İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "vassourinha" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VASSOURINHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vas · sou · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASSOURINHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VASSOURINHA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «vassourinha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vassourinha

Vassourinha

Vassourinha

Süpürge çubukları, uçları, bir küçük daha uçlara dağıtılan, bir süpürge gibi görünen bir metal ekstremiteyle kaplanmış çubuklardır. Süpürge, davulların yalnızca melodiyi tamamladığı veya akustik CD'lerin veya DVD'lerin kayıtlarında gösterildiği şovlarda yaygın olarak kullanılır. Ayrıca Jazz ve Bossa Nova'da yaygın olarak kullanılırlar. Şarkı daha az "yüklü", daha yumuşak bir ses çağrısı yapıldığında genellikle kullanılır. Süpürgeler, bir desteğe sabitlenmiş, genellikle dairesel veya doğrusal bir düzende dizilmiş kıllardan oluşur. Kıllar metalik veya plastik olabilir. Parantezler genellikle ahşap veya alüminyumdan yapılmıştır ve ayak izinin daha sağlam olması için genellikle kauçuktan kaplanmıştır. Bazı süpürge teleskopiktir, böylece kıllar boş bir tutucuya toplanabilir, böylece fırça uzunluğunu, genişliğini veya yoğunluğunu ayarlayabilirsiniz. Kılların geri çekilmesi, kullanılmadığı zaman onları korumak amacına da sahiptir. Çoğu davulcu, metal kılları tercih eder, ancak çoğu uzun dayanıklığından dolayı plastik olanları tercih etmektedir. As vassourinhas são baquetas, cujas pontas estão revestidas com uma espécie de extensor metálico, o qual tem a ponta repartida em várias pontas menores, aparentando ser uma vassoura. A vassourinha é muito utilizada em shows nos quais a bateria apenas complementa a melodia ou em gravação de CD's ou DVD's acústicos. Também são muito utilizadas no Jazz e na Bossa Nova. Em geral é usada quando a música pede uma sonoridade menos "carregada", mais suave. As vassourinhas são compostas por um conjunto de cerdas fixadas a um suporte, normalmente em uma disposição circular ou linear. As cerdas podem ser metálicas ou plásticas. Os suportes são comumente feitos de madeira ou alumínio e em geral são revestidos em borracha para maior firmeza da pegada. Algumas vassourinhas são telescópicas, de forma que as cerdas podem ser recolhidas para um suporte oco, permitindo ajustar o comprimento, largura ou densidade da escova. A retração das cerdas também tem a finalidade de protegê-las quando não estão em uso. A maioria dos bateristas prefere cerdas metálicas, mas muitos utilizam as de plástico devido à sua grande durabilidade.

Portekizce sözlükte «vassourinha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VASSOURINHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

VASSOURINHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vassalidade
vassalo
vassá
vasso
vassoira
vassoirada
vassoiral
vassoirar
vassoirão
vassoireiro
vassoirinha
vassoiro
vassoura
vassourada
Vassoural
vassourar
vassoureiro
vassourense
vassouro
vassuncê

VASSOURINHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vassourinha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vassourinha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VASSOURINHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vassourinha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vassourinha sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vassourinha» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

扫帚
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

escoba
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Little broom
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

झाड़ू
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مكنسة صغيرة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

метла
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

vassourinha
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ঝাড়ু
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

balai
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Penyapu kecil
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Besen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Sapu cilik
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

cây chổi
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

விளக்குமாறு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

झाडू
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Küçük süpürge
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

scopa
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

miotła
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

мітла
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

mătură
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σκούπα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Klein besem
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kvast
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

