«TREPADOIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
trepadoiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trepadoiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trepado , p. p. de trepar, Trepadoiro , s. m. lugar onde se trepa. Trepador , s. m. o
que trepa : volteador , na maroma : adj. que trepa , e se enrosca , de algunus
plantas : fem. uzado como subs. Trepanaçâo , s. f. ( Cir. ) a ope- raçSo de
trepanar ...
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
adapt. do fr. traineau. trepadeira, adj. e s. f. trepador (ô), adj. e s. m. trepadouro,
s. m.: trepadoiro. trepanaçâo, s. f. trepanar, v. trépano, s. m. trepante, adj. 2 gên.
trepar, v. trepe, s. m. trepidaçâo, s. f. trepidante, adj. 2 gên. trepidar, v. Pres. ind.
3
Diccionario normativo galego-castelán
Trenzar, entretejer tres o más ramales. CADRELAR. TREPADEIRO, RA, adj.
Trepador, que TREPA. TREPA- DOR. / Trepador, relativo a las plantas que
suben apoyándose en otras plantas u objetos. TREPADORA. TREPADOIRO, RA,
adj.
Henrique Monteagudo Romero,
1988
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
TREPADOIRO, RA. adj. y s. Trepador. TREPAR. v. Pisar con violencia, haciendo
ruido con los pies o el calzado II Hollar J TRIPAR. TREPE. s. m. TRÉBEDE,
trípode. TRÉPEDAS. s. f. Tripode de hierro para poner sobre el fuego ||
TRÉBEDES.
X. Luis Franco Grande,
1968
5
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Vegetal T.: trepadoiro. Trepanación, s.f.: trepanación. Trepanar, v.t.: trepanar.
Trépano, s.m.: trépano. Trepar, v.i.: aganchar, agadunchar, (a)ga- tuñar, (a)
gavear, atrepar, arruñar, encarriscar, engaramelletar, engatiñar, agatiñar,
apoliñar, ralbar ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo,
1985
6
Diccionario de sinónimos da lingua galega
(Sitta europaea) Gabeador azul, piquelo, trepadoiro. gabear, vi 1 . Aganchar,
agatuñar, encarriscar, engatar, gapear, gatear, rubir, trepar. 2. fig Ascender,
medrar (foi gabeando na empresa ata se-lo director). gabela. sf lmposto, tributo,
...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño,
1997