«TORÇALADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
torçalado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torçalado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De torcer) *Torçalado*, adj.Guarnecido com torçal. *Torção*, f. Torcedura.
Cólica de certos animaes, especialmente do cavallo. (Do lat. tortio) *Torcaz*, m.
eadj. Dizse deuma espécie depombo, (columba palumbus, Lin.), cujo pescoço
tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Torcelado , ou Torçalado , adj. ornado de torçaes. Tercer , v. a. apertar alguma
coiza, dando- lhe volta aocomprï- do — 0 caminho , affastar-se do caminho
direito — as Uis , no Moral, dar-lhes intelligencia contraria ao seu espirito _
alguem ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Torçolado , adj. Ornado de Uiotu Тогсаб, f. m. -6es no plur. Y. T-j. çol. V.
Torcilhaô. Torcedor , m. f. Que torce, fi«. 0 que dá tratos. Terceior , Ingrumtn- to
de torcer. Tercedura, f. f. Ассаб de torce?. Torcelado , adj. V. Torçalado. Torcer ,
v. a. Fazer ...
4
Ornamentos da memoria e exercicios selectos para formar o ...
O toldo da nau era de veludo carmesim e damasco branco, e pelas bordas
entretalhado de veludo azul, posto sobre setim amarello, e torçalado de seda
branca; e os entreta- lhos da bordadura erão da largura de cinco palmos, e tinha
três ...
José Ignacio Roquete, 1873
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
"nos cotove- os de terra das terceduras do rio. " %. Justina setn tercedura ; i. t,
direira , sem violencia della. §. Totçào. Curvo. TOKCELÁDO , ou Torçalado , adj.
Ornado de lorçaee. TORCÈR , v. at. Fazer »olver qualqeer coisa sobre si , de
sotte ...
António de Morais Silva, 1813
6
O homem no Vale do São Francisco
O fio é ainda "cochado" com auxílio de um carretel de madeira, que facilita o "
torçalado" de vários deles. Parece que está técnica está superando a primeira. O
"cochamento" é uma tarefa executada em Cuscuzeiro exclusivamente por ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bras. Espécie de cabresto para conter animais ariscos. TORÇALADO, adj. —
Torçal + ado. Guarnecido ou dotado de torçal. Var. Torcelado. TORÇÃO, s. f. —
Lat. tortio. Ato ou efeito de torcer; torcedura; estado do que foi ou está torcido. /
Bot.
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Torar, v. a., kucheka, kutseketeza bzi- pindi ; kuguata mutanda. Torçal, s. m.,
usaru, 6; cbakukosa, 4. Torçalado. adj., uakukosa, 1. Torcedor, s. m., nyakukosa,
1. Torcedura, s. f., mukosedue, 9; mupoto- kedue, 9. Torcer, v. a., kukosa;
kupotosa; ...
Victor José Courtois, 1900
9
Diccionario prosodico de Portugal e
Brazil
Torul (íural) «. m. cabeção de camisa de mulher; a parte mais torte da lança.
Torar (torár) v. a. cortar em toros. Torrai (torçàl) ». m. fios de recroz torcido;
cordão de seda e ouro. Torçalado, a (Íurç<il4iiu) adj. ornado de torçal. Torção (
torçfiu) ». f.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Torçal, s. m. rcsrai doro,- pad т. Torçalado, a. resmyâm doryâmniiii samjailalo.
Torçâo, s.f. vajoî /.. va]an п., val m. Torcedela, *. /. V. tohcedura. Torcedor, a. e
s. m. valtalo, valnâr, pemchtalo. ¡¡ s. m. valcho àspâv m-j| V. liARROTE.
Torcedura, «.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
