«TRUNFAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
trunfar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trunfar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Substituição de uma aresta por uma facêta, num corpo mineral. (Detruncar) *
Trunfa*,^1 f. Toucado antigo. Turbante. Cabello em desalinho; grenha. * *Trunfa*
,^2f.T.dePinhel. Troixa ou mala,usada por carrejões. *Trunfada*, f.Actode trunfar.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
Quem tem uma Manià lha com quatro, ou cinco cartas do mesmo naipe deve
jogalla á cabeça se não póde trunfar a mão. U jogador que está forte em trunfos,
e ¶pôde trunfat duas, ou tres vezes, deve trunfar se tem Manilhas, ou rifas de ...
3
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
Osterceyros por trunfar muito naõ eítando muito a froxos. E eftes faõ os noíTos
pródigos. Trunfaõ muito , porque íaõ muitos feus gaf- tos i naõ eflam muyto a
froxos , porque nam podem fuás pofles com feus grandes gaftos 5 & porque
querem ...
Antonio de Morim ((S.I.)),
1707
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
HOMOTROPISMO Destrun- far Desvelar Detectiva \ Dieta Por I. Xavier
Fernandes (Continuação da pág. 248 do vol. XX) (este composto de trunfar,
muito usado como termo de jogo, exprime a ideia de fazer largar os trunfos
obrigatória ou ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Truncatura, f. o mesmo que truncamento; (min.) substituição de uma aresta por
uma faceta, num corpo mineral. (De truncar). Truufa, f. toucado antigo; turbante;
cabêllo em desalinho; grenha. Trunfada, /'.acto de trunfar; grande porção de ...
Cândido de Figueiredo,
1899
PRÓTESE I ARBITRO Agm voe* já poda abraçai um» produto da panda
rantiMttaoa • praatlgto, M>» trunfar am pouco tampo Com minara» da padidoi
cada vai mala o piotanco * nacaa- s*ix> a valorizado. Todo o conhecimento
necessário ...
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[TRUNFAR], v. Triunfar, ganar, vencer, saír victorioso: "Non trunfem na historia os
pobos sumisos" CPR, 391. TUBERCULOSO, a. Afectado pola tuberculose: "
acharon que estaba tuberculoso" TDG, 28. TUBO, sm. Recipiente cilíndrico e o
seu ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela,
1992
8
Autos de Antonio Prestes
Bom trabalho Ou dera assi um secresto, ou o dez pela tranquinha ou no vão; de
trunfar guardae-me o pão, compadre, levaes manilha. Bom cuidado Não tem d'
homem balandrão. Bom serviço Pois tem eile parecer de fidalgos nestes vãos.
Antonio Prestes, Tito de Noronha,
1871
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Tron- Trunfa, s. f. espèce de turban ou bonnet Trunfar, v. n. faire atout (t. de jeu
) Trunfo, s. m. atout (t. de jeu) Trupitar, v. n. faire du tapage , du vacarme , ete.
trépigner (t. y vA^.) Trnque de taco, s. m. jeu de billard, action de. (V. Trucar) [sonj
...
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... (faithfully) fielmente; (truthfully) sinceramente trump /trAmp/ n trunfo m; ~ card
carta fde trunfo; E (valuable resource) trunfo m o vt jogar trunfo, trunfar; ~ up forjar
, inventar trumpet /'trAmpIt/ n trombeta f truncheon /'trAntƒan/ n cassetete m trunk
...
Oxford Dictionaries,
2012
«TRUNFAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trunfar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Canapino volvió a ganar en Top Race y se acerca a su sexto título
Agustín Canapino (primer de izquierda a derecha) volvió a trunfar en el TRV6 y se acerca a su sexto título en la categoría. Agustín Canapino se quedó este ... «La Gaceta de Salta, Eki 15»
MyPleasure, otra de las fiestas ineludibles del Orgullo LGTB Madrid …
¿Cuáles son los ingredientes de este evento para trunfar? Pues apunta: música electrónica, look fetish, artistas consagrados del porno gay y espectáculos ... «Ambiente G, Haz 14»
Leonardo Di Caprio, el eterno derrotado en los Premios Oscar
... de Ron Woodroof, un enfermo de sida que implanta una red de distribución de medicamentos en Dallas Buyers Club, tenía el molde necesario para trunfar. «ABC.es, Mar 14»
Líder da oposição em Angola é recebido no Senado dos EUA
Pensa bem na soluao alternativa e volte a divulgar p/ os demais te trunfar com uma de maior valor absoluto... Anónimo : DESINFESTAÇÃO SEM CHEIRO. «AngoNotícias, Nis 12»
Pr Marco Feliciano pede a senha do cartão de crédito de fiel …
... e q um alimento das mentes fracas que busca força em algo superior para trunfar na vida e justificar a sua existência. pois qual ainda nao se tem resposta. «YouTube, Şub 12»
Número 1 mundial, Adele ganha o país de vez com DVD e canção …
E é um prazer ver uma artista trunfar apenas pela beleza das suas canções e de sua voz, com um corpo gordinho, fora dos padrões exigidos pela indústria pop. «Correio da Bahia, Oca 12»
Los veteranos apoyan a Laso
Por su parte Clifford Luyk reiteró que "ha demostrado su valía como técnico" y que "su madridismo es algo muy importante para conocer el club y trunfar". «Defensa Central, Haz 11»