İndir uygulaması
educalingo
usufruto

Portekizce sözlükte "usufruto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE USUFRUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · su · fru · to


USUFRUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

USUFRUTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

intifa hakkı

Intifa, başka bir şeyin keyfini çıkarmak ya da tadını çıkarmak için gerçek bir haktır. Mülk sahibi değil mülk sahibi olan mülkiyet sahibi mülkiyete ait mülkiyete sahip değil. Bir şeyi kullanabilir, tadını çıkarabilir, meyvelerini hem parasal hem de aynısını elde edebilirsiniz, ancak şeyin sahibini değil. Ayrıca, mülk sahibinin rızası olmadan mülkün elden çıkarılması mümkün değildir. Eşyanın mülküne, mülk sahibi, kimin elinden çıkarabilir kim olduğu gibi, örneğin kira, yabancılaşma veya irade ile çağırılır.

USUFRUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acoruto · bruto · caruto · charuto · choruto · cocuruto · construto · coruto · desfruto · fruto · incorruto · indestruto · instruto · laruto · malabruto · pinguruto · pseudofruto · ruto · semibruto · veruto

USUFRUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

usucapiente · usucapir · usucapto · usufructo · usufructuar · usufructuário · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufrutuar · usufrutuário · usufrutueiro · usura · usurar · usurariamente · usurário · usureiro · usurpação · usurpado

USUFRUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Maputo · absoluto · auto · contributo · couto · duto · estatuto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde usufruto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «USUFRUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «usufruto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«usufruto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

USUFRUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile usufruto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen usufruto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «usufruto» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

使用权
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Usufructo
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Usufruct
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

फल भोगने
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حق الانتفاع
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

узуфрукт
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

usufruto
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

usufruit
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

manfaat barangan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Nutznießung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

用益権
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

용익권
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Usufruct
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Sử dụng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

usufruct
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

usufruct
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

intifa hakkı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

usufrutto
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Użytkowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Узуфрукт
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

uzufruct
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Φυσικά
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vruggebruik
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

nyttjanderätt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bruksrett
5 milyon kişi konuşur

usufruto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USUFRUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

usufruto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usufruto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

usufruto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «USUFRUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

usufruto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
2
Jean Commerson
A mulher é uma propriedade de que o marido nem sempre tem o usufruto.
3
Lucrécio
A ninguém foi dada a posse da vida, a todos foi dado o usufruto.
4
Fernando Pessoa
O mundo tem o usufruto da realidade que pertence ao ser.

«USUFRUTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

usufruto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usufruto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direito Civil curso completo
Morrendo este, extingue-se o usufruto; daí não ser perpétuo. Se seu titular for pessoa jurídica, não havendo termo final certo, presu- me-se que sua duração seja de 30 anos. O usufruto pode, outrossim, se subordinar a condição resolutiva .
César Fiuza, 2008
2
Direito das Sucessões
5.5 Fideicomisso e usufruto Com as alterações pelo Código Civil de 2002 no que tange ao fideicomisso, não haverá tanta polêmica a realizadas respeito da distinção entre o fideicomisso e o usufruto, levando em conta especialmente a ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Diz-se nu-proprietário porque se encontra despido das faculdades de uso e gozo sobre o bem objeto do usufruto, conservando apenas a faculdade de disposição. Já o usufrutuário é o sujeito que detêm as faculdades de uso e gozo do bem, ...
José Fernando Simão
4
Noções Gerais de Direito Imobiliário
A instituição do usufruto poderá ser onerosa ou gratuita. Poderá o proprietário, que detém todos os direitos sobre a coisa,alienar o direito de usufruto para alguém e a nua-propriedade para outrem,no mesmo ato.É permitido, ainda, o retorno à ...
Tiago Machado Burtet
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
TÍTULO VI DO USUFRUTO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS Art. 1.390. O usufruto pode recair em um ou mais bens, móveis ou imóveis, em um patrimônio inteiro, ou parte deste, abrangendo-lhe, no todo ou em parte, os frutos e utilidades ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Direito Civil
O usufruto pode recair sobre todo o patrimônio do nu-proprietário ou sobre alguns bens, móveis ou imóveis, e abrange não apenas os bens em si mesmos, mas também os frutos e utilidades que tais bens proporcionam, no todo ou em parte ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
7
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Diferentemente do que ocorre na adjudicação bem como nas alienações já estudadas, no usufruto executivo de bem móvel e imóvel não há a transferência do bem do devedor para o credor ou para terceiro com vistas a satisfazer o crédito ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Os frutos naturais, pendentes ao tempo em que cessa o usufruto, pertencem ao dono, também sem compensação das despesas. * Art. 1.397 As crias dos animais pertencemao usufrutuário, deduzidas quantas bastem para inteiraras cabeças ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
As únicas exceções ao direito de usufruto indígena estão previstas na própria Constituição: aproveitamento de recursos hídricos e mineração por terceiros, desde que ouvidas as comunidades indígenas e assegurada a participação nos  ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Se for desapropriada A coisa a utilizar Estando em usufruto Vem a lei disciplinar Claro aqui o usufruto Como estou a comentar. Aqui o usufrutuário Irá se sub- rogar No valor então da coisa Que o expropriante pagar É clara aqui a norma Que ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

«USUFRUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usufruto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conceder usufruto de bem público sem licitação é inconstitucional
Dispensar processo licitatório para a concessão de usufruto de bem púbico é inconstitucional. Assim declarou, por unanimidade, o Tribunal Pleno do Tribunal ... «Consultor Jurídico, Ağu 15»
2
'Usufruto' está em cartaz com Lúcia Veríssimo e Fábio Rhoden no …
Neste sábado (1º) e domingo (2), a partir das 20h, os atores Lúcia Veríssimo e Fábio Rhoden vão encenar o espetáculo teatral “Usufruto', no Teatro Dona ... «Globo.com, Ağu 15»
3
Saiba como vender a sua casa e continuar a viver nela
Neste caso o usufruto mantém-se e passa a existir um novo dono. Caso seja necessário um empréstimo com hipoteca para concretizar a venda, é necessária a ... «iOnline, May 15»
4
É possível penhora de fração ideal de imóvel indivisível, diz TRT-3
O autor da ação defendia a impenhorabilidade do bem em razão de sua indivisibilidade e por estar gravado com cláusula de usufruto vitalício. No caso, houve ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
5
Quem tem usufruto pode reivindicar direito de uso e gozo de imóvel
Quem tem o usufruto de um imóvel pode propor ação para reivindicar os seus direitos de usar e gozar do bem caso esses direitos estejam sendo ameaçados ... «Consultor Jurídico, Kas 14»
6
Não pague nada para ver Lúcia Veríssimo no espetáculo 'Usufruto'
O público ganhou uma nova chance de assistir a peça "Usufruto", de Lúcia Veríssimo (que também atua no palco), e o melhor: com entrada totalmente Catraca ... «Catraca Livre, Eki 14»
7
Planejamento sucessório se beneficia das regras do ITBI
No passo seguinte, o quotista, antes detentor do patrimônio integralizado, doa, com reserva de usufruto e na proporção que entende correta (observados os ... «Consultor Jurídico, Ağu 14»
8
Aluguel de imóvel de usufruto pode ser penhorado, diz TRT-9
O aluguel de um imóvel doado, com reserva de usufruto vitalício, pode ser penhorado. Assim entendeu a Seção Especializada do Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, Tem 14»
9
50 dicas para resolver seus problemas com o imposto de renda
2 Como declarar a doação de um imóvel com cláusula de usufruto? Em muitas famílias é comum que um pai doe seu imóvel para o filho, mas continue com o ... «EXAME.com, Mar 14»
10
Holdings: patrimônio 'blindado'
Os patriarcas integralizam o patrimônio na holding e as cotas são doadas com reserva de usufruto [garantindo os bens para quem doou até a morte]”, afirma ... «Valor Economico, Oca 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Usufruto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/usufruto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR