«TRAPASSADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
trapassado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trapassado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... fazia sudueste e oessudueste bonançoso com chuueiros, e ficaua calma ora
tomaua cõ cabo ao sul bonança a proa ao nornoroeste e ao noroeste e quarta
do norte e não tinha sesega (528) e fozis e o mar mt° trapassado (529) e as
uellas, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Narrativas e episódios da vida política e parlamentar (1862 ...
Ao contemplar o rasto de sangue, com que os trabucarios de sotaina
assignalavam o seu itinerario de propaganda religiosa, convertendo os
suppostos impios pela eloquencia mortifera das espingardas, o paiz sentiu-se
trapassado de ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (Visconde de), 1863
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. TRAPALHÂDA, e. f. Multidäo de trapos. TRAPALHAdO , adj. Leite
trapalhado ; mal •oalhado. TRAPALHÄO , adj. Roto , trapento. TRAPASSADO, p.
pass, antiq. Passado, decurso. Elucidar. * TRAPASSÈNTO. V.Trapaçador. Card.
Dice.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trapaceira , s. f. mulher que uza de trapaças na demanda. Trapaceiro , s. m. na
dita sign. Trapalhad« , s. f. multidäo de trapos. Trapalíiado , adj. leite mal
coalhado. T 'rapalliäo , adj. esfariapado, que anda roto , e mal vestido.
Trapassado , adj.
5
Superando Expectativas de Retorno com EBM
O montante de orçamento original de dispêndio de capital era de $346 milhões,
e no final 513479 eram realmente gastos - o orçamento era ulf trapassado em
8133 milhões ou 38%. Isso não era um evento isolado. Acontecia ano após ano,
...
Tom Copeland, Aaron Dolgoff
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. trapo) * *Trapalhona*, f. e adj. (Fem. de trapalhão^2) * *
Traparia*, f. O mesmo que trapagem. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV,310. * *
Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. (Detra...+passado) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... D. João I, parte i, cap. 149 cl50: hoje se toma pela traça, engano, falácia,
artificio, tramóia, maquinação, intriga; c também pelo fio da lançadeira, com que
se tapa, e tece a ordidura. TRAPALA. Estrondo, alvoroço, reboliço.
TRAPASSADO ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TRAPASSADO.~ 0 que já pas.. sou , tempo decurso , preteriro ,e que não torna a
vir. Doc. das Bent. do'Porto de 1396. TRA'SFEGAK , e Tresfegar. Commerciar.
Daqui Trafego, com. mercio , trato , communicação f, e commutaçã'o'dos generos
...
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRAPASSADO. O que já passou , tempo decurso , pretérito , e que já não torna a
vir. Doe. das Bent. do Porto de 1396. TRASFEGAR , e Tresfegar. Commerciar.
Daqui Trafego , com- mercio , trato , communicação , e commutação dos géneros
...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
A Febre Amarella no Porto em 1856, ou exposição de factos, ...
Mas a experiencia mostra, que para seu desenvolvimento, a febre amarella
precisa, como condição sine qua non, de certo grau de temperatura, por isso,
que ella não tem ul-y trapassado, senão occasionalmente, certa latitude, e
debaixo de ...
Francisco Ignacio dos SANTOS CRUZ, 1858
