İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "torçal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TORÇAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORÇAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORÇAL SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «torçal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sicim

Torçal

Torçal, çeşitli giyim eşyalarında takılabilir bir çeşit çekmecedir. Yetki, uzmanlık, beceri, standardizasyon simgelerini ayırt edebilirler. İpin kendisi "iktidar" anlamını taşımaz, ancak kıvrımlarında "burun", "konum" ya da "güc", "bekaret" lehine çıkan "rozet" i tutan bağın gücünü temsil eder veya "sürdüren" temsili olacak enstrüman; renklerini bölgeyi, uzmanlaşmayı ve şöhreti temsil eder. Torçal é uma espécie de cordão traçado que pode ser usada em diversos adereços de vestimentas. Podem distinguir símbolo de autoridade, especialização, destreza, padronização. O torçal em si não traz o significado da “potestade”, mas representa em suas dobras a força do enlace com o qual sustenta a “capa”, a “posição”, ou a “força” que dele emana para o “distintivo” pendente, ou do instrumento que será a representação que “sustenta”; em suas cores representa a região, a especialização, e notoriedade.

Portekizce sözlükte «torçal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORÇAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


boçal
bo·çal
braçal
bra·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cabeçal
ca·be·çal
caniçal
ca·ni·çal
carniçal
car·ni·çal
carriçal
car·ri·çal
castiçal
cas·ti·çal
chaguarçal
cha·guar·çal
esparçal
es·par·çal
labaçal
la·ba·çal
lamaçal
la·ma·çal
lodaçal
lo·da·çal
maçal
ma·çal
provençal
pro·ven·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
sarçal
sar·çal
seiçal
sei·çal
serviçal
ser·vi·çal

TORÇAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

torcimento
torcionado
torcionar
torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco
torcível
torcular
torça
torçado
torçalado
torção
torço
torçol
torda
torda-mergulheira
tordeia
tordeira
tordeiro

TORÇAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aguaçal
alfaçal
avençal
borraçal
buçal
cagaçal
capadoçal
carrabouçal
castinçal
desserviçal
diferençal
doçal
ervançal
ervaçal
joçal
junçal
nabiçal
quetçal
sarrafaçal
tremoçal

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde torçal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«torçal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORÇAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile torçal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torçal sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «torçal» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

缠绕
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

(En inglés)
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Twist
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

रस्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جدل
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

шпагат
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

torçal
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কুণ্ডলী
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

ficelle
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

membelit
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

schlingen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

絡み付きます
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

꼬기
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

twine
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự rối rắm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கயிறு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पिळणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sicim
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

spago
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

szpagat
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

шпагат
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

împleti
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σπάγγος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tou
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tvinnar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hyssing
5 milyon kişi konuşur

torçal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORÇAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «torçal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torçal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torçal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

torçal sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORÇAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

torçal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torçal ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maos Talentosas
Material • Linha Anchor Torçal Pérola, l meada de cada das cores indicadas na chave de números. • Agulha Tapestry Corrente n° 18. • Linha Corrente Drima para as costuras. • Tecido fazenda para bordar na cor bege com 55 cm x 55 cm.
Marcelo De Breyne Macian
2
Gazeta das fabricas
Alguma seda porém recebe a mão d'obra, para se transformar em retroz ou torçal de cores differentes. No Teixoso, Alpedrinha, Valle do Prazeres, Castello Novo, Oleiros, e outros povos, se contam muitas pessoas que se entreteem na ...
3
O Recreio, jornal das familias
Timbre , dois braços de leão vermelhos em aspa, e uma estrella de ouro entre elles, atados com um torçal de ouro. CHAVES -Tem em campo de prata cinco chaves de ouro em aspa, atadas com um torçal vermelho. Timbre, duas chaves em ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não tem torax. M. pl. Crustáceos decápodes que parece não terem torax. ( De a priv. + thorácico) *Atorar*, v. t. Dividir emtoros. *Atorçalado*, adj. Guarnecido de torçal. *Atorçalar*, v. t. Guarnecer com torçal; bordar com torçal. * *Atorcedor* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De torça e suf. ado). TORÇAL, s. m. Cordão feito de fios de retrós: «...disse- -lhe (o diabo) que lhe passasse (à víbora) pelos olhos... uma agulha enfiada em torçal preto...*, Camilo, Anátema, cap. 12, p. 144; «Calçou (Rui Pereira) uns sapatos ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Toranja, V. Toronja. Tordo , ». m. bollos de notes , amendoas , e meU Torçal , s. m. cordaozinho de seda torcida; retroz torcido. Torcalado. V. T'rcelado. Tor çâo , s, m. (Med.) tumor- zinho do feitio do grao de seva- da, que nasce na pestaña ou ...
‎1819
7
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
Híía'vasquinha de tai-"eta preto , troceladá em roda largura de quatro dedos G'hü torçal de seda presa, › c6 ,enuençócs e laços têí sOti-s, que se-podera prender co'elles quem de todo estiuera libre. Cobria hü roupñ de veludo pardo veflidas ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
8
Noçoes historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
A Cidade do Porto foi sempre muito dada á manufactura do retroz , torçal, Je seda frôxa para bordar; e he o retroz a unica das ma‹ nufacturas de seda, que se representa näo ter tido decadencia, sim al» ,_\_._.L_.,_._-._ z-A 1--- J _ gum ...
José Accursio das Neves, 1827
9
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
A Cidade do Porto foi sempre muito dada á manufactura do retroz, torçal, e seda fròxa para bordar; e h.e o retroz a unica das manufacturas de seda, que se representa não ter tido decadencia , sim ak gum augmento, exportando-se ...
José Acúrsio das Neves, 1827
10
Revista de Guimarães
... armas são as seguintes: campo vermelho cinco machados de prata postos em aspa; tinha dous machados das armas cru%adas atados com um torçal verde. A «Beneditina» di% que os cabos dos machados são d'ouro e o torçal vermelho.

«TORÇAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torçal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Doctor Who 9×04 – Before the Flood
E por elementos sci-fi devemos entender, leitor, que o conceito do Paradoxo de Boostrad é a linha torçal desta narrativa. Whithouse consegue através de seu ... «Box de Séries, Eki 15»
2
Tudo de Moda dá dicas de sandálias para usar na praia
A novidade é a sandália amarração, que pode ser usada de duas formas, com o torçal no tornozelo ou sem o torçal, virando um chinelo. Outra dica são ... «Cidadeverde.com, Tem 15»
3
Célia Rocha entrega novo uniforme aos agentes de trânsito de …
O novo uniforme dos agentes de trânsito é na cor caqui e eles receberam também novos acessórios incluindo apito, torçal, cinto de guarnição com porta talão e ... «Já é Notícia, Ara 14»
4
Arte » Câmara Municipal do Recife sedia exposição sobre Nossa …
Compõem ainda a peça, tecido azul adamascado, moldura em madeira detalhada, tendo como adorno um varão com brochura e torçal. Cada quadro custa R$ ... «Diário de Pernambuco, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torçal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/torcal-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z