İndir uygulaması
educalingo
vaquear

Portekizce sözlükte "vaquear" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VAQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · que · ar


VAQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE VAQUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu vaqueio
tu vaqueias
ele vaqueia
nós vaqueamos
vós vaqueais
eles vaqueiam
Pretérito imperfeito
eu vaqueava
tu vaqueavas
ele vaqueava
nós vaqueávamos
vós vaqueáveis
eles vaqueavam
Pretérito perfeito
eu vaqueei
tu vaqueaste
ele vaqueou
nós vaqueamos
vós vaqueastes
eles vaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vaqueara
tu vaquearas
ele vaqueara
nós vaqueáramos
vós vaqueáreis
eles vaquearam
Futuro do Presente
eu vaquearei
tu vaquearás
ele vaqueará
nós vaquearemos
vós vaqueareis
eles vaquearão
Futuro do Pretérito
eu vaquearia
tu vaquearias
ele vaquearia
nós vaquearíamos
vós vaquearíeis
eles vaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vaqueie
que tu vaqueies
que ele vaqueie
que nós vaqueemos
que vós vaqueeis
que eles vaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu vaqueasse
se tu vaqueasses
se ele vaqueasse
se nós vaqueássemos
se vós vaqueásseis
se eles vaqueassem
Futuro
quando eu vaquear
quando tu vaqueares
quando ele vaquear
quando nós vaquearmos
quando vós vaqueardes
quando eles vaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vaqueia tu
vaqueie ele
vaqueemosnós
vaqueaivós
vaqueiemeles
Negativo
não vaqueies tu
não vaqueie ele
não vaqueemos nós
não vaqueeis vós
não vaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vaquear eu
vaqueares tu
vaquear ele
vaquearmos nós
vaqueardes vós
vaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vaquear
Gerúndio
vaqueando
Particípio
vaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VAQUEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arquear · bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · taboquear · velhaquear

VAQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vapulador · vapulamento · vapular · vapuronga · vaqueanaço · vaqueanar · vaqueano · vaqueira · vaqueirada · vaqueirama · vaqueirar · vaqueirice · vaqueiro · vaquejada · vaquejador · vaquejar · vaquejo · vaqueta · vaquilhona · vaquinha

VAQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · sotaquear · tiquetaquear · vasquear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vaquear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vaquear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VAQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vaquear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vaquear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vaquear» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

vaquear
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vaquear
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To cow
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

vaquear
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

vaquear
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Корова
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vaquear
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

vaquear
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vaquear
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

vaquear
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

vaquear
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

vaquear
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

vaquear
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

vaquear
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vaquear
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

vaquear
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

vaquear
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

vaquear
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vaquear
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

vaquear
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Корова
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Pentru vacă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

vaquear
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vaquear
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vaquear
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vaquear
5 milyon kişi konuşur

vaquear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAQUEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vaquear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaquear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vaquear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAQUEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vaquear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaquear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
... os protestos, os interrogatórios jurídicos assistidos de numerosas testemunhas , com que os Padres pretendem o direito único dos índios das Missões a vaquear nar vacarias mencionadas; e, ao mesmo tempo, denunciam a colaboração do; ...
Jaime Cortesão, 1735
2
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Outra forma de apropriação do solo eram as Licencias para Vaquear. Estas eram conseguidas junto aos Governadores de Província, passando por cima inclusive das atribuições dos Cabildos. Como as licenças implicavam em atividades em ...
Artur Henrique Franco Barcelos
3
Historia del Gaucho
En el pleito de Buenos Aires, a falta de razones más valederas, hace primar la sinrazón de su creciente poderío político y la consecuencia es ese fallo, pseudosalomónico, que reglamenta los derechos a vaquear. Todo esto con un agravante: ...
Fernando O. Assunçao
4
Netlinguistics: An Analytical Framework to Study Language, ...
Es el espanglish de buche (bush; arbusto, mata), vaquear (vacuum cleaning; aspirar), carpeta (carpet; alfombra), yarda (yard; jardin), groserias (groceries; comestibles, abarrotes, provisiones). Tiene mayor gravedad cuando afecta a las  ...
Santiago Posteguillo, 2003
5
Tratado de Madri: antecedentes, Colônia do Sacramento, 1669-1749
A isto acrescentou que, sendo cura de vários povos, mandou muitas vézes vaquear naquelas vacarias. Á 8." pergunta respondeu saber de ciéncia certa que os espanhóis de Buenos Aires e Santa Fé nunca entraram a vaquear ou recolher  ...
Jaime Cortesão, 1954
6
Boletim geográfico
Um ano antes, visitando estas vacarias aí estivera o padre Jacinto Marquês que assinalou o local com uma cruz, que se conservou até 1680, e encontrada pelos primeiros índios que aí foram vaquear e pelos que foram ao cêrco ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., 1957
7
Parental Kidnapping in America: An Historical and Cultural ...
In 2006, Joseph Vaquear abducted his son Isaiah. For four years, Lorena Perez searched for her son, including posting his photo on her Facebook page. A woman who had once dated Vaquear recognized Isaiah's photo and called authorities ...
Maureen Dabbagh, 2011
8
Annaes da provincia de S. Pedro
... os padres de Missões facção arrebanhar iodo o gado , que poderem , das campanhas ainda ínhabitadas sobre a costa do mar, do lado septentrional do Rio da Prata, antes que entrassem os Hespanhoes a vaquear n'aquellas paragens.
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
9
As raízes da crise da Metade Sul: Estudo da formação ...
... da “ preação” de animais da Vacaria do Mar: portugueses, índios das reduções que vinham vaquear para os padres; espanhóis de Santa Fé, Corrientes e Buenos Aires, que preavam o gado com a permissão das autoridades espanholas e ...
Jefferson Marçal da Rocha
10
Revista de história
Eurípedes Simões de Paula. "Sairá, realmente, Canto com mais cem companheiros Índios amigos, com licença do Comandante dr. José de Saldanha , que governava as Missões, para "vaquear" dentro dos limites considerados portuguesas.
Eurípedes Simões de Paula, 1967

«VAQUEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaquear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los primeros años
En esa vasta estancia, constantemente amenazada por los charrúas y también por los vecinos de Santa Fe ávidos de incursionar para vaquear, los jesuitas ... «ElLitoral.com, Eyl 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vaquear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vaquear>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR