aos Ilhéos, porém todos os
moradores desta parte pela visinhança e trato da Baliia, não somente vivem
ricos ...
Alexandre José de Mello Moraes,
1858
... and where they enter the sea, make the three bars of the Morro de S. Paulo,
Tobatinga 3, and Boypeba ; the first of these has depth for large vessels, the last
for small craft ; the Tobatinga will only admit boats. These labyrinthine waters
form ...
... and where they enter the sea, make the three bars of the Morro de S. Paulo,
Tobatinga s, and Boypeba ; the first of these has depth for large vessels, the last
for small craft ; the Tobatinga will only admit boats. These labyrinthine waters
form ...
8
Royal Challenge Accepted
"Give them a rest at Tobatinga," the captain decided. "We've a few sheets of
corrugated iron to unload there anyway." Our flashlight scanned the bank for a
suitable mud berth at Tobatinga. The beam drew excited natives from their
hammocks ...
9
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
res", "as casas térreas, os sobrados e... a cadeia", segundo Benedito Lima de
Toledo, estudioso da arquitetura paulista desde a época colonial. "Ponte grande
de Tobatinga" e "outeiro de Tobatinga" foram topónimos da vila. E o caminho
que ...
75 — Saindo do Rio dos Ilhéus, quatorze léguas adiante, corre o que dá o nome
à Vila de Camamú, e dêste correndo a Costa para a Baía, a seis léguas está a
barra de Boypeba ; desta a duas e meia se acha a de Tobatinga, e desta a seis a
...
Instituto Histórico e Geográfico Paraibano,
1946