broom
5 milyon kişi konuşur

vassourinha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASSOURINHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «vassourinha» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vassourinha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vassourinha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vassourinha sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VASSOURINHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vassourinha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vassourinha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Método Básico de Percussão
Timba com Vassourinha Às vezes, por opção, ou por outros motivos, o set de Percussão deve ser reduzido a um mínimo. Quando ocorre esta situação, podemos optar pelo uso da Timba com Vassourinha, principalmente para tocar em bares, ...
MINGO JACOB
2
O poder das ervas: vida natural
VASSOURINHA: "Bacharis Dracunculifo- lia": Anti-reumatica. Combate hemorroidas e afecçôes gastricas. VASSOURINHA-DO-BREJO: Planta recomendada contra o beribéri. VASSOURINHA-DO-CAMPO: Combate as afecçôes cardíacas e o ...
André Rezende, 2006
3
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Para curar esses tipos de doenças, D. Nila, como vimos anteriormente, reza com tolha de peão-roxo, vassourinha, ou com a planta comigo-ninguém-pode; dependendo da doença, ela utiliza uma planta específica. Segundo Sra. Nila, quando ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
4
Sobre cultura e mídia
Em 1941, Vassourinha veio para o Rio de Janeiro, onde gravou seis discos até falecer de osteomielite em 3 de agosto de 1942, antes portanto de completar vinte anos. Entre essas gravações, Juraci, Seu Libório e Emília são atestados ...
Roberto Murcia Moura, 2001
5
Baú de ossos
... varre, varre vassourinha, vem varrer meu coração... Rica vassoura, ai! quando serás minha? p'r'eu deste abano passar a varredor... Varre, varre linda vassourinha, abana, abana oh! meu abanador, abana, abana oh! meu abanador.
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
6
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Karl Bunn. de glicose no sangue, conforme experimento clínico efetuado em 1945. A amelina é extraída das folhas por infusão. NOMES POPULARES: Vassourinha Doce, vassoura, vassourinha, vassourinha cheirosa, vassourinha de botão, ...
Karl Bunn
7
Arranjo, Um Enfoque Atual
Para estilos bem mais suaves, a vassourinha, na caixa ou na caixa e nos pratos, incluindo hats, funciona melhor. Há também a possibilidade de se conjugar o uso de ambas, uma em cada mão, ou seja, vassourinha para condução rítmica e  ...
ANTONIO ADOLFO
8
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Material necessário: • Èwé "Omisinmisin" (folha de Vassourinha de Relógio ou Vassourinha de Nossa Senhora) Fezes secas de galinha Pêlo da cabeça de um cachorro Pêlo da cabeça de um carneiro Pêlo de um bode Pêlo de macaco Três  ...
Fernandez Portugal, 2007
9
Toque Junto-Bossa Nova-Baixo Bateria Songbook
A condução básica utilizada para este tema foi uma forma tradicional antiga de se conduzir samba, com uma vassourinha na mão direita e uma baqueta na mão esquerda. O som da vassourinha conduzindo na caixa próxima da borda e a ...
Kiko Freitas, 2008
10
Política e religiões no carnaval
A letra é a seguinte: Sempre, sempre em movimento Sempre, sempre em movimento Vassourinha varre o chão E o abano faz o vento E o abano faz o vento Para acender o fogão. Rica vassourinha Ai, quando serás minha Tu queres de ...
Haroldo Costa, 2007

«VASSOURINHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vassourinha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Processo Penal do esculacho pode acalmar imaginário, só não …
O fenômeno de eleição de um grupo para o fim de promover a “limpeza ética” sempre foi o mote das campanhas eleitorais, da “vassourinha” ou “os marajás” e ... «Consultor Jurídico, Eki 15»
2
Escovinhas e vassourinhas
Gostava de lhe cortar o cabelo muito curto. Dizia-lhe, pareces uma escovinha. E ale alisava as pontas dos meus e respondia: e a mãe parece uma vassourinha. «FlashVidas, Eyl 15»
3
Se a análise fria, nua e crua prevalecer Dr. Raimundo ou Carlos …
... e local, após os vinte anos de domínio de AT e MB, quem sabe o povo não desça a ladeira dançando ao som do “VARRE, VARRE VASSOURINHA”. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Ağu 15»
4
Própolis verde dá novo uso à vassourinha-do-campo
Os pesquisadores constataram que no produto oriundo da resina da vassourinha havia todos os compostos químicos da própolis tradicional e outros ainda ... «Globo Rural, Tem 15»
5
Crescimento da produção da própolis verde é destaque no 'Globo …
Ela é produzida pelas abelhas a partir da vassourinha-do-campo ou alecrim-do-campo, uma planta nativa tradicionalmente considerada invasora das ... «Globo.com, Tem 15»
6
Outback terá de indenizar garçonete magra chamada de 'vassourinha'
Outback terá de indenizar garçonete magra chamada de 'vassourinha'. Mulher diz que era humilhada por gerente e colegas: 'Me sentia derrotada'. Justiça ... «Portal O Dia, Haz 15»
7
a festa da guitarra baiana
“Varre, varre, varre vassourinhas / Varreu um dia as ruas da Bahia / Abriu alas e caminhos pra depois passar / O trio de Armandinho, Dodô e Osmar”. A letra de ... «Tribuna do Norte - Natal, Şub 15»
8
Menino da região de CZ dá entrada na UTI após introduzir cabo de …
... o menino teria sofrido uma tentativa de estupro praticada pela irmã mais velha, que teria tentado introduzir o cabo da vassourinha de lavar bojo de banheiro ... «Diario do Sertão, Şub 15»
9
Cantor baiano Moraes Moreira abre programação de carnaval em …
São dele alguns dos sucessos do carnaval da Bahia, como 'Pombo Correio', 'Vassourinha Elétrica' e 'Bloco do Prazer'. O trabalho do artista contempla vários ... «Globo.com, Oca 15»
10
Livro sobre vida e obra do fadista Manuel Fernandes apresentado …
Lisboa, 29 out (Lusa) - A obra "Manuel Fernandes -- Uma história por contar", sobre a vida e obra do criador de "A vassourinha", é apresentada na quinta-feira, ... «Porto Canal, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vassourinha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vassourinha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z