«VESSADELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
vessadela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vessadela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... de noiteoscadáveres dos pobres.(Lat. vespillo) * *Véspora*,f. Pop. eant. O
mesmoque véspera. Cf.R. Pina, Aff. V, CXXXI. *Vessada*,^1 f.Terrafértile regadia
. Prov. minh. Terra, que se lavranum dia,comuma juntade bois; geira. Vessadela.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Vários documentos do mosteiro próximo de Roriz referem-se à vessadela, numa
sequência que, com a segadella e a malhadella, marcam ritmicamente as etapas
fundamentais dos trabalhos agrários, todas elas incluídas no cômputo das ...
Carvalho Correia, Francisco
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VESSADELA, s. f. — Vessar + dela. Ato de vessar; área de terra que se pode
lavrar num dia com duas ou três juntas de bois. VESSADO, adj. — Part. pass. de
vessar. Que se vessou; que se lavrou profundamente. VESSADOIRO, adj. e s. m.
...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ш. vessada, /. vessadeira, f. vessadela, ,/'. * vessadouro, m. vessar, r. vessas, f.
pJ. vesso, n¡. vesta, /. vestal,"/. vestálias, f. pl. veste, véstea, /. vestes, f. pl. ' véstia,
f. vestiaría, f. vestiario, m . : vestia- ria. vestibular, 2 gén. vestíbulo, m. vestideira ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 83. véspora X, 247; XXVII, 110, 197. vespra I, 220; X, 247; XXVII, 77. vessada
XVIII, 160; XXVII, 271; XXXV, 295; XXXVIII, 313. vessade XIII, 426. vessadela
XXXVIII, 313. vessadoiro, vessadouro XXXVIII, 313. vessadre XIII, 425. vessar
XXXV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. véspera, s. f. — vésperas, s. f. pl. vesperal, adj. 2 gên. e s. m. vespérias,
s. f. pl. véspero, j. m. vespertino, adj. vespiano, j. от. véspidas, s. m. pl. vespilâo,
s. m. cessada, s. f. vessadeira, s. f. vessadela, s. f. vessadouro, s. m.: vessadoiro.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vespillão, m. aquèlle que, entre os romanos enterrava de noite os cadáveres dos
pobres. (Lat. vespillo, de vespa). V oswiu Isi, f. terra fértil e regadia ; geira ; ves-
sadela. (De vessar). Vessadela, f. acto de vessar; terreno que se lavra num dia.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O mesmo latim vertere surge- nos em português com a sua significação de lavrar
(por intermédio do frequenta ti vo versare) em vessar, nas vessadas e em
vessadela, vessadouro ou vessadoiro. (1) O recente Vocabulário da Academia ...
José Leite Vasconcellos, 1939
9
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
1.9 O mesmo latim vertere surge-nos em português com a sua significação de
lavrar (por intermédio do frequentativo versare) em vessar, nas vessadas e em
vessadela, vessadouro ou ves- sadoiro. 2.ê O sentido de lavrar de vertere não se
...
Vasco Botelho de Amaral, 1946
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
299. (De versar). VESSADO IRO, adj. e J. m. O mesmo que vessadouro.
VESSADOURO, adj. Prov. Designativo do arado que se emprega nas lavouras
de milho grosso. ♢ S. m. O mesmo que vessadela. ♢ Direito de lavrar ou vessar
uma terra: ...
