«TRELADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
trelado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trelado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
lha mostrar, salvo o trelado della raso, sem dia, mez, € era. E bem afly dizemos
em todo caso, honde cada huuma das partes alleguar, e amostrar em Juizo
alguuma Escriptura , c a outra parte pedir o trelado delia ; cá nom será aquelle,
que a ...
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... o o trelado delia em publica forma , e a outras. li) Vias (4) cincoenta A, la) e_
Lugares A. c 5. De como o Arraby Moor dos Judeos , etc. 491 TITULO LXXXII. ...
Alphonso V (king of Portugal.),
1786
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... ffazenda das ffortale- zas destas partes pera as vigitar comfforme ao
Regimento que pera iso mandou, no qual vem certos capitolos de que ho trelado
de verbo a verbo são os seguintes. O dito veador da ffazenda na ffortaleza, onde
asy ffor, ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa,
1868
4
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
E o papa lhe dise que abastava ler o trelado. O cardeal lhe dise que ao menos
Sua Santidade poderya ser seguro que ho trelado era fielmente de verbo a
verbo, porque elle fòra o intrepete, por llю eu rogar que ho fizese, e lhe parecer
que ...
Luiz Augusto Rebello da Silva,
1870
5
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
... ffazenda das ffortalezas destas partes pera as vigitar comlforme ao Regimento
que pera iso mandou, no qual vem çertos capitolos de que ho trelado de verbo a
verbo são os seguintes. ~ O dito veador da ffazenda na ffortaleza, onde asy ífor ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes,
1868
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
(Em dorso) — Trelado da menajem que deu antonio Real pela feitoria de
cochym, nas maos do senhor capitam mor, a sua alteza, por joam nunes. * • Sem
data Trelado dalgumas decrarações que foram no rregimento de lourenço
moreno, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner,
1903
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
E apresentada alli a dira Bulla a mym 'dito Notairo, pelo dito Senhor D. Martinho
como dito he, que me requereo da parte de S. Sanctidade , que do trelado della
de verbo ad verbum lhe desi'e ex officio meo hum publico Instromento , a qual ...
8
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Faço saber que eu passei huma minha Provisam pera o Do- ctor Antonio de
Castilho do meu desembargo , Desembarguador da Caza da Suplicaçaõ , e
Guarda moor da Torre do Tombo da qual ho trelado he ho seguinte. Eu EIRey
mando a ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)),
1742
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
E apresentgda asii a diça Bulla a mym dito Notaíro, pelo dito Scnhor D. Martmho
como dIto he, que me requereo da parte de S. Sanctidade, que do trelado della
de verbo ad verbum lhe defl'e ex officio meo hum publico Instromento , a qual ...
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
E apresentada afli a dita Bulla a mym dito Notairo , pelo dito Senhor D. Martinho
como dito he , que me requereo da parte de S. Sanctidade, que do trelado délia
de verbo ad verbum lhe defle ex officio meo hum publico Instromento , a quai ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa),
1746
«TRELADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trelado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Canola no compasso da soja
Produtores de canola da região comemoram o cenário mercadológico da cultura, já que seu preço é a trelado ao da soja. A cultura está sendo negociada nos ... «Midia News, Ağu 12»
Acidente com cavalo para o centro da cidade
... atenção melhor a estes animais que as vezes não comen e nem bebem e passam todo o dia trelado nas carroças um exemplo e na metade das madereiras e ... «Jornal Agora, Tem 11»