İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "triclínio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TRICLÍNIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · clí · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICLÍNIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRICLÍNIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «triclínio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
triclínio

triclinium

Triclínio

Triclinium, bir Roma binasında yemek odası şeklindedir. Sözcük, τρι - "üç" için Yunan τρικλίνιον'dan ve "kanepe" ya da şaide uzunluğunun bir türü olan κλίνη'dan alınmıştır. Her kanepe, yastıklarda sola sırt çeviren üç akşam yemeği ağırlayacak kadar büyüktü. Bazı yerli köle mutfaktan veya mutfaktaki birden fazla yemek servis ederken diğerleri müzik ya da dansla insanları ağırladı. Triclinium, yüzeyleri yaklaşık 10 derecelik bir eğimle tahtadan uzaklaşan, düşük kare bir masanın üç yanında üç klina ile karakterize edildi. Dinleyiciler bu yüzeylerde yalancı bir pozisyonda yaslanacaktı. dördüncü taraf muhtemelen tablonun servis edilmesine izin vermek için serbest bırakıldı. Genellikle açık taraf odanın girişine bakar. Roma dönemi konutlarında, özellikle daha varlıklı olan triklorler yaygınlaştı. Referanslar ^ b Durant 1971, s. 376 Durant 1971, s. 343 ... Um triclínio é uma sala de jantar forma em um edifício romano. A palavra é adotado do grego τρικλίνιον para τρι- "três" e κλίνη um tipo de "sofá" ou chaise longue. Cada sofá era grande o suficiente para acomodar três comensais que reclinavam para o lado esquerdo em almofadas enquanto alguns escravos domésticos serviam múltiplos pratos trazidos da culina, ou cozinha, e outros entretinham as pessoas com música ou dança. O triclínio foi caracterizado por três klinai em três lados de uma mesa quadrada baixa, cujas superfícies inclinavam para longe da tábua em cerca de 10 graus. Comensais reclinariam nestas superfícies em uma posição semi-deitada. o quarto lado foi deixado livre, presumivelmente para permitir o serviço à mesa. Geralmente o lado aberto defrontou com a entrada da sala. Em habitações da era romana, particularmente as mais abastadas, triclínios tornaram-se comuns. Referências ↑ a b Durant 1971, p. 376 ↑ Durant 1971, p. 343...

Portekizce sözlükte «triclínio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRICLÍNIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Hermínio
her·mí·nio
Licínio
li·cí·nio
Plínio
Plí·nio
acroclínio
a·cro·clí·nio
alumínio
a·lu·mí·nio
condomínio
con·do·mí·nio
declínio
de·clí·nio
domínio
do·mí·nio
escrutínio
es·cru·tí·nio
esterquilínio
es·ter·qui·lí·nio
extermínio
ex·ter·mí·nio
gadolínio
ga·do·lí·nio
hebeclínio
he·be·clí·nio
latrocínio
la·tro·cí·nio
papel-alumínio
pa·pel·a·lu·mí·nio
patrocínio
pa·tro·cí·nio
periclínio
pe·ri·clí·nio
polínio
po·lí·nio
predomínio
pre·do·mí·nio
raciocínio
ra·ci·o·cí·nio

TRICLÍNIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tricicleta
triciclo
tricipital
tricíclico
tricípite
tricládio
triclérias
tricliniarca
tricliniário
triclínico
tricloracético
triclorado
tricloreto
tricloroacetaldeído
trico
tricobezoar
tricoblasto
tricocardia
tricocarpo
tricocaule

TRICLÍNIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ermínio
Tarquínio
abissínio
actínio
assassínio
autodomínio
contradomínio
duralumínio
fascínio
flamínio
glucínio
laticínio
lenocínio
morticínio
mínio
protactínio
tirocínio
vacínio
vaticínio
ínio

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde triclínio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triclínio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRICLÍNIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile triclínio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen triclínio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «triclínio» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

triclinium
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Triclominio
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Triclinium
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

triclinium
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

triclinium
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

триклиний
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

triclínio
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

triclinium
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

triclinium
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

triclinium
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

triclinium
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

トリクリニウム
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

triclinium
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

phòng ăn có ba giường quanh bàn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

triclinium
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

triclinium
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

triclinium
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

triclinio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

triclinium
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Трикліній
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

tricliniu
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

τρικλίνιο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

triclinium
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

triclinium
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

triclinium
5 milyon kişi konuşur

triclínio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRICLÍNIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «triclínio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
triclínio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triclínio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

triclínio sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRICLÍNIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

