«VANÍSSIMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
vaníssimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vaníssimo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
mas que pode conhecer / um presumido sem ter/ mais honras, que a cabeleira /
onde se estriba a poeira / de seu vaníssimo ser (OC, IV, p. 882); [...] os fidalgos
da Bahia / sao fidalgos de parolas (ОC, IV, p. 898); [...] Que se despache um ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VANGUEJÂR, v. n. Vacillar, ir escorregan- tro. B. Per. VANILOCAMENTÊ, adv.
Com Vaniloquio. VANILOQUIO, t. m. Pralica , pala vras vas. disparate ; p. usado.
VÁNIO, s. m. Na Iridia, a casta que se apa- tenta com os Charodos. VANÍSSIMO ...
António de Morais Silva, 1823
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... simpático – simpaticíssimo simples – simplicíssimo soberbo – superbíssimo
sumário – sumariíssimo tenaz – tenacíssimo terrível – terribilíssimo tetro –
tetérrimo úbere – ubérrimo vão – vaníssimo vário – variíssimo veloz –
velocíssimo visível ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vaniloquus) * *Vaníssimo*, adj.Summamente vão; futilíssimo. (Do lat. vanus)
*Vanmente*, adj. De modo vão; inutilmente, baldadamente. *Vantagem*, f.
Qualidade do queestáadeante ou superiormente; primazia. Lucro, proveito.
Victória.
Cândido de Figueiredo, 1937
Tenaz tenacíssimo Terrível terribilíssimo Úbere ubérrimo Vão vaníssimo Veloz
velocíssimo 140 - João Batista Gomes. Acre acérrimo e acríssimo Ágil agílimo e
agilíssimo Agradável agradabilíssimo Agudo acutíssimo e agudíssimo Alto ...
6
Portuguese: A Reference Manual
... vaníssimo/a -m -m > n comum comuníssimo/a -z -z > c feliz felicíssimo/a c) To
form an absolute superlative adverb, first form an absolute superlative feminine
adjective according to the specific patterns above, then add -mente. rapidamente
...
Sheila R. Ackerlind, Rebecca Jones-Kellogg, 2012
7
A Comparative View of the Spanish and Portuguese Languages: ...
Some adjectives in forming their superlative undergo a certain change of
orthography ; as, bueno, bonísimo, fiel, fidelísimo, capaz, capacísimo. bóm, fié],
capaz, váo, máo, boníssimo, fidelíssimo, capacissimo, vaníssimo, malíssimo.
Sometimes ...
8
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
... 14. supremo, sumo, altíssimo; 15. saníssimo; 16. vaníssimo. Reinforcement
Exercise-2: O Estrangeiro: muito bem, muito linda; Tropicália: muito pouco (
sangue); O Estrangeiro: muito banguela, superbanguela, extraordinariamente
banguela ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
9
Gramática da língua portuguesa
Terminados em -ão mudam o -ão por -aníssimo. vão — vaníssimo chão —
chaníssimo 2. Terminados em -z mudam o -z por -c- e acrescenta-se -íssimo.
veloz — velocíssimo audaz — audacíssimo 4 . Terminados em -vel mudam o -vel
por -bil- ...
10
Nova biblioteca de língua portugûesa
Os terminados em som nasal mudam a última lêtra em n: comum —
comuníssimo, vão — vaníssimo. Vão perde também o til. 5. Os terminados em -z
mudam esta lêtra em c: capaz — capacíssimo. 6. Raros superlativos em -ílimo
provêm de ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
