İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "vexante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VEXANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · xan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEXANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VEXANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Dante
dan·te
abaixante
a·bai·xan·te
ante
an·te
coaxante
co·a·xan·te
debuxante
de·bu·xan·te
durante
du·ran·te
fixante
fi·xan·te
importante
im·por·tan·te
laxante
la·xan·te
levante
le·van·te
mediante
me·di·an·te
obstante
obs·tan·te
psicomiorrelaxante
psi·co·mi·or·re·la·xan·te
puxante
pu·xan·te
relaxante
re·la·xan·te
relevante
re·le·van·te
repuxante
re·pu·xan·te
restante
res·tan·te
restaurante
res·tau·ran·te
variante
va·ri·an·te

VEXANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vetustez
vetusto
veuzinho
vevelita
vevuia
vexação
vexado
vexador
vexame
vexaminoso
vexar
vexativo
vexatoriamente
vexatório
vexilar
vexilária
vexilário
vexilo
vez
vezada

VEXANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Alicante
aconchegante
amante
anunciante
atlante
bastante
cantante
cante
constante
diamante
diante
fabricante
interessante
montante
participante
perante
vacante
vigilante
visitante
volante

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vexante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VEXANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vexante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vexante sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «VEXANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «vexante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde vexante sözcüğünün zıt anlamlıları

«vexante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEXANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vexante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vexante sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vexante» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

可耻
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

En el futuro
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Vexing
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शर्मनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مخجل
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

постыдный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

vexante
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

লজ্জাজনক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Vexing
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

memalukan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

schändlich
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

破廉恥な
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

부끄러운
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

begja
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

làm nhục
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வெட்கக்கேடான
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

लज्जास्पद
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

utanç verici
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vergognoso
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

haniebny
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ганебний
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

rușinos
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

επαίσχυντος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skande
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skam
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skammelig
5 milyon kişi konuşur

vexante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEXANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «vexante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vexante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vexante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vexante sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEXANTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vexante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vexante ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Em segrede designa o lugar secreto , onde se faz a acçâo der es mêlas ; сет alegría o modo , que acom- panha a accáo ; para eonsotaçio o fim d'ella ; sein vexante , outra circunstancia do dar; per satisfacía , о motivo de dar ; sem mistara  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Women, Medicine and Theatre, 1500-1750: Literary Mountebanks ...
It underlines the play's stated didactic aim of delivering a potent warning concerning the dangers of ostentatious bragging in any walk of life, and evokes resonances of the less idealistic take on quackery expressed by Weise's Vexante that ...
M. A. Katritzky, 2007
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
... decidindo que no outro dia iriam atrás de todas as lojas de tatuagens mostrando o desenho e perguntando se alguém o conhecia; um recurso inábil e vexante para um detetive do porte de Alberto Cooper, mas era o único meio disponível.
HAMILTON ANTUNES
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... 'atéJ á joneçaö 'dos rioз',! jando. 4i .fih;á Orelläria deixadö a Fefnái*d&i'6;W fcïtez de Vargas. Göm' Vexante qae.
Joseph de Laporte, 1802
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... cerebro,. e fe ramiticaó pelos mufcufos da laryngé. \ R'ecurlar , v. a. Tornar a rcfleâir4 Ufa- fe- na frafe retiirjaf o ea'.endimento. Recurfo > f. m. Accaó de recorrer , refugio. Appellacaó extraordinaria ao Superior, para que emende o vexante.
6
Joseh Anton - Uma Memória
... nãoqueria que o nome deElizabethfigurasse nolivro decuja seleção fora coautora. Era um aspeto vexante da sua vida que os polícias se sentissem capacitados de falar desta maneira com ele. Mandou uma resposta contida a Armstrong.
Salman Rushdie, 2012
7
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
... a vexante, que, de pois do meu Doutor a- ment o, me da a Companhia deJESU* a fimde me graduas no espirito da mor- tifìcaçam,&dejprezó do mundo. Sou- bc a quelle graviíîimo Doutor sondât -a grande virtude,que dénota va cal ac - ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
8
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
... ambas is cotisas sao obra do acaso , e uiuito inferióles as vossas graçat»; mas quem □quer que íejaes , alrevo-me a offerecer- VoS a m i nba mío , na certeza de que se jiOile acceilar seul vexante a de um militar , para a sua patria charo, ...
Gandino M. Martins, 1842
9
Pedro Gomes Simões: Homem de negócios do Porto : Século XVIII
... gran‐des; a cobrança era considerada muito arriscada A arrecadação do quinto por capitação foi substituída em 1 de Agosto de 1752, pelo sistema de avença anual que facilitava mais a recolha e parecia menos vexante para os mineiros.
Virgínia de Jesus Fontoura, Edições Ecopy, 2010
10
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que vexante. (De vexar) *Vexiga*, f.(V.bexiga) * *Vexilar*,(csi)adj. Bot. Dizse da prefloração, própria das corolas das papilionáceas. (Do lat. vexillum) * * Vexilária*,(csi) f. Gênero de plantas leguminosas. (Lat. vexillaria) *Vexilário* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

«VEXANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vexante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La communauté des maquettistes tisse des liens... via internet
Mais le reste du temps, il fuit internet, déçu par la liberté de critiques parfois vexante pour une activité de loisirs. « Certes, nous faisons des modèles basés sur ... «la Nouvelle République, Eki 15»
2
Girondins de Bordeaux : la technique vexante de Triaud
Jean-Louis Triaud, le président des Girondins de Bordeaux, sait que des matchs importants arrivent pour prendre des points. Avec des rencontres face à Troyes, ... «But! Football Club, Eki 15»
3
PSG : Cette affirmation de Verratti vexante pour Laurent Blanc…
Joueur du PSG et international italien depuis 2012, Marco Verratti a déjà connu plusieurs entraîneurs de renom et a tenu à rendre hommage à l'un d'entre eux, ... «Le 10 Sport, Eki 15»
4
Aviron Bayonnais : victoire en amical sur le terrain de la Section
Puis Richard Choirat, après un contre de 80 mètres, scellait la victoire des siens (73e). Bustos-Moyano, en convertissant les deux essais, la rendait plus vexante ... «Sud Ouest, Eki 15»
5
FC Nantes : Pierre Ménès envoie bouler les Canaris avec une …
FC Nantes : Pierre Ménès envoie bouler les Canaris avec une réplique vexante. Posté le 27 septembre 2015. FOOTBALL : Paris Saint Germain vs Lyon ... «But! Football Club, Eyl 15»
6
O mundo é uma fábrica de cenários
Aí fala do vexante regresso do arame farpado á Europa e estabelece um paralelo entre este tipo de barreiras colocadas pelo governo húngaro e o mesmo ... «Expresso, Eyl 15»
7
2 de Setembro de 2015, 08:37
E como compreender o empreendedorismo sem saber das regras da vírgula de Oxford, o vexante problema que a hermenêutica não consegue resolver? «Público.pt, Eyl 15»
8
Real Madrid : la leçon de James à Cristiano Ronaldo et Messi
Real Madrid, FC Barcelone : la leçon vexante de James à Cristiano Ronaldo et Messi. Posté le 1 septembre 2015. FOOTBALL : Real Madrid vs Liverpool - Ligue ... «But! Football Club, Eyl 15»
9
"Você, Maria Luís, será a primeira-ministra!"
... devia conduzir-se a campanha eleitoral com erros discretos, de ambos os lados, de forma a que os resultados permitissem abandonar - sem derrota vexante ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ağu 15»
10
Céline Dion, cash machine, se souvient d'une petite phrase vexante...
Qu'elle le veuille ou non, Céline Dion est bien un modèle dans le monde de la musique en ce qui concerne le fait de signer une résidence permanente à Las ... «Pure People, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vexante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vexante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z