«TUCUPIM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tucupim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tucupim ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Maniçoba, folha da mandioca. Manimbú (na Parahiba), especie de junça, que
nasce em paúes, ou junto aos rios. Manipoeira, é a agua que distilla a mandioca
ralada e exprimida, a que tambem se chama. — Tucupim. O tucupim
concentrado ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
2
A civilização indígena de Uaupés:
3) Manicuera - Tucupim. — a) Manicuera. O líquido que escorreu da massa da
mandioca esprimida, embora venenoso pelo ácido cianídrico que contém,
deixado algum tempo fermentando ao sol, ou submetido ao fogo, perde sua
toxicidade, ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1977
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Palmeida fructífera dos sertões, de cujo fruto se faz vinho. * *Tucunaré*, m.
Bras. Um dos peixes mais estimados do Amazonas. * *Tucupi*, m. Bras. doN.
Môlho de manipueira. Suco da raíz da mandioca. (Do tupi) * *Tucupim*,m.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
El Chulla Romero y Flores:
Ohromné podnosy, pûvodem z jeskyni reky Cunani, pretékaly maniokovou kasi
polévanou tucupim, polévkou navarenou ze Sâopaulana , со dodaly mrazirny
Continental, krokody lim nárezem a polentou, jen se z nich kourilo. Z vin tu bylo ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
Manipóuéra - é a água utilizada para destilara mandioca ralada e espremida,
que também se chama de Tucupim. Manîua - pé de mandioca. Manôn - morrer.
Mantïkira - coisa que verte água. Mapaiari - espécie de peixe. Maraár - desmaiar.
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Tucu- pim-pixuna, do guarani api xu, escuro, é quando o tucupim refervido toma
uma cor escura. Tucupiquinhapira, do guarani quyyi, pimenta, pira, peixe, é o
peixe, que serequezita com algum molho e adubado com pimenta. Tupa.
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Traplxc. -Do mexicano trapiche. Armazem, etc. Tucan0.-Do guarani tucâ. Ave,
que se distingue pelo enorme bico e brilhante plumagem. Das pennas do peito
do tucano era feito o manto do primeiro imperador. Tucupim. -Do guarani ...
8
Revista de língua portuguesa
Manimbú-(na Parahyba), especie de junça, que nasce em paúes, ou junto aos
rios. Manipoeira-é a agua que distilla a mandioca ralada e esprimida, á que
tambem se chamzL-Tucupim. O tucupim concentrado ao fogo dá :uma calda que
...
9
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
... até a consistencia de xarope, juntando-so-lho pimenta secca, que chamavam
Tucupim, e era o condimento predilecto. Deixavam tambem passar o sueco por
uma fermentação pútrida, até observarem o desenvolvimento de bichos brancos,
...
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1878
10
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
A massa d'este fruto, xamado ananáz, tem gosto e cor do melhor pecego, com
alguma mistura de melão fino ; e é muito sticoza e de xeiro agradavel. O suco é
eontraveneno do tucupim, a folha tem bom linho. O xamado abacaxi é o melhor.
