«TOIRARIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
toiraria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
toiraria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Criança traquina. (De toiro) * *Toirãodemato*, m. Ave gallinácea, semelhante á
cordoniz. *Toiraria*, f.Fam. Barulho, desordem. Fúria. (De toiro) *Toireador*, m. e
adj. O que toirea; toireiro. *Toirear*, v.t.Correroulidar (toiros) num circoou praça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biographisches Schriftsteller-Lexikon (1882)
Ziele-tee, aeitigue, tua ragt-ien(1877);»Lllederayarie18 '-(1877); »lin aovr et i'
opbra none [10'118 [ill, blut-ie .nuwinetdo et Zaoeitiniq [1878); »118 c-.ombciia
eilt. glatter-.rie 1111117111. eier-lea (1879)-, 1* 'et-toiraria ooetumo au titanium
eu ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
TOV tourada, s. /. e adj. j.: toirada. toural, s. m. e adj. /.; toiral. tourão, ». m. e adj.:
toirão. tourão-do-mato, t. m.: toirão-do-ma- to. PL: tourões-do- mato. tourão-fetido,
.v. m.: toirão-fétido. PL: tourões-fétidos. [ourar, v.: toirar. touraria, s.J.: toiraria.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
... Carvalho de ALM, e do Poente emo terras ainda devolotes fazendo pião no pé
de hum mor'o chamado da Fivella, correndo Rxbeyrão asim-ê, e abaixo, e a
outra parte q. faltasso eo šn'toiraria p* o poente, eu aonde fosse mais
convenientes ...
Arquivo Público Mineiro, 1910
a provocaram. Pois não será muito alllictivo para quem promoveu a toiraria ter
sido a causa involuntaria dl›qucllzt dosvcntura? Por todos faco ardentes votos
pelo ri-stabt-lccitnt-nto d'oqu--lle cavalheiro, c quizeramos que não mais se
desse ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TOIRÃO-DO-MATO, s. m. Ave galinácea semelhante à codorniz (Tumix sp.). (Cf.
Barbosa du Bocage, Iralr. Prát., 88). TOIRAR, V. t. O mesmo que tourar.
TOIRARIA, s. /. O mesmo que tomaria. TOIREADO, adj. e p. p. O mesmo que
toureadc .
7
Vesta, sive Ant-Aristarchi Vindex, adversus Iac. Lansbergium ...
... pofteà haud multô molliúscenfes , & parenti tiio af- ièntiris , qui difertè ícribit ,
Theologos ( Zachariaro Papam , & S.Bonifacium Epifcopum Moguntinum,te
interprete) poß Aa- gußinumfententiam, qua negat Antipodas, amplexoseßi,
toiraria re~ ...
Deprobathne dtuotortt per toiraria.Cap. III. Ci Audetc iulti in domino. In celo
Гешрег eft 'gaudiíi: in inferno (emper eft Iuâus.in mudo vtrunqj ad repus ad
probâdum homines bonos & malos, 'n lítate Itint dies clariores , & in hyeme
obfeuriores .
9
Gemmae Frisii medici ac mathematici de astrolabo catholico ...
JuBores in re ipfa pu* gnZtes & toiraria feu pugnada fèquen(es3quorS
ttia4UÜoritasno leups esX poderif.J 'antuillud aufm pronuntiare, probari mihi
magps rations ^annü%^giomontaniviripjytcacißimi, qua; AnthorF* phyficas
babeat rationes ...
Reinerus Gemma Frisius, 1556
10
Revista de filología española
... toira: 'vaca estéril, mulher ¡rascível, bravia'; toiraria: 'barulho, desordena, furia').
Le furet chassant le lapin, on ne s'étonnera pas de trouver port. toiral: 'lugar,
onde o coêlho bravo desterca habitualmente e onde se lhe 1 126 LEO SPITZER.
