İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "triclinium" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRICLINIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

triclinium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICLINIUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRICLINIUM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «triclinium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
triclinium

triclinium

Triclinium

Triclinium (Yunanca (Klinè) 'den türetilir, yani "masa yatağı") genellikle Romalılar arasında bir domusun resepsiyon veya yemek odasında bir masa ve ziyafet yatakları ile belirlenmiştir . Le Triclinium (dérivé du grec κλινη (klinè), c'est-à-dire « lit de table ») désignait généralement chez les Romains la salle de réception ou salle à manger d'une domus, comportant une table et des lits de banquets.

Fransızca sözlükte triclinium sözcüğünün tanımı

Triclinium'un sözlükteki tanımı, Romalıların yemek almak için yarım eğilip uzandığı üç kişilik bir yataktır. Yemek odası sıklıkla süslüdür, Roman evi, üç tarafı dik açıyla yerleştirilmiş üç yatak ile bir masa, dördüncü taraf hizmet için ücretsiz kalıyordu.

La définition de triclinium dans le dictionnaire est lit à trois places sur lequel les romains s'allongeaient à demi-accoudés pour prendre les repas. Salle à manger souvent décorée, de la maison romaine, meublée de trois lits placés à angle droit sur trois côtés et d'une table, le quatrième côté restant libre pour le service.

Fransızca sözlükte «triclinium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRICLINIUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actinium
actinium
aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
blastodinium
blastodinium
condominium
condominium
cupro-aluminium
cupro-aluminium
delphinium
delphinium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
glucinium
glucinium
minium
minium
omnium
omnium
protactinium
protactinium
proto-actinium
proto-actinium
protoactinium
protoactinium
radio-aluminium
radio-aluminium
radioaluminium
radioaluminium
silico-mangano-aluminium
silico-mangano-aluminium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

TRICLINIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trichosome
trichotillomanie
trichotomie
trichotomique
trichromatisme
trichrome
trichromie
trichromique
trick
triclinique
tricoise
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricot
tricotage
tricotée
tricotement

TRICLINIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coronium
cuprammonium
géranium
hafnium
harmonium
hyménium
lithothamnium
millénium
méconium
neptunium
pandémonium
plutonium
polonium
proscenium
pélargonium
rhénium
ruthénium
stramonium
sulfonium
sélénium

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde triclinium sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triclinium» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRICLINIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile triclinium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen triclinium sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «triclinium» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

triclinium
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

triclinio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

triclinium
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

triclinium
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

triclinium
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

триклиний
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

triclínico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

triclinium
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

triclinium
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

triclinium
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

triclinium
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トリクリニウム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

triclinium
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phòng ăn có ba giường quanh bàn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

triclinium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

triclinium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

triclinium
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

triclinio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

triclinium
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трикліній
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tricliniu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρικλίνιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

triclinium
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

triclinium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

triclinium
5 milyon kişi konuşur

triclinium sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRICLINIUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «triclinium» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
triclinium sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triclinium» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRICLINIUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «triclinium» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «triclinium» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

triclinium sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRICLINIUM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

