İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "vaniloquente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VANILOQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ni · lo · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANILOQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VANILOQUENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

VANILOQUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vanguenarau
vanguéria
vanhame
vanidade
vanila
vanilato
vanilhado
vanilina
vanilino
vanilismo
vaniloquência
vanilóquio
vanílico
vaníloquo
vaníssimo
vantagem
vantajar
vantajosamente
vantajoso
vante

VANILOQUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
infrequente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vaniloquente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vaniloquente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANILOQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vaniloquente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaniloquente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vaniloquente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

vaniloquente
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vaniloquente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Vanillo
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

vaniloquente
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

vaniloquente
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

vaniloquente
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

vaniloquente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

vaniloquente
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vaniloquente
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

vaniloquente
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

vaniloquente
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

vaniloquente
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

vaniloquente
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

vaniloquente
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vaniloquente
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

vaniloquente
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

vaniloquente
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

vaniloquente
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vaniloquente
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

vaniloquente
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Ванільо
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

vaniloquente
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

vaniloquente
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vaniloquente
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vaniloquente
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vaniloquente
5 milyon kişi konuşur

vaniloquente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANILOQUENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «vaniloquente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaniloquente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaniloquente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vaniloquente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANILOQUENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vaniloquente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaniloquente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vaniloquente*, (cuen) adj. O mesmo que vaníloquo. (Do lat. vaniloquens) * Vanilóquio*, m.P.us.Palavras ôcas. Arrazoado inútil. (Lat. vaniloquium) * Vaníloquo*, adj. Que fala á tôa, ou diz palavras inúteis ou sem sentido.Fanfarrão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
O vanglorioso é o vaidoso um pouco mais solene. vaniloquente Vaníloquo. Como o "van" de vão antecede ao "loquente" lembrando eloquência, o termo pode designar um sujeito eloquente e vazio. vaníloquo Pessoa que fala em vão: fala, ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Terceira reunião do Congresso scientifico latino-americano ...
Uma ailirmação attribuida ao determinismo psychico, a qual muito irrita o vaniloquente sentimento dejustiça do autor de O Crime e a Pena, aque nos apresenta os pobres, os ignorantes, os individuos privados de educação moral, ...
Antonio de Paula Freitas, Henrique Guedes de Mello, Deodata Cesina Villela dos Santos, 1908
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Entretanto, não ad- mitto o providencialismo na historia, contradicção que tanto irrita a vaniloquente philosophia de Laurent, para quem a philosophia da historia tem por base estas duas ideas : o progresso e o governo providencial . A idea ...
5
Problemas de philosophia biológica
... desporto do espirito preguiçoso e madraço: o proprio BOVIO incorre no mesmo defeito, pois oppõe á obra de LOMBROSO, documentada pela experi, encia e pela observação de longos annos, um livro vaniloquente e cheio de fantasias.
Arthur Guimarães de Araújo Jorge, 1903
6
Um escorpião na balança: romance
Do seu sentimentalismo, sendo desperdiçadas assim. Diante de criaturas estúpidas! Petra, perdoe-nos. Não chore. Cansamos você com a nossa filosofia vaniloquente e a nossa intenção suja! Havia tanta sinceridade na voz de Selene que ...
Cassandra Rios, 1968
7
Veneno: romance
Poesia dura, fria, escabrosa, terna, suave, triste, com seus senões e mediocridades, com suas filosofias e antagonismos, fracassos e louvores, poesia vaniloquente e perturbadora. Empolgava-se em beijos, abraços e desejos, enfrentava a ...
Cassandra Rios, 1968
8
O determinismo psychico e a imputabilidade e ...
Uma affirmação attribuida ao determinismo psychico, a qual muito irrita o vaniloquente sentimento de justiça do autor de O Crime e a Pena, é a que nos apresenta os pobres, os ignorantes, os individuos privados de educação moral, ...
Pedro Lessa, 1905
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Facúndia oca e sonora. (Do lat. vaniloquentia) VANELOQUENTE (u-én), adi. 2 gén. 0 mesmo que vaniloquo. (Do lat. vaniloquente). VANILÓQUIO, «. m. P. us. Palavra, dito. discurso vão ou inútil. (Do lat. vaniloquiu). VANILOQUO, adj. Que fala ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vanguejav, v. i. escorregar j.oscillar. * Vanico, m. língua morta da Ásia. Vaniloqiiêucla, f. qualidade do que é va- níloquo. (Lat. vaniloquentta, de vaniloquens). » Vaniloquente, adj. o mesmo que vaníio- quo. (Do lat. vaniloquens). Vanilóquio, m.
Cândido de Figueiredo, 1899

«VANILOQUENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaniloquente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La festa delle sorgenti, l'inesistenza del brutto tempo, i destini di …
E' una delle pochissime cose buone ascrivibili al fascismo, che nella sua spesso vaniloquente celebrazione delle antichità italiche ha cercato di seguire in scia ... «Il Foglio, Eki 15»
2
Barbara Spinelli? Inconcludente, incoerente
La Spinelli è l'esempio concreto della peggiore sinistra italiana, salottiera, inconcludente, chic e vaniloquente. In breve, Barbara Spinelli si è presentata alle ... «Ravenna & Dintorni, May 15»
3
Memorie di un ex potente
... è mai del tutto ripreso: pavido e astuto, vaniloquente e servile, un cortigiano preoccupato solo di non essere travolto dalla caduta di un regno ormai in declino. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
4
Aviointeriors, i lavoratori replicano a De Vecchi: “Burattino, hai …
E indirizzandosi a De Vecchi, i lavoratori lo accusano di utilizzare “vaniloquente ipocrisia” quando parla di rilancio aziendale. “Queste frasi buttate lì sono un ... «Latina Quotidiano, Şub 15»
5
Lo sguardo di Edmondo Berselli sui cattolici italiani
Berselli, infatti, non considerava insensato o vaniloquente il contributo cattolico alla politica in molte questioni decisive della quotidianità (pace, economia, ... «Europaquotidiano.it, May 14»
6
Perché Mentana ha lasciato Twitter
Sul Corriere della Sera, Pierluigi Battista la vede così: “Con Twitter quel mondo rinchiuso nell'impotenza periferica e vaniloquente dei bar reali può finalmente ... «Formiche.net, May 13»
7
Solidarietà a Giulia, vittima del furto di dati personali
Facciamola semplice, e non stiamo tanto ad arzigogolare con la neolingua vaniloquente e settaria che i monomaniaci del web usano per gettare fumo negli ... «Giannella Channel, May 13»
8
Tra etica e politica: il caso (esemplare) delle agenzie di rating
Certo, l'Europa contemporanea, purtroppo non di rado vaniloquente, dall'acritico velleitarismo climatico all'accanimento normativo, dalla ipocrisia post-coloniale ... «L'Occidentale, Eyl 12»
9
Pio IX inventò Twitter
Franco Cordero la direbbe un “vaniloquio”, ma per la severità miscredente del giurista-filosofo anche san Paolo era vaniloquente. Per me e per altri no. «Il Foglio, Ağu 12»
10
Girolamo Melis – La mia libertà
... e le opinioni senza fondamento; l'afasia affettiva, concettuale, ospitale, amichevole; la chiacchiera vaniloquente; l'obbiezione degli “aventi diritto di parola”. «La Voce di Maruggio, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaniloquente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vaniloquente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z