«TRINCAFIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
trincafio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trincafio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
é um cabo que serve para atracar a garganta da peça contra o vergueiro c gato
da amurada. Trincado, briado, calafetado, o taboado sobreposto. Trincafiado,
cosido com trincafio. Trincafiar, amarrar com trincafio, dar meias voltas de longe
em ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"O mesmo que trincafio etc." CDF; trincafio, s. m. "Linha de sapateiro. Náut.
Espécie de cabo delgado..." CDF; trincafiar, v. t. "Prender com trincafio. Amarrar.
Pop. Prender. Encarcerar" CDF; fila, s. f. "Série de coisas, animais ou pessoas, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
co- zido com trincafio. Trincafio, adj. ( baix. ) astucia , ardil , subtileza i fio branco
de que uzam os sapateiros. Trinca), e deriv. V. Tinca! cet, Trincalhos , s. m. sinos
, ñas ¡Ibas dos Açores. Trincar , v. a. cortar com o dente , dando estalo _ as ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRINCA-FERRO, s. m. — Bras. Nome dado a diversas aves da família dos
Fringilídeos, principalmente da espécie Saltator similis. TRINCAFIADO, adj. —
Part. pass. de trin- cafiar. Prêso com trincafio; encarcerado, prêso. Var.
Trincafilado.
|Trincado, a, subtle, acute, sharp,] cunning. See alto the verb' Trincar. Trincafio,
s. m. a sort of thread used by shoemakers, to make a bar in a shoe.— Trincafio,
sub-! tility, sharpness ol wit. Frincal, Trincaleira. ' ral,Tincaleira. rrinralh6z, s. in.
O mesmo que trincafio, etc." (CDF) ; — TRINCAFIO, m. "Linha de sapateiro. Naut.
Espécie de cabo delgado..." (CDF); TRIIf CAFIAR, t. "Prender com trincafio.
Amarrar. Pop. Prender. Encarcerar" 130 BOLETIM DA SOCIEDADE DE
ESTUDOS ...
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943
"(Outra forma de catrafilar)" (CDF); — TRANCAFIO, m. (e der.). O mesmo que
trincafio, etc." (CDF) ; — TRINCAFIO, m. "Linha de sapateiro. Naut. Espécie de
cabo delgado..." (CDF); — TRINCAFIAR, t. "Prender com trincafio. Amarrar. Pop.
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
8
Memórias de Guerra do Ultramar:
Após a destruição da base com o atear do fogo às cubatas, e uma vez missão
cumprida, já de retorno por outro trajecto – ain‐da não havíamos calcorreado
muito –, fomos aturdidos por uma flagelação12 à qual retrucámos com trincafio:
não ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
9
Bibliotheca familiar e recreativa
POEZIA. í^^^í^f^ Â I.* Advinhaçáo do N. l dt 4.* Vol. he Fumo — a 1.* A« a folha
da Amoreira. — ^ i.* Charada he Economia — a 2." he Trincafio. ADIVINHAÇÃO.
Na fraqueza tenho a força , Nella me deixo sentir , E sem ter corpo , nem vida ...
10
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiqussima Villa ...
Na noite do l de Maio o enginheiro tinha trabalhado toda ella como fica ditto em
mandar reforçar o parapeito que tinha construhido; tinha mandado por dous
barriz de polvora â embocadura do mesmo parapeito,.com trincafio para a casa ...