triclínio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triclínio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De Caçador a Gourmet: Uma História da Gastronomia
O triclínio era sala importante numa casa romana. Dedi- cava-se tempo e cuidado na sua decoração. Contudo, como não se fazia distinção rígida da função dos espaços domésticos, um triclínio podia ser rapidamente transformado em ...
Areovaldo Franco
2
Desenho Da Janela, O
A composição se destaca e enriquece com o longo tanque em posição axial e com o tapete de triclínio que precede o vão central deste último e mostra uma representação de animais atrelados. A decoração, por sua crescente riqueza (a sala ...
Luís Antonio Jorge, 1995
3
Idade Media, V.1
Confirmava-o a decoração da abside que pertence ao perdido Triclínio de Latrão (pouco antes de 800), em que o tema da missão apostólica é proposto como emblemático de uma visão providencial da história e das vitórias do rei contra os  ...
UMBERTO ECO
4
De Caçador a Gourmet
fazia distinção rígida da função dos espaços domésticos, um triclínio podia ser rapidamente transformado em dormitório depois da cena, refeição principal, da mesma forma que nas noites de verão camas podiam ser arrumadas no atrium, ...
ARIOVALDO FRANCO
5
Terra Brasil: curso de língua e cultura
Ventre nu, seios nus, toda nua, cantando do esmorecer da tarde ao ressurgir do dia, Roma lasciva e louca, ao rebramar da orgia, sonhava, de triclínio em triclínio rolando. Mas lá da longe Cítia e da Germânia fria, esfaimado, rangendo os ...
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
6
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
... os sons e as músicas, a algazarra decorrente, Tudo ganha o contorno de brincadeira, indicando o ambiente festivo: por exemplo, a liteira na qual Trimalquião chega ao triclínio acompanhado por um flautista, o jogo de damas que dizia nem ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
Introdução a história da pintura
TUMULO DE TRICLÍNIO. As pinturas deste túmulo, hàbilmente despegadas das paredes, e assim poupadas a uma destruição certa, formam uma obra de conjunto considerada das mais belas da antiguidade. Embora o assunto e disposição ...
Gabriela Bouhon, Maria Adelaide Macedo Correia, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do gr. tri, forma temática de treis, três e klinein, inclinar) TRICLÍNIO, s. m. Entre os antigos, sala de jantar que continha três leitos, dispostos em forma de ferradura à volta de uma mesa: «...o cenário ou triclínio, no qual nas vodas nosso  ...
9
Humanitas
Ora Cílax fez uso da sua condição de cão e encheu o triclínio com uma ladradura ensurdecedora, a ponto de quase despedaçar a Pérola de Creso. E o tumulto não se ficou pela rixa, pois um candelabro tombou sobre a mesa e partiu em ...
10
Na Poeira Dos Séculos
12 - Na Roma antiga, triclínio era o refeitório, onde as refeições eram servidas sobre uma mesa, ladeada por leitos, que acomodavam geralmente três pessoas. (N. E.) 13 - Uma das doze tribos de Israel. Issácar é. Decidindo pela viagem.
Alceu Costa Filho

«TRICLÍNIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triclínio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marco: O 'Circo Romano' vai animar Tongobriga no fim-de-semana
Vai haver uma arena e um triclínio e, além disso, a própria estruturação do espaço está feita de forma diferente, de forma a apresentar novos cenários às ... «A Verdade, Haz 15»
2
La necrópolis de Carmona, ejemplo de conservación de las …
... comedor o triclínio y cámaras laterales, todo excavado en la roca. En este santuario recibían culto la diosa Cibeles y el dios Attis, representantes de la vida, ... «abcdesevilla.es, Haz 15»
3
Casa luxuosa de mais de 2 mil anos de idade é reaberta em …
Seu nome vem do grande afresco do triclínio (sala de estar), pintado por volta de 70-60 a.C., representando um rito de iniciação misterioso dionisíaco das ... «Globo.com, Mar 15»
4
Vila dos Mistérios, em Pompeia, reabre aos visitantes
Seu nome vem do grande afresco do triclínio (sala de estar), pintado por volta de 70-60 a.C., representando um rito de iniciação misterioso dionisíaco das ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
5
Mosaicos incríveis foram descobertos SÓ AGORA na Grécia
Ele fazia parte de um triclínio – uma sala de jantar formal com três camas – e um banheiro romano público (o que provavelmente explica o tema “mar”). «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Kas 14»
6
Descoberto mosaico romano «único na Península Ibérica» (fotos)
«Nós identificámos o mosaico no triclínio da casa», disse o especialista, garantindo que era nesse espaço, onde está inserida a peça de grandes dimensões, ... «Diário IOL, Şub 09»
7
Jesus celebrou Santa Ceia reclinado em almofadas, sugere …
Esqueça a boa e velha mesa: ao contrário do que achava Leonardo da Vinci, a Santa Ceia provavelmente aconteceu em torno de um triclínio, um móvel ... «Globo, Mar 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Triclínio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/triclinio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z