«TORVADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
torvado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torvado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1013) Joan Fernández, o mund' é torvado e, de pran, cuidamos que quer fiir:
veemo-lo Emperador levantado contra Roma e Tártaros viir, 5 e ar veemos aqui
don pedir Joan Fernández, o mouro cruzado. E sempre esto foi profetizado par
dez ...
Manuel Rodrigues Lapa,
1965
torvado,o. que. elas. proferiram. 6.Semele, amada porJúpiter, a conselhoda
ciumentaJuno,pediuaodeus que se lhe mostrasse em todo o esplendor da sua
majestade e morreu abrasada. — 25. No cristal, que ...
Esta resposta foi em modo de remoque , por o que Omaum dissera delle ;
porque estando hum dia torvado do «nfiam , (ao costume daquella gente que o
tomam para certos sins , e se embebedam com elle , sem se disso affrontarem ,
como ...
João de Barros, D. do Conto,
1777
... e que os noísos eram feiticeiros , e que aquillo eram figuras encantadas, que
lhe queriam metter em sua casa , pera de noite o matarem, e lhe tomarem
oReyno, e muito torvado disse , que lhe tirassem logo aquillo dalli , e que se
fossem os ...
5
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
„3590 DTE EHA- DA-"QjfA R Т A. тиски/5,40: {гсЬЁат-Ше pagar quanta _honra
elle tinha ditсочтите avia de' azer quan о folfeante elle. Ella refpolla {одет
modode remoque , por 0 que Omaum dilfera delle. lPorque ellando hum dia-
torvado ...
k> Canto I os 73 E, dando ua pancada penetrante, Com conto do bastão, no
sólio puro110, O céu tremeu, e Apolo1", de torvado"2, Um pouco a luz perdeu,
como infiado113; 38 E disse assi1 14: "Ó Padre, a cujo império Tudo aquilo
obedece ...
7
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Torvado e triste atite 6 tirauno chega, Que ouvindo-o se enfiou mais perturbado ;
;•) ' I' E com effeitos de ira, á razão cega, ;• ; i .. : -. Taes rasoens solta, de furor
levado; 0I [,,. . . A soberba logar á prudencia nega A este vão arrogante confiado
...
8
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E, tanto que tal razom ouvio a seu padre, ficou como torvado hum pouco, à huúa
polla vergonha que de seu padre avia, e à outra por lhe falar em casamento,
porque era cousa de que elle trazia a vontade muyto afastada porque elle a este
...
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... fufpeitou fer engano , e que os noííbs eram feiticeiros , с que aquillo eram
figuras encantadas , que lhe queriam metter em fua cafa , pera de noite o
matarem , e lhe tomarem o Reyno , e muito torvado difle , que lhe tiraíTem logo
aquillo dalli ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha,
1778
... magoado Em nossa alma se arqueia Cada folha imortal de seus imensos
poemas 5 Como um céu constelado Desses eternos sóis: o canto, a estrofe e a
ideia. [Viam-no sempre a divagar torvado] Viam-no sempre a divagar torvado
234.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot,
2009