«ESBOFAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
esbofar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esbofar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
R, v. at. Fazer esboço. ESBÔÇ.O , s. m. Bosquejo na Pintura , primei- ta
delineaçào , пет perfilada, nem acabada. ESBOFAUO, p. pass, de Esbofar. Fait.»
» de res- piraçào com cansaço de andar, ou trabalaar. F. Mendes , c. 62. Prestes,
82. $.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esbofado , p. p. de esbofar: falto de respiracáo com cancaco. Esbofar, v. a. fazer
faltar a respiracáo — st, trabalhar, andar ate faltar o folego. EiboftUdo. V.
Esbofeteado. Eiboftltado , p. p. de esbofetear. Esbofetear , v. a. dar bofetees.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbofamento*, m. Effeito de esbofar. Fadiga. Cf. Camillo, Corja, 206. *Esbofar*,
v. t. Tornar offegante. Tornar esbaforido; fatigar. (De bofe) * *Esbofeteador*, m.
Aquelle queesbofeteia. *Esbofetear*, v. t. Dar bofetões em. * *Esboforir*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Esbirro , f. m. O mefmo que Betle- guim. Esbocar , v. a. - quei. O mefmo que
Defembecer. Esboçar , v. a. Fazer esboço. y Esboce , f. m. Bofquejo > primeira de
- lineacaó. Esbofar , v. a. Can far muito com tri- balho , fadiga &c. Esbofar-fe , w.
refl.
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esbofar. Esbaforido, anelante, esfalfado. ESBOFAMENTO, s. m. —
Esbofar + mento. Ato ou efeito de esbofar; cansaço. ESBOFAR, v. i. e p. — Es -f
bofe + ar. Arquejar, esbaforir-se, açodar-se, trabalhar até que falte o fôlego.
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Couto , 10. f. 2,. «esb&car no mar." H. Naut. 2. f. zoo. ríe, que vem esbocar no mar
. ESBOÇÀR , v. ar. Fazer esboço. ESBÔÇO , s. m. Bosquejo na Pintura , primeira
dclineaçâo , nem perfilada , nem acabada. ESBOFÁDO , p. pass, de Esbofar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
Nisso, no instante exatoemque o bonde larga de novo,um homem pesado toma
o veículo, a esbofar-se, enxugando o suor, apesar do tempo frio. Senta-serente
ao escriturário preterido, e, porque um senhor vizinho lhe mostre semblante mais
...
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
... pontuadas pelas salvas do Santo Antônio, as aclamações de um povo
mesclado que deixou morrer Tiradentes para se esbofar em vivas ao ramo de
café da Domitila. Cada página era um encanto, prefaciadas pela explicação
complacente ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Desembocar Esboçar , -v, a. ébaucher Esboço , s. m. ébauche Esbofar , v. a.
essouffler, harasser, epoumonner Esbofado, adj. m. da ,f. partie, [fleter
Esbofetear , v. a. souf- Esbofeteado , adj. m. da, f partie. Esbombardear , v. a,
bombarder ...
10
Sermôes das festas dos santos
Meus cibus ílão de vida, porque viuião eft^tfeciítmfoluntíttemPiítrif em tam grande
defcuydOjq mei. Os defpachadores.e pti fé com ellc não fizerão pcni uados
fazem esbofar a gêtc tcncia,cayrão nasmãosda pêra fé deixarem ver, e a cã-
juftiça ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
