İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "vassalo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VASSALO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vas · sa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASSALO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VASSALO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «vassalo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vasallık

Vassalagem

Vassalage, öncelikle vasal olarak adlandırılan bir kişinin koruma veya üretim sisteminde bir yer olarak lord veya suzerain, sadakat ve çalışma teklif ettiği Orta Çağ'da kullanılan yaygın ve ekonomik bir terimdir. Vassalage ağları, kralın en güçlü zararlıları olan birkaç bölge tarafından genişletildi. Bu yolla, kişisel bağlılığın, vasal değerin, beylerin askerlik gücünü aralıksız olarak kendi vasallarından aldıkları silahlı destekle arttırmasını sağlayan ilişkileri doğrulamaktadır. Bunlar, sadakati ve efendisine sadakati karşılığında fief gibi fayda sağladı. Vasurun ellerini efendinin ellerine geçirdiği saygı töreni, kişisel bağımlılık bağlarını cidden sacramentalleştirdi. Yüksek Ortaçağ boyunca, bu siyasi çerçeve, feodal efendinin tekelinde olan yerel gücü doğrulayarak konsolide edildi. Vassalagem Töreni boyunca, vasasın uygulanmasının başlıca nedeni, ustaya silahlı destek sağlanmasıydı. Vassalagem é um termo comum e econômico que foi usado principalmente na Idade Média onde um indivíduo, denominado vassalo, oferece ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção. As redes de vassalagem estendiam-se por várias regiões, sendo o rei o suserano mais poderoso. Dessa maneira, afirmam-se as relações de dependência pessoal, de vassalagem, garantindo aos senhores aumentar continuamente sua força militar, através do apoio armado que recebiam de seus vassalos. Estes, em troca de fidelidade e lealdade a seu senhor, recebiam benefícios, como o feudo. A cerimônia da homenagem, através da qual o vassalo colocava suas mãos entre as do senhor, sacramentava, solenemente, os laços de dependência pessoal. Ao longo da Alta Idade Média, esse quadro político se consolida, afirmando-se o poder local, monopolizado pelo senhor feudal. Através da Cerimônia de Vassalagem garantia-se apoio armado ao senhor, principal razão da pratica de vassalagem.

Portekizce sözlükte «vassalo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VASSALO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aloprossalo
a·lo·pros·sa·lo
missalo
mis·sa·lo
mussalo
mus·sa·lo
pássalo
pás·sa·lo
subvassalo
sub·vas·sa·lo
téssalo
tés·sa·lo

VASSALO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vassalagem
vassalar
vassalidade
vassá
vasso
vassoira
vassoirada
vassoiral
vassoirar
vassoirão
vassoireiro
vassoirinha
vassoiro
vassoura
vassourada
Vassoural
vassourar
vassoureiro
vassourense
vassourinha

VASSALO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
escândalo
falo
galo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
talo
valo
ítalo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vassalo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VASSALO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vassalo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vassalo sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«vassalo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VASSALO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vassalo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vassalo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vassalo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

附庸
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vassalo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

vassal
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जागीरदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تابع
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

вассал
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

vassalo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সামন্ত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vassal
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Vassal
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Vasall
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

家臣
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

가신
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Vassal
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chư hầu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

குத்தகைதாரர்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

नोकर
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

vasal
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vassallo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wasal
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

васал
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

vasal
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

υποτελής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vasal
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vassal
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vassal
5 milyon kişi konuşur

vassalo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASSALO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «vassalo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vassalo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vassalo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vassalo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VASSALO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vassalo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vassalo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...
O livro resgata o perfil de naturalista e a trajetória de estudioso do ilustrado José Bonifácio de Andrada e Silva, o patriarca da Independência .
Alex Gonçalves Varela, 2006
2
Maria Lamas, 1893-1983
35 - [DIPLOMA que] confere a D. Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas o grau de Grande-Oficial da Ordem da Liberdade . - 1980 Abr. 24 . - [1] f. ; 32 cm Misto (imp./ms.) . - Com selo branco da Chancelaria das Ordens ...
Lúcia Liba Mucznik, 1993
3
Diogo Antônio Feijó
Quando o nosso governo era absoluto, quando o monarca era nosso senhor, quando o cidadão era vassalo, ou escravo, que seus bens e a vida estavam pendentes da vontade do soberano, era consequente que os criados, servindo-o de ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
4
Kamikaze Fighting: The Self Defense of Last Resort
This hard-hitting book will show you how to develop unbeatable fighting moves, unshakable confidence and the mastery that will enable you to come out on top of any encounter.
Mike Vassalo, Michael Vassolo, 1989
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... Xeq* de Calayate lhe deuia certa soma de dmheiro q lhe na quisera pagar, ätes sobrisso lhe tízera algüa oífensa, por teso q* se auia de vingar dele : & isto sendo no Xeij grade amigo dos Portugueses & vassalo del rey Dormuz, vassalo del ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Ethiopian Sportspeople Introduction: Robel Teklemariam, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
7
Um olhar vassalo: perfil do público na amostra da pintura ...
O presente trabalho insere-se em uma linha de pesquisa (Frayze-Pereira) que tem como objeto de observação o público que freqüenta museus.
Maria Elvira Melo Vieira, 1997
8
A origem e as transformações do estado
concessionário e podia ser revogada, caso este faltasse com os seus deveres de vassalo. A hereditariedade dos feudos apenas se estabeleceu a partir do momento em que os vassalos, que também eram senhores, ficaram bastante fortes ...
Emanuel de Moraes, 1997
9
A esmeralda partida
Se o vassalo deve fidelidade ao rei, pergun- tar-se-á, por que razão não há-de a esta promessa responder a do senhor? ... Todas as coisas que nas menagens se prometem de vassalo ao senhor, todas deve o senhor prometer ao vassalo, ...
Fernando Campos, 1995
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Mulher ou filha de vassalo. VASSALAGEM, s. /. Estado ou condição de vassalo: «E porque responda o serviço A paga, e a vassalagem às mercês... também os súbditos se hão por tão isentos e livres, para deixarem os príncipes quando lhes  ...

«VASSALO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vassalo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Robert Rios critica visita do ex-presidente Lula
"Eu não sou vassalo do Lula. Eu como policial federal não iria me sentir bem em comparecer a homenagem a um homem que esta envolvido em um dos ... «GP1, Eki 15»
2
Cascais Rugby perde com Direito em jogo da II Jornada da Divisão …
... SALVADOR VASSALO; FRANCISCO SOUSA; JOSÉ BANDEIRA; BERNARDO D'EÇA 3+ 3+ 3; FRANCISCO VASSALO; MIGUEL LUCAS; ANTÓNIO VIDINHA; ... «MultiDesportos, Eki 15»
3
Jorge Vassalo e o bichinho das viagens
O bichinho das viagens mordeu o Jorge ainda novo - sob a forma de um mapa-mundo cheio de alfinetes onde ficavam marcadas as viagens de um tio. «iOnline, Eki 15»
4
Cascais Rugby perde com CDUL no último minuto de jogo
... António Vidinha; Mauro Alfredo; João Afonso; Francisco Vassalo; Diego Gimenez e José Bandeira. O Campeonato Nacional prossegue no próximo Sábado, ... «MultiDesportos, Eki 15»
5
Contradições em tempo de crise
O senhor do feudo dava um micropedaço de terra ao vassalo e o vassalo passava a lhe dever favores eternos, inclusive, era obrigado a ser soldado para ... «Correio de Uberlândia, Eyl 15»
6
Vassalo arrive au Havre
Angel Daniel Vassalo, le retour. L'ailier originaire de Porto Rico s'est en effet engagé en faveur du club normand, lui qui avait brillé sous les couleurs du ... «Le Figaro, Ağu 15»
7
Represa de apoio ao combate a fogos em parque nacional "vazia …
Vassalo Abreu adiantou também que o caso foi abordado a semana passada, numa reunião da direção da ADERE-PG com responsáveis da Comissão de ... «LUSA, Ağu 15»
8
Varoufakis: acordo é "tratado de capitulação"
"Está pensado como uma declaração que confirma que a Grécia aceita converter-se num vassalo do Eurogrupo", afirma Varoufakis, que sublinha que nunca ... «TVI24, Tem 15»
9
Kane's Vassalo to step down from development center
According to Kane Chamber of Commerce president Nadine Holt, Vassallo's last day will be Wednesday. Holt said Vassallo has done many great things to ... «Bradford Era, Haz 15»
10
Putin exige respeito a interesses da Rússia por parte do Ocidente
O presidente Vladimir Putin advertiu, nesta quinta-feira (16), que a Rússia não terá um papel de vassalo de nenhuma superpotência e exigiu ao Ocidente ... «Vermelho, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vassalo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vassalo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z