İndir uygulaması
educalingo
Vesúvio

Portekizce sözlükte "Vesúvio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VESÚVIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · sú · vio


VESÚVIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VESÚVIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Vezüv

Vesuvius, İtalya'nın mico körfezinde, Napoli'nin yaklaşık dokuz kilometre batısındaki ve sahilden kısa bir mesafede bulunan bir stratovolkanadır. Kıta Avrupasında son yüz yılda patlayan tek yanardağ, ancak şu anda uyku halindedir. İtalya'daki diğer iki önemli aktif yanardağdan Edna, Sicilya adasında, Stromboli aynı adada. Vesuvius, M.Ö. 79'da patlayan pompeii ve herculaneum'un Roma şehirlerinin yok edilmesine neden olan patlama için en iyi bilinmektedir. Her ikisi de hiçbir zaman yeniden inşa edilmedi, ancak yaşayan sakinler ve zaman zaman yağmacılar molozda çeşitli bozulmalar yaptı. On sekizinci yüzyılın sonlarında yanlışlıkla yeniden keşfedilene kadar kentlerin yeri sonunda unutuldu. 79'un patlaması aynı zamanda Sarno Nehri'nin rotasını değiştirdi ve çevresindeki kıyı alanını arttırdı. Vesuvius'un kendisi de birkaç önemli değişikliğe uğramıştır - yamaçları ormansızlaşmıştır ve patlaması püskürme kuvveti nedeniyle önemli derecede değişmiştir.

VESÚVIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alúvio · aplúvio · capitilúvio · complúvio · deflúvio · dilúvio · eflúvio · eslúvio · exúvio · implúvio · manilúvio · manulúvio · paletúvio · pedilúvio · plúvio · proflúvio · redúvio · sedilúvio · sesúvio · simpúvio

VESÚVIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dinúvio · envio · esgúvio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · óbvio

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde Vesúvio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vesúvio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VESÚVIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile Vesúvio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vesúvio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «Vesúvio» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

维苏威
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vesubio
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Vesuvius
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

विसुवियस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فيزوف
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Везувий
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

Vesúvio
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভিসুভিয়াসের
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Vésuve
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Vesuvius
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Vesuv
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ベスビウス
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

폭발
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Vesuvius
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Vesuvius
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வெசுவிஸ்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

वेसूवियस
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Vezüv
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Vesuvio
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Wezuwiusz
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Везувій
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Vesuvius
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Βεζούβιος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Vesuvius
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Vesuvius
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Vesuv
5 milyon kişi konuşur

Vesúvio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESÚVIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vesúvio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vesúvio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vesúvio sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESÚVIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

Vesúvio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vesúvio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Inimigo Intimo
É um acesso de raiva, uma explosão de temperamento de um adulto, que não envolve um parceiro diretamente, embora seja aconselhável ter à mão uma pessoa íntima para que ela sirva de platéia. A erupção de um Vesúvio que não seja ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
2
CLECIUS DE POMPEI
Em um belo dia de muito sol o Vesúvio mostrou sua face mortal. Uma explosão, lançando uma grande fumaça misturada com gases, transformando em pequenas pedras pome lançadas do céu em direção a cidade de Pompeia. Sem se ...
ROGER MOREIRA BARBOSA, CLECIUS (ESPIRITO)
3
Terriveis Romanos
Depois, como conta Plínio, o Jovem, em sua carta, a uma hora da tarde o Vesúvio expeliu uma nuvem imensa e, a seu redor, começaram a cair lapíli (ou seja, fragmentos de pe- dra-pomes) e cinzas. Herculano, que fica na costa, aos pés do ...
Terry Deary
4
Diário do governo: 1821
A tegn"nte C.irta escrita pelj hábil Naturalista D. Carlos Gimhernat ao Principe Herdeiro de Dinamarca sobre os vapores do Vesúvio , m.rece publicar-ie porque contém varias noti* cias curiosas sobre objectos daquelle notável volcão.
5
Gazeta de Lisboa
H E S P A N H A. Barcelona 7 de Julho. OHespanhol D. Carlos Gimbernnt acaba de comtnuniear ao publico as particularidades seguintes ácerca das erupções do Vesúvio , de croe ha pouco tempo se fallou : v>0 Vesúvio me tem occupado e  ...
Paul Groussac, 1830
6
Vulcoes Violentos
Havaiano vem dos vulcões havaianos (o que é horrivelmente confuso, já que os vulcões da Islândia também são havaianos!). • Vesuviano é o tipo do vulcão Vesúvio (não confundir com venusiano, que não existe!), na Itália, e do Monte Fuji, ...
Anita Ganeri
7
Gazeta de Lisboa
OUespaáhol D. Carlos Girhberrfnt acaba de comrrmnicar ao publico as particularidades seguinteB ácerca das erupções do Vesúvio , de que ha poneotempo se fatiou : «O Vesúvio me tem oceupado e encantado 18 mrzes a fio, que ha tantos ...
8
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Junto com alguns colegas de bordo, combinada a hora, embarcamos no carro do baixinho, rumo ao Vesúvio, e assim durante o trajeto, ele ia mostrando-nos e explicando-nos da melhor forma que podia, os locais históricos pelos quais íamos ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
9
A vida quotidiana na Roma antiga
CIL é a abreviatura de Corpus Inscriptionum Latinarum, obra que publica as inscrições latinas. O volume IV corresponde às inscrições das cidades de Pompéia, Herculano e Estábia, destruídas pelo Vesúvio em 79 d.C. Capítulo I O Povo e ...
Pedro Paulo A. Funari, 2003
10
Receita Carioca - Capricciosa
Alguns creditam essa lama ao fato de os ingredientes fres- cos usados na cobertura das pizzas terem como adubo as cinzas do vulcão Vesúvio. que fica na região. Vesúvio. aliás. é fonte de uma história mítica sobre a origem da pizza.
SERGIO PAGANO, MARLENE DUARTE

«VESÚVIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vesúvio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Há 2 mil anos, moradores de Pompeia já tinham dentes perfeitos e …
Uma onda mortal de cinzas e gases superquentes do vulcão Vesúvio sepultou uma cidade inteira. A catástrofe de Pompeia entrou para história, e, agora, ... «Globo.com, Eki 15»
2
Tecnologia faz revelações sobre Pompeia e vítimas do Vesúvio
Em Itália, os investigadores estão a usar a tomografia axial computorizada para examinar os vestígios dos mortos que sucumbiram com a erupção vulcânica do ... «euronews, Eki 15»
3
Mortos em erupção do Vesúvio em Pompeia são escaneados
Os habitantes da Pompeia de dois mil anos atrás, que morreram na erupção do Vesúvio em 79 d.C., tinham dentes perfeitos, consequência de uma ... «Terra Brasil, Eyl 15»
4
Telas são pintadas com fragmentos de rochas do vulcão Vesúvio
Radicada desde 2008 na Itália e geograficamente localizada na vizinhança do Monte Vesúvio, vulcão localizado no Golfo de Nápoles, a artista, que também ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Ağu 15»
5
Sete lugares que vivem à espera da próxima catástrofe
Mais de 600.000 pessoas moram nas encostas e arredores do Vesúvio, o vulcão que sepultou Pompeia e Herculano no ano 79. Desde então, entrou em ... «EL PAÍS Brasil, Nis 15»
6
Estátua de Jorge Amado no Bar do Vesúvio é depredada; veja …
A estátua do escritor Jorge Amado que fica no bau Vesúvio, ponto turístico de Ilhéus, no sul da Bahia, foi depredada e a polícia agora procura os suspeitos do ... «Globo.com, Nis 15»
7
Domingo Espetacular
Em mais um episódio da série “Grandes Mistérios da Humanidade”, o Domingo Espetacular viaja até Pompéia, cidade destruída por uma erupção do Vesúvio ... «R7, Nis 15»
8
Raio X permite ler pergaminho do século I queimado por vulcão …
Pesquisadores italianos conseguiram decifrar, graças a aparelhos de raio X, um papiro do século I que foi queimado na erupção do vulcão Vesúvio que ... «Globo.com, Oca 15»
9
Pizza vesúvio é um dos destaques da Estação Gramado
Até o próximo dia 27, cinco restaurantes levam o selo da Estação Gramado, com pratos preparados especialmente para os visitantes da cidade da serra ... «Zero Hora, Tem 14»
10
Itália organiza visitas noturnas ao vulcão Vesúvio
De junho até o final de setembro será realizado o "Storie Sepolte, Vesúvio e Ercolano", programa de visitas noturnas nos sítios arqueológicos e no Gran Cono ... «Zero Hora, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vesúvio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vesuvio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR