«TRASTEIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
trasteio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trasteio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRASTEIO1, s. m. Arte de trastear; o acto de o toureiro executar certos passos de
muleta: «...poderiam (os toureiros)... deixar pudores factícios que os recluem
num simples diletantismo, e entrar francamente na vida do trasteio...*, Fialho de ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que tasto. (Do lat. transtrum) * *Trastear*,^1v.t.Taur. Preparar coma
muleta (o toiro) para a sorte demorte.(De traste?) * *Trastear*,^2v. t. Mús.
Omesmo quetastear. Cf.E. Vieira, Diccion. Mus. (De traste) * *Trasteio*,m. Arte
detrastear.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O mundo do toureio na literatura de língua portuguesa
que os recluem num simples diletantismo, e entrar francamente na vida do
trasteio, prestes a fazerem dela instrumento de glória e de fortuna. Já lá vai o
teiripo dos ofícios de eleição. Tudo se nivela hoje; espadas como Frascuelo e
Guerrita ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1966
4
A sombre de Eça e Camilo: infância e adolescêncis dos ...
As mãos de Fanny abriram e fecharam estas quatro portas, pintadas de verde,
pois, o móvel pertenceu ao trasteio da sala de jantar. Quem sabe se Camilo, nos
longos estágios que fez em casa de José Augusto, ainda solteiro, quando com ...
5
Á esquina: (jornal dum vagabundo)
... os mestres, não enviaremos para as quadrilhas dos matadores celebres de
Hespanha, escolhidos, os rapazes portuguezes que mais fogosamente fossem
debutando no trasteio, e mostrassem Ia sangre para a gloriosa carreira de picar !
Curiosa vesânia, chamaria eu, a este trasteio em que as forças vivas
reproduzem ao vivo os manejos das forças mortas, se as entrelinhas da tal
representação, bem pouco sibyllina por signal, não descobrissem intenções á rei
Cléo, de que ...
Com os homens succede o mesmo do que com os toiros no trasteio. Ha um
momento em que elles ficam cegos, surdos, patetas, deslumbrados. Póde-se-
lhes dizer seja o que fôr, porque a impressão é igualmente fulminante. Um
marido ...
8
Os filhos de Ignez de Castro: romance historico
mandados por João Affonso Tello que encanecera no trasteio de enredos. E,
embora se houvesse apaixonado por Leonor Telles, D. Fernando nunca teria
chegado a ser esse joguete que como rei e como homem foi a meio da sua vida.
Faustino da Fonseca, Joaquim Leitão, 1905
A grande ilusão dos formadores hodiernos, de alguns, bem visto, é que o trasteio
exterior, vistoso, pode substituir a relojoaria intima, é a ilusão das aparências.
Essa ilusão apoia-se numa grande mentira. Dir-se-ia que todas as fachadas são
...
10
Aquilino Ribeiro: através do seu ex-líbris
Nem de ambiente especial, nem de trasteio determinado para trabalhar.
Evidentemente, se lhe dessem a escolher entre o gabinete de Richelieu sobre o
Sena e a pobre sala ascética de Camilo em S. Miguel de Seide, não hesitaria!
Também ...
Luís de Oliveira Guimarães, 1955
