İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "tradutor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TRADUTOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · du · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADUTOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRADUTOR SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «tradutor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çeviri

Tradução

Çeviri, bir dildeki bir metnin anlamını - kaynak metin - ve başka bir dilde yeni bir metnin üretilmesini kapsayan bir etkinliktir; ancak orijinal metni hedef dilde mümkün olduğunca doğru bir şekilde ifade eder; Ortaya çıkan metin de çeviri olarak adlandırılır. Çeviri işlemini kim bilmiyorsa, çeviriciyi yalnızca iki veya daha fazla dili bilmek gibi davranır. Çeviri ötesine geçiyor. İtalyanca'da "Traduttore, Traditore" yazan ünlü bir kelime oyunu var, çünkü her çevirmen istediği dilde yeniden yazmak için orijinal metni ihraç etmek zorunda kalacaktı. Birincisi, çeviri iki dili kapsar, ancak orada durmaz. Çevrilmiş metinlerin alanları ya da türleri çoktur ve bu nedenle romanların iyi çevirmenleri bilimsel metinlerin iyi bir çeviricidir ve tam tersi değildir. Metinlerin doğal dildeki çevirisini otomatikleştiren ve bilgisayarla çevirme girişimlerinde bulunmuş olmasına rağmen, geleneksel olarak çeviri her zaman bir insan faaliyetidir - makine çevirisi - veya çevirileri desteklemek için bilgisayarları kullanır. Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua — o texto fonte — e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino; O texto resultante também se chama tradução. Quem desconhece o processo de tradução quase sempre trata o tradutor como mero conhecedor de dois ou mais idiomas. Traduzir vai além disso. Há um famoso jogo de palavras em italiano que diz "Traduttore, Traditore", pois todo tradutor teria de trair o texto original para conseguir reescrevê-lo na língua desejada. Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. As áreas ou tipos de textos traduzidos são muitos, e por isso um bom tradutor de romances não é obrigatoriamente um bom tradutor de textos científicos, e vice-versa. Tradicionalmente, a tradução sempre foi uma atividade humana, embora haja tentativas de se automatizar e informatizar a tradução de textos em língua natural — tradução automática — ou usar computadores em auxílio à tradução.

Portekizce sözlükte «tradutor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRADUTOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abdutor
ab·du·tor
adutor
a·du·tor
aeridutor
a·e·ri·du·tor
autor
au·tor
condutor
con·du·tor
didutor
di·du·tor
edutor
e·du·tor
fotocondutor
fo·to·con·du·tor
indutor
in·du·tor
introdutor
in·tro·du·tor
manudutor
ma·nu·du·tor
produtor
pro·du·tor
radiocondutor
ra·di·o·con·du·tor
redutor
re·du·tor
reprodutor
re·pro·du·tor
sedutor
se·du·tor
semicondutor
se·mi·con·du·tor
supercondutor
su·per·con·du·tor
supracondutor
su·pra·con·du·tor
transdutor
trans·du·tor

TRADUTOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tradente
tradescância
tradicional
tradicionalidade
tradicionalismo
tradicionalista
tradicionalizar
tradicionalmente
tradicionário
tradição
tradinha
trado
traducianismo
traduciano
traduciônimo
tradução
traduzideiro
traduzidor
traduzir
traduzível

TRADUTOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ablutor
adjutor
coadjutor
coautor
colocutor
construtor
destrutor
doutor
executor
fautor
instrutor
interlocutor
interrutor
locutor
percutor
protutor
reconstrutor
sautor
secutor
tutor

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tradutor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TRADUTOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «tradutor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tradutor sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«tradutor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRADUTOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tradutor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tradutor sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tradutor» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

翻译者
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Traductor
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

translator
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अनुवादक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مترجم
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

переводчик
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

tradutor
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অনুবাদক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

traducteur
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penterjemah
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Übersetzer
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

翻訳者
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

번역기
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

translator
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thông dịch viên
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மொழிபெயர்ப்பாளர்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

भाषांतर
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

çevirmen
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

traduttore
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tłumacz
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

перекладач
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

traducător
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Μεταφραστής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vertaler
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

översättare
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

etter
5 milyon kişi konuşur

tradutor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRADUTOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «tradutor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tradutor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tradutor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tradutor sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TRADUTOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tradutor sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
Todas as religiões têm razão quanto ao fundo, e estão erradas quanto à forma. Texto: Deus. tradutor, traidor. Uma religião é um tradutor.

«TRADUTOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tradutor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tradutor ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Machado de Assis tradutor
Jean-Michel Massa divulga o resultado de uma pesquisa em que são analisadas obras traduzidas, rompendo com alguns estereótipos em torno de Machado de Assis, como o de que dominava perfeitamente a língua inglesa, o alemão, o grego, o ...
Jean-Michel Massa, 2008
2
Notas do tradutor e processo tradutório: análise e reflexão ...
A autora propõe uma nova visão sobre a tradução.
Solange Mittmann, 2003
3
MANUAL DO TRADUTOR DINAMICO: E OUTRAS MISTIFICAÇÕES
Este manual denuncia as atividades enganadoras dos Tradutores Dinâmicos que, impunemente, escrevem as barbaridades que você lê e vê na mídia, nos filmes e nos livros.
CARLOS H. KNAPP
4
Tecnologia Da Informacao Para Gestao
A rede VAN transfere a informação formatada para um vendedor, no qual um tradutor EDI a converte para o formato desejado. VANTAGENS E DESVANTAGENS DO EDI. Muitas empresas usam o EDI para desenvolver e aperfeiçoar as ...
EFRAIM TURBAN, JAMES C. WETHERBE, EPHRAIM MCLEAN
5
As (in)fidelidades da tradução: servidões e autonomia do ...
Esse livro pretende fornecer elementos que permitam uma revisão do papel tradicionalmente atribuído ao tradutor e à tradução.
Francis Henrik Aubert, 1993
6
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...
Este livro reúne as cartas trocadas durante a tradução de Corpo de baile para o italiano, nas quais o escritor dá preciosas indicações sobre seu processo de criação; a invenção de neologismos, a origem de várias expressões, as ...
João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003
7
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor alemão ...
João Guimarães Rosa e Curt Meyer-Clason corresponderam-se ativamente entre 1958 e 1967, período em que o alemão traduziu para sua língua materna as principais obras de Guimarães Rosa.
João Guimarães Rosa, Curt Meyer-Clason, Maria Apparecida Faria Marcondes Bussolotti, 2003
8
Construindo o tradutor
Estas são algumas perguntas que Douglas Robinson discute e responde neste livro, que integra a tradução aos conhecimentos práticos necessários a seu ofício, escudado nas mais recentes descobertas da Pedagogia, dos estudos da memória ...
Douglas Robinson, 2002
9
Avanços da linguística de Corpus no Brasil
Os resultados da tabela acima demonstram que, tanto o tradutor nativo de língua portuguesa (Tradutor A) quanto o tradutor nativo de língua inglesa (Tradutor B), evidenciam uma razão forma/item e uma razão forma/item padronizada ...
‎2008
10
Walter Benjamin: tradução e melancolia
o âmbito dos estudos teóricos sobre tradução, o ensaio de Ben- jamin "A Tarefa do Tradutor" é uma referência constante. De maneira mais ou menos detida, tanto teóricos da tradução quanto especialistas da obra benjaminiana têm se ...
Susana Kampff Lages, 2002

«TRADUTOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tradutor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Google Tradutor pode ser usado dentro de apps; WhatsApp está na …
O Google Tradutor passou a traduzir o conteúdo em diversos aplicativos no Android. Disponível apenas para o Android Marshmallow, a função permite que o ... «Globo.com, Eki 15»
2
Tradutor em tempo real Skype Translator é lançado oficialmente
Assim, os usuários do Skype no Windows 7, Windows 8 e Windows 10 poderão usar o tradutor em tempo real diretamente na versão desktop do aplicativo em ... «IDG Now!, Eki 15»
3
Android Wear recebe suporte para faces interativas e Google Tradutor
Além disso, essa atualização virá com suporte nativo para o Google Tradutor. Com isso, os usuários poderão utilizar esse recurso mesmo que não o tenham no ... «Tudocelular.com, Ağu 15»
4
Google Tradutor passa a traduzir placas em 27 idiomas
O Google Tradutor para Android acaba de ficar mais útil na hora de viajar. O aplicativo consegue ler e traduzir placas de trânsito, mensagens a turistas e outros ... «Globo.com, Tem 15»
5
Google Translate: lista tem 12 dicas para aproveitar o melhor do …
O Google Tradutor pode traduzir textos de forma muito simples, mesmo que você não saiba qual é a língua. Selecione os idiomas desejados ou, caso não ... «Globo.com, Haz 15»
6
WhatsApp: grave mensagens divertidas com a voz do Google Tradutor
O WhatsApp pode ficar mais divertido com mensagens de áudio usando a tradicional voz do Google Tradutor. O app Voz da Mulher do Tradutor cumpre essa ... «Globo.com, Haz 15»
7
Skype Translator: Microsoft libera preview do tradutor de chamadas …
O Skype Translator, recurso que faz traduções em tempo real durante vídeochamadas, foi finalmente liberado para todos os usuários do mensageiro da ... «Globo.com, May 15»
8
Conheça três alternativas mais eficientes que o Google Tradutor
Ela pode ser informal, amigável, profissional ou formal. Quem quiser, também pode deixar uma mensagem para os tradutores que pode ajudar no trabalho. «canaltech, May 15»
9
Vídeo de Obama com "tradutor nervoso" bate recorde de …
O vídeo de um discurso de Barack Obama com o comediante Keegan-Michael Key, durante um jantar tradicional da Casa Branca, bateu recorde de audiência ... «Correio da Bahia, Nis 15»
10
Aposta de Dunga usou tradutor do Google para fazer tatuagem, e se …
Com direitos econômicos estimados em 25 milhões de euros (R$ 87 milhões) e em alta no mercado, Roberto Firmino deve fazer a sua estreia como titular da ... «ESPN.com.br, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tradutor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tradutor>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z