İndir uygulaması
educalingo
troneira

Portekizce sözlükte "troneira" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TRONEIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · nei · ra


TRONEIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRONEIRA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Troneira

Askeri mimaride gövde, hafif bir topçu için uygun olan bir duvarda veya bir sipere kesilmiş dairesel bir deliktir. Aynı zamanda topların merlonsları arasındaki toprağı belirtir ve buradan topçu parçasının ağzı itilir. 'Troneira' isminin, kısa süre önce salvo atışı için kullanılan küçük top olan 'trom' eski topçu silahından kaynaklandığı görülüyor.

TRONEIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

TRONEIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tronchado · tronchar · troncho · tronchuda · tronchudo · tronchura · tronco · troncônico · troncudo · troncular · tronda · trondão · Trondheim · tronear · tronejo · troneto · tronga · trono · tronqueira · tronqueiro

TRONEIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde troneira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«troneira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRONEIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile troneira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen troneira sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «troneira» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

troneira
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De la madera
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Trunk
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

troneira
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

troneira
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

troneira
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

troneira
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

troneira
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

troneira
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

troneira
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

troneira
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

トランク
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

troneira
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

troneira
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

troneira
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

troneira
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

troneira
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

troneira
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

troneira
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

troneira
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Багажник
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

troneira
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Κορμός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

troneira
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

troneira
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

troneira
5 milyon kişi konuşur

troneira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRONEIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

troneira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «troneira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

troneira sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRONEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

troneira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. troneira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
bastea alada: grelo das plantas _ da geraçSo , a pessoa em que ce» mccou : prizáo de tnadeira сош olhaes para prender o pescoco , ou o pé : fig. obrigaçâo : roealhci- ro , caixa para recolher as esn tilas ñas Igrejas. Troneira, s. f. (Artil. ) ...
‎1819
2
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... c^m. minha tropa por detraz d'hum silva-' do mui espesso , que era bastante espaçoso para emboscar todos os meus fusileiros : e cada qual nos formámos huma troneira po.r detraz d'huma arvore , para poder fazer fogo sem perigo.
Joseph de Laporte, 1800
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Barbacan, s. barbacaa' torre, on fortaleza que esta posta diante das mural has de huma praqa : it. fortaleza no fim de huma ponte: it. troneira por onde se despnra a artilharia 5 it. casta de cnno que so deixa nas paredes para escorrer a agoa.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Outra solução é usar um three-way (troneira de 3 vias), um equipo, uma seringa de 20mL (ou de 60mL com adaptador) e um frasco coletor qualquer: com o three -way, redirecionar da cavidade peritoneal para a seringa, aspirar, redirecionar o  ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
5
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
Figura 23 – Castelo de Freixo de Espada à Cinta, planta podendo destacar-se o que, munido de uma troneira simples, figura numa das faces da torre de menagem de Segura, os colocados no cimo de cada uma faces da torre de menagem ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
6
O bobo
Por baixo da troneira um dos atalaias precipitados das ameias, atravessado de golpes, luctava nas' ancias da morte e se revolvia na agua lodacenta da car- cova, a qual tingia com o proprio sangue. O bobo olhava para o bésteiro com a ...
Alexandre Herculano, 1878
7
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
Agora aditamos o seguinte: João da Ribeira, pseudônimo do Padre João Vaz de Amorim, pároco de Bouçoais, concelho de Vale-Passos, falando da igreja de Santa Leocádia, concelho de Chaves, diz: ‹ Lá está a linda troneira na parte ...
Francisco Manuel Alves, 1975
8
Revista Da Faculdade de Odontologia Da Universidade de Sao Paulo
Nesta acepção, tra- duz-se ao português, não pelo que indicam os dicionários correntes, mas por: troneira, bombardeira, canhoneira (abertura na muralha, para assestar peças de artilharia). Há, ainda, mais duas acepções de embrasure : ...
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tronco , he о nome de huma prizaó , ou cadea, por caufas civís. Prifon, lieu eu l' on garde quelqu'un pour crime, ou pour dettes. ( Career, eris.) Troneira, he huma abertura que fe faz паз Datarias , e nos ataques para diíparar a artilharia.
Joseph Marques, 1764
10
A New Portuguese Grammar in Four Parts, ...
... Cortina, Meya lua, Troneira, Terra-pleno, Rebelim, ou Revelim, Contrascarpa, Barreira, Falsabraga, Foffo, Guarita, Casamata, Corredor, ou ejlrada encoberta, Cejloem, Eflacada, ou palijfada, Reduto, Atalaya, The rear. The corps de reserve.
Anthony Vieyra Transtagano, John Nourse, 1768

«TRONEIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve troneira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capitão do Sairé há 11 anos, Célio Camargo tem mais 3 profissões
Troneira - prepara o espaço destinado para guardar a coroa do Divino Espírito Santo. Na chegada da procissão à Praça do Sairé, a troneira recebe a coroa das ... «Globo.com, Eyl 15»
2
Festa do Sairé é repleta de simbolismo e mostra influência portuguesa
Troneira - prepara o espaço destinado para guardar a coroa do Divino Espírito Santo. Na chegada da procissão à praça do Sairé, a troneira recebe a coroa das ... «Globo.com, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Troneira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/troneira>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR