Portekizce sözlükte "umbigo-de-vênus" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE UMBIGO-DE-VÊNUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

um · bi · go · de · vê · nus

UMBIGO-DE-VÊNUS SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Umbilicus rupestris

Umbilicus rupestris

Cotyledon umbilicus-veneris auct. rupestris göbek olmayan L yaygın köklü aşı kalemleri, biftek, cachilro, şemsiye olarak bilinen bir bitki olan duvar cauxilhos şapka-of-the çatılar, çatı sombreirinho bölgesinin cochilros, conchelos, copilas, couxilgos Keşişe kulak ve göbek-venus. Bu bir çiçekli bitki, crassulacean etli, çok yıllık, ailedir. Venüs ağalarının boyları 30 cm kadardır. Çan şeklindeki çiçekler, pembe-yeşil racemes Mayıs ayında görülmeye başlar soluk ve meyveler, yeşiller, yaz boyunca olgunlaşır. Stirling yakınlarındaki umbilicus rupestris Detay. Hem cins "Umblikus" bilimsel adı olarak argo ismi "göbek-de-venüs" merkezinde göbek benzer depresyon ile, yaprakların yuvarlak şekli nedeniyle bulunmaktadır. Bitki gölge ya birkaç bitki gelişebilir kayalık yüzeylerin nemli çatlaklarına olduğu yerde duvarlar ve duvarlarda sık olmak özellikle Akdeniz bölgesinde, meridonal ve Batı Avrupa karşısında.

Cotyledon umbilicus-veneris auct. non L. Umbilicus rupestris é uma planta conhecida vulgarmente como bacelos, bifes, cachilro, chapéus-de-parede, cauxilhos, chapéu-dos-telhados, cochilros, conchelos, copilas, couxilgos, orelha-de-monge, sombreirinho-dos-telhados e umbigo-de-vénus. É uma planta com flor, carnuda, perene, da família das Crassuláceas. Os umbigos-de-vénus podem atingir os 30 cm de altura. Os rácimos de flores campaniformes, de cor pálida rosa-esverdeada começam a aparecer em Maio, e os frutos, verdes, amadurecem ao longo do Verão. Detalhe de Umbilicus rupestris perto de Stirling, Escócia. Tanto o nome vernáculo, "umbigo-de-vénus" como o nome científico do género "Umbilicus" devem-se à forma arredondada das folhas, com uma depressão semelhante a um umbigo no centro. A planta encontra-se por toda a Europa meridonal e ocidental, particularmente na região mediterrânica, sendo frequente em muros e paredes onde haja sombra ou em fendas húmidas de superfícies rochosas onde poucas mais plantas se conseguem desenvolver.

UMBIGO-DE-VÊNUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile umbigo-de-vênus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen umbigo-de-vênus sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «umbigo-de-vênus» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: pennywort
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: El ombligo de veneno
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Navel-of-venus
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: pennywort
• Portekizce - Arapça Çevirmen: سرة الأرض
• Portekizce - Rusça Çevirmen: щитолистник
• Portekizce: umbigo-de-vênus
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: pennywort
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: ombelle
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: pegaga
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Wassernabel
• Portekizce - Japonca Çevirmen: pennywort
• Portekizce - Korece Çevirmen: 피막이 속
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: pennywort
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: Nơ-la-ti-ô
• Portekizce - Tamil Çevirmen: pennywort
• Portekizce - Marathi Çevirmen: pennywort
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: pennywort
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: pennywort
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: Navel-of-Venus
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: щитолистник
• Portekizce - Romence Çevirmen: buricul-apei
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: pennywort
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: gewone water naeltjie
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: MURREVA
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: pennywort

«UMBIGO-DE-VÊNUS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

umbigo-de-vênus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umbigo-de-vênus ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel

François Rabelais. Por reciproca denominação diz-se Fabies, das favas; Pisons, das ervilhas; Len- tules, das lentilhas, Cicerons, do grão-de-bico. Como ainda, pela maior semelhança diz-se: Umbigo-de-Vênus; Cabelo-de-Venus, ...

François Rabelais, 2006

Inquérito económico-agricola: Inquerito à freguesia de Santo ...

Crassuláceas : Cotyledon umbiliculus, L — Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, Umbigo de Venus Sedum anglicum, Huds., subesp. arena- rium (Brot.) de campos e de caminhos. Escola Agrícola— Proximo da casa do Director. Estrada ...

Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, 1934

Crônicas de viagem

Em Roma, até a comida é escultórica: são todas essas massas que têm alguma coisa a ver com a cerâmica, — a de uma delas até me explicam ter sido originariamente modelada sobre o umbigo de Vênus! E são essas inesquecíveis  ...

Cecília Meireles, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1999

Inquérito económico-agrícola: promovido pelo Senado ...

Crassuláccas: Cotyledon umbiliculus, L — Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, Umbigo de Venus Sedum anglicum, Huds., subesp. arena- rium (Brot.) Estrada de Trofa — Xistos. Escola Agrícola — Bouça. Rosáceas: Alchemilla arvensis ...

Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, Henrique de Barros, 1934

Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa

Devo acentuar que milita a seu favor a forma sarda kalige de muru, "umbigo de Vênus" : cf. M. L. Wagner, in ASNS. 160, pág. 236. Outros representantes de CÁLIX no REW., no FEW. e em Bertoldi; Un ribelle nel regno de fiori, Genebra, 1923, ...

Serafim da Silva Neto, 1960

Cecília Meireles: obra em prosa

Em Roma, até a comida é escultórica: são todas essas massas que têm alguma coisa a ver com a cerâmica, — a de uma delas até me explicam ter sido originariamente modelada sobre o umbigo de Vênus! E são essas inesquecíveis  ...

Cecília Meireles

... alguma coisa a ver com a cerâmica - a de uma delas até me explicam ter sido originariamente modelada sobre o umbigo de Vênus! E são essas inesquecíveis alcachofras, e são esses roxos vinhos que por toda parte circulam, como seiva ...

Cecília Meireles, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 2003

Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...

... e suas folhas applicam-se nos callos para os tirar. O umbilico pendulino ( umbigo de Venus) é emolliente, e applicavel exteriormente contra a inchação dos peitos. As crassulideas habitam em geral as sebes, os muros velhos e os telhados.

João Bonança, 1887

Plantas eróticas

Filtros De Amor briônia (branca & prêta), catanance, cemos, dulcamara, hippomanes, meimendro, orquídeas, reseda, selo-de-salomSo, verbena. Diversos crethmon, lótus, mandrágora, memby, umbigo-de-venus. Nao se deve estranhar 30.

Sangirardi Júnior, 1981

Boletim da Sociedade Broteriana

Cotyledon Umbilicus, L. — Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, Umbigo de Venus. Cotyledon praealta (Brot.), [Mariz]. R. Fam. — SAXIFRAGACEAS Saxifraga hypnoides, L. d Hervieri, Beb. et Reverch. » granulata, L. Fam. — ROSÁCEAS ...

Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1927