triclinium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triclinium ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le palais impérial de Constantinople et ses abords, ...
En continuant à s'avancer dans le palais, on passait du triclinium des Excubiteurs dans le triclinium des Candidats (n° 28), b xpfxXivoç tûv KavSiSaxwv 3. C'était le lieu de station des soldats de la garde impériale qui portaient ce nom *.
Jules Labarte, 1861
2
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Le triclinium fe prend pour les lits de table & pour la falle à manger: difficulté fur ce fujet. I I. Hißoire Je Lucullus. III. Les appartemens des femmes dans la Grèce étoient fepare^ de ceux des hommes , elles ne fe trouvoient point auxfeflïns.
Bernard de Montfaucon, 1722
3
Le palais impérial de Constantinople et ses abords
En continuant à s'avancer dans le palais, on passait du triclinium des Excubiteurs dans le triclinium des Candidats (n° 28), ô xpfoXivoç tûv KowSiMtm 3. C'était le lieu de station des soldats de la garde impériale qui portaient ce nom *.
Jules Labarte, 1861
4
Maiestas Domini: une image de l'Eglise en Occident, Ve-IXe ...
L'abside du second « triclinium » du palais du Latran (Léon III, 795-816). L' abside principale du second triclinium de Léon III, restauré et décoré par ce pape ', est connue par un dessin d'Ugonio2 et une description de Panvinio3. L' imprécision ...
Anne-Orange Poilpré, 2005
5
La Maison au Grand Triclinium du Clos de la Lombarde à Narbonne
I : Niveaux du Ier s. apr. J.-C. (M. Sabrié, R. Sabrié) II : La domus du IIe s. apr. J.-C. Etude des divers espaces (M. Sabrié, R. Sabrié) III : La maison, son architecture, sa décoration, ses réaménagements, ses habitants (M.
Maryse Sabrié, Raymond Sabrié, 2011
6
Jordanie
n TRICLINIuM du BAB ESSIQ Un peu plus loin en marchant toujours vers l'entrée du Siq. Ce monument, inspiré de l'architecture classique nabatéenne, serait l'un des plus anciens édifices de Pétra. Une pierre sculptée atteste qu'il fut érigé au ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Jean Gerson: théoricien de la théologie mystique
Il y est question du triclinium. Plus précisément, c'est à l'aide de cette image de la salle à manger comprenant trois lits (parfois considérés comme trois étages) que Gerson va reprendre à nouveaux frais sa psychologie. L'esprit rationnel ...
Marc Vial, 2006
8
Vues des ruines de Pompéi, d'après l'ouvrage publié à ...
Tablinum ouvert sur l'Atrium et le portique , à droite un passage 1 2 établissant la communication de l'Atrium avec les pièces de service et le Pos- ticum ou entrée des esclaves. 13. Triclinium ou" salle à manger; elle était disposée de manière ...
William Gell, J. P. Gandy, 1827
9
Les classiques de la table a l'usage des practiciens et des ...
TRICLINIUM. (EXTRAIT. DU. PALAIS. DE. sexunus.) Le soleil allait disparaître sous l'horizon; déjà ses rayons ne pénétraient plus dans les cours du palais, dont le faite seul était coloré d'une lmnière rougeâtre. Une clepsydre représentant ...
‎1843
10
Le Magasin pittoresque
Le triclinium , ou salle à manger, est d'une longueur double de sa largeur et comme partagée en deux. La partie superieure est occupée par la table et les lits ; les murs sont ornés, jusqu'à une certaine hauteur , de tentures de prix.

«TRICLINIUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triclinium teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juliobonales moins 1
Enfin, le troisième stand de Spectacula sera la reconstitution d'une salle à manger gallo-romaine, un triclinium, ornée d'une reproduction de la ... «Paris Normandie, Haz 15»
2
Palmyre : un patrimoine mondial menacé (III)
À proximité s'étend la grande agora (48 × 71 m), avec les restes d'une salle de banquet (triclinium). L'entrée de l'agora était décorée de ... «Courrier International Blogs, May 15»
3
Pompéi lutte contre le temps
Il y a assurément quelque chose de changé sur l'éternelle promise de la grande fresque (3 mètres de haut sur 17 mètres de large) du triclinium ... «Le Monde, Nis 15»
4
Du 5 au 7 juin, la ville de Lillebonne redeviendra gallo-romaine …
L'association Spectacula construira un triclinium, salle à manger antique. Un marché d'artisanat de cette époque proposera des ateliers. «Paris Normandie, Nis 15»
5
Lillebonne : l'association Spectacula prépare les Juliobonales
Le théâtre antique figurera au cœur des festivités (reconstitution d'un camp romain, d'un triclinium, combats de gladiateurs et autres ... «Paris Normandie, Mar 15»
6
La Villa des Mystères à Pompéi rouverte aux visiteurs
Son nom vient de la grande fresque du triclinium (salon) peinte vers 70/60 avant JC, représentant un rite dionysiaque mystérieux d'initiation ... «RTBF, Mar 15»
7
La Villa des Mystères à Pompéi rouverte
Son nom vient de la grande fresque du triclinium (salon) peinte vers 70/60 avant JC, représentant un rite dionysiaque mystérieux d'initiation ... «7sur7, Mar 15»
8
Un Prandium pour les élèves Latinistes du Collège Frédéric Desmons
Ainsi, se sont-ils installés autour d'une table dans le triclinium de l'Esquielle. Et dès que furent prononcés les mots « Bona degustatio », toutes ... «Midi Libre, May 14»
9
Une histoire de la silve : l'aventure d'un principe d'écriture dans les …
... court poème en hexamètres improvisé lors d'un banquet donné par l'empereur Domitien dans le triclinium de la villa impériale de Sperlonga, ... «Fabula, Nis 14»
10
Les fresques romaines de Trinquetaille
Quelques domus, ou maisons urbaines, aux nombreuses pièces d'habitation sont dégagées, révélant ici un triclinium, là un opulent bassin ... «Le Club de Mediapart, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Triclinium [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/triclinium>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z