İndir uygulaması
educalingo
transitoriedade

Portekizce sözlükte "transitoriedade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TRANSITORIEDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tran · si · to · ri · e · da · de


TRANSITORIEDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANSITORIEDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

TRANSITORIEDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

transigível · transiluminação · transiluminado · transiluminar · transilvano · Transilvânia · transir · transistor · transistorizado · transitabilidade · transitado · transitar · transitário · transitável · transitivamente · transitivar · transitividade · transitivo · transitoriamente · transitório

TRANSITORIEDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde transitoriedade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TRANSITORIEDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «transitoriedade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«transitoriedade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRANSITORIEDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile transitoriedade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen transitoriedade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «transitoriedade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

顷刻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Transitoriedad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Transitoriness
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भंगुरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سرعة الزوال
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

быстротечность
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

transitoriedade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নশ্বরতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

fugacité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Transitoriness
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Kurzlebigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

はかな
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

조로
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

transience
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tính tạm thời
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நிலையாமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

transience
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

geçicilik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

transitorietà
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

krótkotrwałość
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Транзиторність
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

efemeritate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παροδικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verganklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

transience
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

forgjengelighet
5 milyon kişi konuşur

transitoriedade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSITORIEDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

transitoriedade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transitoriedade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

transitoriedade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TRANSITORIEDADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

transitoriedade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hugo Hofmannsthal
O espírito vence a matéria. A arma mais forte que esta possui na luta contra aquele é a sua transitoriedade.

«TRANSITORIEDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

transitoriedade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transitoriedade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Em Busca de Sentido
Viktor E. Frankl. A transitoriedade da vida Entre as coisas que parecem tirar o sentido da vida humana estão não apenas o sofrimento, mas também a morte. Nunca me canso de dizer que os únicos aspectos realmente transitórios da vida são ...
Viktor E. Frankl, 1994
2
Um toque de clássicos - Marx | Durkheim | Weber
A TRANSITORIEDADE DO MODO DE PRODUÇÃO CAPITALISTA Mas a nova sociedade "que saiu das ruínas da sociedade feudal não aboliu as contradições entre as classes. Unicamente substituiu as velhas classes, as velhas condições ...
TANIA QUINTANEIRO, 2003
3
TRANSITORIEDADE, PALAVRA
A mesma preocupação com o meio ambiente demonstrada em 'Os Deserdados da Sorte' é reprisada em 'Transitoriedade, Palavra', embora o autor mescle o conteúdo com poemas de sua primeira fase poética.
ROMULO NETTO
4
Direitos mais humanos
... a opressão daqueles que governam" - o que o Absolutismo considerava impensável! Com uma visão relativista da História bastante interessante, a Declaração pioneira também mencionava a transitoriedade das leis, assegurando ao povo ...
Chico Alencar, 1998
5
Poéticas Abertas:
Entre tantas coisas que podem ser atribuídas à transitoriedade, talvez o valor seja o mais instigante. A fugacidade das coisas que o tempo coloca na nossa vida é o que lhe atribui o peso de valor ao ato. A transitoriedade é talvez a única  ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
6
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
TRANSITORIEDADE. DO. TEMPO. Após receber gentil convite dos autores para redigir um prefácio para este livro, imediatamente sugeri a eles escrever um posfácio, explicando a razão: Para uma obra de tal beleza e riqueza iconográfica , ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
7
Neuromarketing. Descodificando a mente do consumidor
A transitoriedade é uma dessas falhas, é o esquecimento que surge com o passar do tempo de forma contínua e que desaloja informações anteriores com a ocorrência de novas experiências. Os detalhes são esquecidos mais facilmente do ...
Pedro Camargo
8
A depressão como mal-estar contemporâneo
beleza humana e toda a beleza e esplendor que os homens criaram ou poderão criar. tudo aquilo que, em outra circunstância, ele teria amado e admirado, pareceu-lhe despojado de seu valor por estar fadado à transitoriedade. (idem, p. 345) ...
Leandro Anselmo Todesqui Tavares
9
Dependência química na adolescência: tratar a dependência de ...
aprender a lidar com a transitoriedade e a dúvida incrustadas nas decisões; sem essa nuance perderia a sua essência. Já uma decisão administrativa pode ser sustentada pela certeza absoluta da pressão do imediato, não precisando ...
‎2004
10
O Homem em Busca de um Sentido
Pela primeira vezem muitos anos sentiu o sofrimento aliviadograças aonovo ponto de vistaque consegui desvendar paraele. A transitoriedade davida As coisasqueparecem tirarsentido àvida incluemnãosó o sofrimento como também amorte.
VIKTOR FRANKL, 2012

«TRANSITORIEDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transitoriedade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emergência orçamental: cenários possíveis
Podemos ter algumas dúvidas do como caem, mas há algo que as deita por terra no dia 31 de Dezembro – a sua transitoriedade, aliás, secundada e vigiada ... «Público.pt, Eki 15»
2
Estado dobra Redas e quer ampliar prazo de contrato
... atendimento de necessidades de unidades de saúde ou para "atender a serviços cuja natureza ou transitoriedade justifiquem a pré-determinação do prazo". «A Tarde On Line, Eki 15»
3
Trabalhadores a recibo verde mais do que duplicaram
A precariedade e a psicose da transitoriedade das relações de trabalho é causa da falta de consistência da economia portuguesa", diz António Monteiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
4
Anape questiona no STF existência da Consultoria Geral do RN
A Anape ressalta, ainda, que a transitoriedade desse dispositivo constitucional não está sendo observada, pois o cargo de consultor estava provido quando a ... «Consultor Jurídico, Eki 15»
5
Contestadas normas que mantêm consultoria na estrutura …
A Anape argumenta que a transitoriedade desse dispositivo constitucional não está sendo observada pois, na data da promulgação da Constituição, o cargo de ... «Âmbito Jurídico, Eki 15»
6
Transitoriedade da Existência Física
O homem moral, que se colocou acima das necessidades artificiais, criadas pelas paixões, experimenta, já neste mundo, prazeres que o homem material ... «ARIQUEMES ONLINE, Eki 15»
7
De estável no Brasil, só a Selic
Mantega sabia porque estava ministro, sabia da transitoriedade do cargo e da transitoriedade do Poder. Levy preza sua reputação. Ela não abriu a Esplanada ... «Valor Economico, Eyl 15»
8
Anotações sobre marxismo e classes (VII): a teoria social da …
... elas variam de acordo com a atitude do pesquisador perante o sistema capitalista, a convicção sobre sua transitoriedade, e o objetivo procurado pela análise ... «Vermelho, Ağu 15»
9
A situação dos tempos: o encantamento do mundo desencantado
É evidente que a transmutação da realidade de vida na contemporaneidade é parte indissociável da transitoriedade do mundo. “A transitoriedade de tudo o ... «A Tribuna - Rondonópolis, Tem 15»
10
Ilusões perdidas
É um questionamento sobre a transitoriedade da vida, mas pode também ser tomada como uma reflexão a respeito das pessoas e ideias nas quais um dia ... «EL PAÍS Brasil, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Transitoriedade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/transitoriedade>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR