İndir uygulaması
educalingo
trouxa

Portekizce sözlükte "trouxa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TROUXA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trou · xa


TROUXA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROUXA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Harry Potter serisinin sözcük dağarcığı

Yazar J. K. Rowling tarafından yaratılan Harry Potter kitap dizisinde sihir doğal bir güç olarak tasvir edilmiştir. Dizide birçok sihirli yaratık var, ancak bazı normal hayvanlar kitap dünyasında sihirli özelliklere sahipler. Nesneler aynı zamanda sihirli fonksiyonları da içerebilir. Sihirli güçleri olan insanlara sihirbazlar ve cadılar denir. Şimdi sihirli güçleri olmayan insanlara muggle deniyor. İnsanlarda sihirli doğuştan gelen bir özelliktir, yani kişiyle kalıtım yoluyla doğar. Sihirin normu, bir çocuğun iki ebeveyninin de sihirli güçlere sahip olmasıyla sihirli doğmasıdır. Ancak bazı istisnalar vardır: Bir sihirbazın iki sihirbazdan doğan ancak sihir üretemeyen bir çocuğa kürtaj denirken, Muggle ebeveynlerinden doğmuş bir büyücüye Muggle doğumlu denir. Muggle doğan insanlar bugün daha yaygın hale geliyor, ancak düşükler nadiren. Uyarı: Bu makale veya bölüm arsa ile ilgili açıklamaları içermektedir.

TROUXA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cartuxa · bruxa · cartabuxa · curucuxa · epuxa · lagartuxa · puxa · puxa-puxa · sacabuxa · tira-puxa

TROUXA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

trousse · trouxada · trouxado · trouxe · trouxel · trouxelo · trouxemos · trouxer · trouxera · trouxeram · trouxeras · trouxerdes · trouxerem · trouxeres · trouxermos · trouxesse · trouxessem · trouxesses · trouxeste · trouxestes

TROUXA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abaixa · adoxa · anexa · baixa · caixa · coxa · deixa · eixa · faixa · fixa · hexa · lixa · mixa · moxa · pixa · poxa · queixa · roxa · sexa · taxa

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde trouxa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TROUXA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «trouxa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trouxa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TROUXA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile trouxa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trouxa sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «trouxa» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Marea
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

bundle
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बंडल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حزمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

сверток
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

trouxa
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পাঁজা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

paquet
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

berkas
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

bündeln
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

乱交
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

묶음
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mbendel
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bó lại
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

தொகுப்புக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मोळी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

demet
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fascio
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pakiet
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Магл
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

pachet
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Μύγες
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bundel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bunta
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bundle
5 milyon kişi konuşur

trouxa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROUXA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trouxa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trouxa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trouxa sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROUXA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

trouxa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trouxa ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trouxa frouxa
Neste livro, os contos às vezes se transformam em epigramas e outras em dramas carregados de lirismo. Vilma Arêas reúne em seu estilo características muito marcadas e levemente dissonantes, que não costumam vir juntas.
Vilma Sant'Anna Arêas, 2000
2
O jogo das imagens do universo da criação de Elizabeth Bishop
Assim, Bishop denuncia, através do contraste entre a imensidão da trouxa (as high as he is, several times as wide) e o tamanho do minúsculo garoto (little boy), toda uma injustiça social que faz o menor trabalhar e enfrentar um fardo várias ...
Silvia Maria Guerra Anastácio, 1999
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the sucker, dupe, easy mark (a pun on the word "trouxa. " which means both " bundle of clothes" [д trouxa ] and "sucker" la trouxa 1) (same as "o trouxa") CHAPEUZINHO •o chapeuzinho (colloq.) fazer charmlnho (colloq.) (var. of "fazer charme") ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Eles têm olhos, mas não veem nada; têm ouvidos, mas não ouvem nada, pois são rebeldes. 3 _ Agora, homem mortal, arrume uma trouxa como se você fosse um refugiado e saia antes do cair da noite. Deixe que todos vejam que você está  ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
5
Filhos e Amantes
Daí a pouco, voltou para baixo já vestido e com uma grande trouxa amarrada num enorme lenço azul. – Eagora–disseele –hásde voltara verme quandocalhar. – Oque háde ser antesde euo desejar – retorquiu ela, eele abalou de casa de ...
D.h. Lawrence, 2013
6
Jogos populares infantis
Nos casos de empate, o júri definirá o sistema de eliminação de uma das equipas. 9. Haverá classificação de duas equipas. Também se chama Trinca Cevada, Piolho, Alho (Alentejo), Trouxa Lavada, Salta na Mula, e Cavaleiros e Cavalos.
António Cabral, 1998
7
A TROUXA DA BRUXA
Além de uma bruxa muito maluca e suas aventuras pelo mundo a fora, o texto apresenta dificuldades ortográficas para o trabalho com crianças que estão desenvolvendo a leitura e a oralidade.
MILENA VARGAS DE OLIVEIRA
8
Jornal de Coimbra
O Fiel da Rouparia fará uma trouxa do fato de cadaúm dos Soldados , que, depois de acondicionada devidamente, pendurará nos cabides do seu armazém ; cosendo á aba do cliapeo que lhe- fica junto, a relação d'onde conste não só o fato ...
9
O Homem que Falava com Espíritos:
Porém, ele colocou a trouxa junto ao varal com um bilhete que dizia: “Meu amigo : estas são as roupas que pude arranjar. Peçolhe o favor de não assustar mais minhas irmãs com o barulho que fez noite passada”. No outro dia a trouxa ...
Luis Eduardo de Souza
10
Olhos Negros
A silfa respondeu com um olhar de reprovação e fez um gesto para que ela ficasse em silêncio, colocando o dedo indicador sobre os lábios. Tinha uma trouxa nas mãos. Fez menção de arremessá-la; Kiorina assustou-se, mas logo entendeu ...
Carlos Rocha, 2010

«TROUXA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trouxa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pega trouxa! Veja as capas de videogames mais enganadoras da …
Nos anos 80 e 90 o visual das capas dos jogos de videogames eram um negócio totalmente enganador. Os designers escolhiam a melhor ilustração pra tentar ... «R7, Eyl 15»
2
Quem perdoa traição é trouxa?
Quem perdoa uma traição não é obrigatoriamente um fraco, trouxa, corno manso. Pode, ao contrário, estar colocando uma história de vida, os sonhos em ... «R7, Ağu 15»
3
13 sinais de que você está sendo trouxa e achando que é esperto
Quem nunca fez (ou conhece alguém que fez) algo achando que estava sendo esperto e, mais tarde, acabou descobrindo que, na verdade, havia entrado ... «Administradores, Ağu 15»
4
[ATUALIZADO] O Pizza assistiu: o ótimo suspense psicológico …
O Pizza assistiu o ótimo suspense psicológico engana-trouxa Goodnight, Mommy (2) O mundo do cinema tem empurrado com a barriga esse gênero tão ... «Pizza de Ontem, Ağu 15»
5
O quadribol para “trouxas” virou um esporte sério: existem 300 times …
Os fãs de Harry Potter estão transportando o esporte favorito dos bruxos para o mundo real. Trata-se do quadribol para “trouxas”, que não só tem uma legião de ... «Galileu, Tem 15»
6
capixaba é chamado de "trouxa" por atendente de empresa de …
Os contatos pelo celular se estenderam por dois meses, até que no dia 30 de maio, o cliente exigiu uma solução e foi chamado de "trouxa" pelo atendente. «Folha Vitória, Tem 15»
7
Animais Fantásticos e Onde Habitam terá Dan Fogelman como o …
... antes apontado como mágico rival de Newt no estudo de "magizoologia" em Nova York, e agora anunciado pelo Deadline como um amigo trouxa do escritor. «AdoroCinema, Tem 15»
8
Talita e Marco voltam a bater boca ao vivo: 'Trouxa, idiota, babaca'
Antes da votação, Pedro Bial anunciou que o castigo do monstro estava encerrado para Mariza e Marco. O apresentador do reality show da Globo questionou ... «Portal GCN, Şub 15»
9
Turismo trouxa em Hogwarts
Trouxas invadem Hogwarts”. Essa, sem dúvida, seria a manchete do jornal sensacionalista O Profeta Diário, que traz as últimas novidades do mundo bruxo, ... «Bem Parana, Kas 14»
10
"Você é trouxa". Por Juliana Doretto
Domingo, 6h50. Da manhã. Eu dormia meu justo sono do fim de semana quando batidas de bumbo e outros mais me acordaram em sobressalto. Estava em ... «Revista Época, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trouxa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/trouxa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR