İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "tucunaré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TUCUNARÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tu · cu · na · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUCUNARÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TUCUNARÉ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «tucunaré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tucunaré

Tucunare

Tucunaré

Tucunaré, Tupi "tucun" ve "arı", yani "ağaç arkadaşı", Cichla spp., Güney Amerika nehirlerinde, özellikle de tucunaré-açu olarak bilinen Brezilya'da balık türü, tucunaré-paca, tucunaré-pinima, tucunaré-pitanga, tucunaré-red veya tucunaré-pretinho. Balıkçılar çevreci olan Domingos Fiorante Bomediano'nun, yerli sözcüklerin çoğunun olduğu fikrinden yanlışlıkla balıkçılar arasında kök salmış "ağaç-arkadaş" tanımı yanlış bir şekilde kullanılmıştır. , özellikle Tupi-Guarani, iki veya daha fazla kelimenin birleşmesinden ortaya çıkmaktadır. Böylece, "tucunaré", nehirlerin vadilerinde yaygın olan çok dikenli bir palmiye atanması için ilk sözcük olan "tucum" ve "aré" nin birleşiminden başka bir şey değildir ve ikinci kelime, "arkadaş" bu da uzantıya dayanarak dostluk, aşinalık ve sonuçta "benzerliğe" yol açar. Tucunaré, do Tupi "tucun" e "aré", ou seja, "amigo da árvore", Cichla spp., é uma espécie de peixe presente nos rios da América do Sul, em especial do Brasil, também conhecida como tucunaré-açu, tucunaré-paca, tucunaré-pinima, tucunaré-pitanga, tucunaré-vermelho ou tucunaré-pretinho. Obs. A definição "amigo da árvore", já arraigada entre os pescadores, vem sendo usada de forma equivocada, pois decorre erroneamente de uma tese que sustenta o pescador ambientalista, Domingos Fiorante Bomediano, a partir da ideia de que a maioria das palavras indígenas, sobretudo tupis-guaranis, surgem da junção de outras duas ou mais palavras. Assim sendo, "tucunaré" nada mais seria do que a junção de "tucum" e "aré", sendo a primeira palavra para designar uma palmeira muito espinhenta, comum nas barrancas dos rios e, a segunda palavra, para designar "amigo", que por extensão, leva a amizade, familiaridade, que por sua vez, conduz finalmente a "semelhança".

Portekizce sözlükte «tucunaré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUCUNARÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Nazaré
Na·za·ré
Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
cricaré
cri·ca·ré
embaré
em·ba·ré
inharé
i·nha·ré
itararé
i·ta·ra·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
jaré
ja·ré
laré
la·ré
maré
ma·ré
panaré
pa·na·ré
pangaré
pan·ga·ré
passaré
pas·sa·ré
pinaré
pi·na·ré
sumaré
su·ma·ré
tacaré
ta·ca·ré
tataré
ta·ta·ré

TUCUNARÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tucu
tucuju
tucujus
tucum
tucuma
tucu
tucunapeua
tucunaretinga
tucundum
tucunzal
tucunzeiro
tucu
tucupi
tucupim
tucura
tucurina
tucuruiense
tucuruju
tucurujus
tucuruva

TUCUNARÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agaré
ajaré
aramaré
babaré
bacoparé
calcaré
canamaré
casca-de-jacaré
contramaré
faranacaré
guaraparé
guaré
macaré
mambaré
picaré
pomaré
sacubaré
sambaré
tamararé
taquaré

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tucunaré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tucunaré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUCUNARÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tucunaré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tucunaré sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tucunaré» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

tucunaré
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tucunaré
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Tucunaré
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

tucunaré
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

توكوناري
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

tucunaré
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

tucunaré
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

tucunaré
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Tucunaré
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tucunaré
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Tucunaré
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

tucunaré
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

투쿠 나레
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

tucunaré
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tucunaré
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

tucunaré
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

tucunaré
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Tucunare
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tucunaré
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Tucunaré
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

tucunaré
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

tucunaré
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

tucunaré
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tucunaré
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tucunaré
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tucunaré
5 milyon kişi konuşur

tucunaré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUCUNARÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «tucunaré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tucunaré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tucunaré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tucunaré sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TUCUNARÉ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tucunaré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tucunaré ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
A espécie mais conhecido na região é açu (C. ocellarís), tucunaré comum ou tucunaré de porte maior que o tucunaré pinima ou tucunaré tinga (C. temensis), introduzidas na região sul através do DNOCS, que por sua vez, trouxeram da bacia ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TUCUNARÉ. Durante muitas décadas, o dourado (gênero Salminus) foi o peixe de maior fama, nos rios do Sudeste brasileiro, como o Piracicaba, Tietê, Paraná, Pardo, Mojiguaçu e Grande (interior e limítrofes do estado de São Paulo), para ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Tucunare, Uma Paixao Internacional
E admirável poder comprová-lo quando um pequeno tucunaré de aproximadamente 1 0 cm fisga uma isca de 14 ou mais centímetros. E impossível não se apaixonar. Que o digam os pescadores americanos que todos os anos buscam os ...
Dieter Kelber
4
FEMINA
8 Tucunaré:(Cichla spp.) é uma espécie de peixe dos rios da América do Sul, em especial do Brasil, também conhecida como tucunaré-açu, tucunaré-paca, tucunaré-pinima, tucunaré- pitanga, tucunaré-vermelho ou tucunaré-pretinho.
BWEISS
5
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
As espécies referidas como de maior consumo entre os 330 indivíduos entrevistados foram: tucunaré, pacu, jaraqui, traíra, aracu, matrinchã e caratinga. As espécies com concentrações mais elevadas de Hg foram tucunaré e traíra, que estão ...
Dominique Buchillet, 2007
6
O tucunaré
A piabinha, inocente, acreditou que o tucunaré estava com dor de dente. E quis ajudar '- Eu vou te curar!'. Entrou naquela boca enorme e escura. E o tucunaré fechou o portão. A piabinha, coitadinha, virou refeição.
Luiz Gouvêa de Paula, Ciça Fittipaldi (Illustratorin), 1992
7
Mercury in the Tapajos Basin
Considering TRC, sauger (Tongue River), tucunaré (Tucuruí Reservoir) and conger-conger (Gulf of Trieste) showed Hg levels above the limit. However, looking at the estimated daily uptake rates, northern pike, sauger and walleye ( Tongue ...
Roberto C. Villas Bôas, Christian Beinhoff, Alberto Rogério da Silva, 2001
8
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
Repita as camadas. 3. Leve ao fogo forte até ferver, abaixe o fogo e cozinhe até o peixe ficar macio. Sirva bem quente, acompanhado de farinha-d'água. TuCUNARÉ RECHEADO COM LEGUMES l tucunaré grande, limpo Suco de l limão Sal ...
‎2004
9
Carne & cia
Juntam-se lascas de tucunaré assado em forno quente com óleo vegetal É uma espécie de cozido feito com batatas, cebolas, repoCaldeirada de lho, ovos cozidos e postas de tucunaré. Tudo coberto com tucunaré molho de tomates e ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
10
Xingu: viagem sem volta
As estrelas, os índios, as índias, o tucunaré, o biju, os cantos, as danças, as pinturas e o estonteante simples, essencial, não saem da cabeça de Julio Capobianco depois dos dias que passou no Xingu, na aldeia dos índios Kuikuro.
Julio Capobianco, 2003

«TUCUNARÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tucunaré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival do Tucunaré será nesta sexta e sábado na comunidade …
O 22º Festival do Tucunaré será realizado nesta sexta-feira (9) e sábado (10), na comunidade Tiningu, em Santarém, oeste do Pará. O evento tradicional ... «Globo.com, Eki 15»
2
Dianópolis recebe Torneio de Pesca Esportiva do Tucunaré
O Clube de Pesca Esportiva de Dianópolis realiza nos dias 3 a 4 de outubro em Dianópolis o “Torneio de Pesca Esportiva do Tucunaré”. O evento faz parte da ... «Conexão Tocantins, Eyl 15»
3
Óbidos sedia 27º Festival do Tucunaré em Vila Curumú
A comunidade Vila Curumú, zona rural de Óbidos, no oeste do Pará, realiza de 25 a 27 de setembro o 27º Festival do Tucunaré. O evento irá contar com ... «Globo.com, Eyl 15»
4
No AM, Festa do Tucunaré terá shows e competição de pesca …
A 25 ª Festa do Tucunaré será realizada na Vila de Balbina, em Presidente Figueiredo, município a 107 km de Manaus, nesta sexta-feira (31) e sábado (1º). «Globo.com, Tem 15»
5
Praia do Tucunaré é atração no verão de Marabá, no sudeste do Pará
Os veranistas que elegeram a praia do Tucunaré, localizada no município de Marabá, no sudeste do Pará, encontraram pouco movimento e muita tranquilidade ... «Globo.com, Tem 15»
6
Tucunarés com fome de lambaris fazem da pescaria um sucesso
“Tentamos pegar corvina, pela diversão que a pescaria proporciona, mas não conseguimos. Então, tentamos o tucunaré”, conta o repórter Eduardo Lacerda. «Globo.com, Haz 15»
7
Na pesca do Terra da Gente, um troféu para comemorar: tucunaré
O tucunaré-fogo foi o ponto alto da pescaria no São Benedito. O único exemplar fisgado por Natale demonstrou esportividade e provou ser bom de briga. «Globo.com, Haz 15»
8
O rio está para tucunaré na represa de Porto Colômbia, entre SP e MG
Na represa de Porto Colômbia, no norte do estado de São Paulo, Eduardo Lacerda segue o curso do Rio Grande em busca de tucunarés. Seguindo a dica de ... «Globo.com, Nis 15»
9
CEVICHE DE TUCUNARÉ
Ceviche Tucunaré - 600 (Foto: Devanir Gino) Preparada em 20 minutos, essa delíciosa receita é colorida e saborosa. (Foto: Devanir Gino). Ingredientes «Globo.com, Nis 15»
10
A beleza da pesca em milésimos de segundo com imagens em …
Neste sábado, no Terra da Gente, a pesca de tucunaré como nunca se viu. A equipe do programa chega ao estado do Amazonas com uma missão: flagrar o ... «Globo.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tucunaré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tucunare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z