«VESSADOIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
vessadoiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vessadoiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
O apo da arabeça também se insere na rabiça, e tem uma sega, mas esta não é
quase perpendicular ao chão como no vessadoiro; tem uma grande inclinação e
só se pode usar voltando a araveça de lado. Assim, a araveça desempenha ...
Universidade de Coimbra, 1949
2
Os arados portugueses e as suas prováveis origens
vessadoiro; tem uma grande inclinação e só se pode usar voltando a aravessa
de lado. Assim, a aravessa desempenha duas funções: ou vai deitada a fazer de
seitoiro, com a sega a riscar a leiva, ou serve de arado, quando vai direita a ...
3
Grandes museus de Portugal
O arado vessadoiro é próprio para terras fundas e frescas — como as do
Noroeste da Península, com afinidades com a Europa Central e Nórdica — e
para virar a leiva em terras profundamente encampadas e húmidas. Para a sua
tracção, ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
4
Alfaia Agricola Portuguesa
ar até o lavrador pôr de novo o arado em posição de marcha. Era preciso
também, na breve paragem, passar a cunha da sega para o lado oposto,
alternando a sua inclinação. Quando o vessadoiro não era munido de sega,
como acontecia, ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
... ou não poder ser Varrallo aquelle Poom, que não tivesse ao menos huma '
versa da, ou geira de terra.lNas Inquirições Reaes Se acha com frequencia esta
palavra , que ate' hoje perma‹ nece. VESSADOIRO. Lavrança , direito de lavrar.
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... gavâo á Coroa. Aradéga. Veja-se Areatica. Aradoira. Um dia de lavoura , ou
vessada. Aradoiro. Arado, charrua, ou vessadoiro. Arah Terra nova e de pouco
tempo roteada. romper e cultivar. — Recorto , declivio , plano inclinado AP AR 4»
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
A VESSADOIRO. Lavrança , direito de lavrar. Pro omuibur hereditatibur , quze
roleut eme de verradoiro de ipro carali. Doc. da Univ. de 127o. VESTA. Bêsta,
cavalgadura. A mba cama 'Ud comigo ao dito Moertei'ro , onde me mando :
aterrar ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Agr. Peça do arado,que assenta no leito do rêgo;o mesmo que vessadoiro
oucepo.* Cada uma das longas pontas ou defesas, queguarnecema maxilla
superiordoelephante ede alguns outrosanimaes. Cada uma das pontas ou
saliências, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vespertino, adj. (Poe.) da tarr de. V espidas , s. f. (Com.) pannos de Cambaya.
Vespora, V- Vespera. Vessada , s. f. ( ant. ) dizem set urna geira de terra.
VessadtVa. V. Vesadella. Vessadoiro , s. m. ( ant. ) o di- reito de lavrar. Vessar , v.
». ( ant. ) ...
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
VESSADOIRO. Lavrança, direito de lavrar. «Pro omnibus hereditutibus, quce
solenl esse de vessadoiro de ipso casali.» Doe. da Universidade de 1270.
VESTA. Bêsta, cavalgadura. «A mha cama vá comigo ao dilo Moesteiro, onde
me mando ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
