İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "viajante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VIAJANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · a · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAJANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIAJANTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «viajante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gezi

Viagem

Bir yolculuk, insanların nispeten uzak yerler arasında, herhangi bir amaç ve süre boyunca ve herhangi bir ulaşım aracını kullanıp kullanmamaktır. Kurs deniz, kara veya hava ile yapılabilir. Ayrıca, bazı yerlerde daha uzun veya daha kısa süreli kalışlarla bütün bir seyahat dönemi olarak anlaşılmaktadır. Rekreasyonel amaçlı, arkadaşlarınızı veya ailenizi ziyaret etmek, iş yapmak veya çalışmak için bir gezi düzenlenebilir. Bununla birlikte, başka nedenlerle de yolculuk eder: sağlık, göç, savaşlara uçma vb. Nedenlerden ötürü. Seyahat, yerel, bölgesel, ulusal veya uluslararası olabilir. Uluslararası olarak gerçekleştirildiğinde, makamlar genellikle bir pasaport veya vize isterler. Bireyin alışılagelmiş çevresi dışında, bir yıldan daha uzun süreyle olan ve ana amacı ziyaret edilen yerin birimleri tarafından ödenen faaliyetin kullanılmasına yönelik olmayan yolculuk turist gezisi olarak adlandırılır. Araba, özel seyahat ve rekreasyonel amaçların büyük itici kaynağıydı. Uma viagem é o movimento de pessoas entre locais relativamente distantes, com qualquer propósito e duração, e utilizando ou não qualquer meio de transporte. O percurso pode ser feito por mar, terra ou ar. Também se entende como viagem todo um período de deslocações com estadias mais ou menos longas em alguns destinos. Uma viagem pode ser realizada com fins recreativos, para visitar amigos ou família, para realizar negócios ou para trabalhar. No entanto, também se viaja por outras razões: por motivos de saúde, migrações, fuga a guerras, etc. A viagem pode ser local, regional, nacional ou internacional. Quando realizada a nível internacional, normalmente, as autoridades exigem um passaporte ou visto. A viagem para fora do entorno habitual do indivíduo, com duração inferior a um ano, e cujo propósito principal não é o exercício de atividade remunerada por entidades do local visitado, é chamada de viagem turística. O automóvel foi o grande impulsionador das viagens privadas e para fins recreativos.

Portekizce sözlükte «viajante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIAJANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
rumorejante
ru·mo·re·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

VIAJANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

viadora
viaduto
viage
viagear
viageiro
viagem
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajar
viajata
viajável
viajão
viajor
vial
viam
viamonense
Viana
vianda

VIAJANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rouquejante
serpejante
sobrepujante

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde viajante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VIAJANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «viajante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
viajante sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«viajante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIAJANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile viajante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen viajante sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «viajante» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

游客
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Viajero
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

traveler
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

यात्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مسافر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

путешественник
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

viajante
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পান্থ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Voyageur
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pengembara
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Reisende
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

旅行者
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

여행자
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

lelungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

du khách
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பயணி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

प्रवासी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

gezgin
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

viaggiatore
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

podróżnik
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

мандрівник
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

călător
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ταξιδιώτης
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

reisiger
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

resande
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

traveler
5 milyon kişi konuşur

viajante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIAJANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «viajante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
viajante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «viajante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

viajante sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VIAJANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

viajante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Aragon
A vida é um viajante que deixa a sua capa arrastar atrás de si, para que lhe apague o sinal dos passos.
2
Walter Benjamin
As citações, no meu trabalho, são como ladrões à beira da estrada, que irrompem armados e arrebatam o consciente do ocioso viajante.
3
André Suarés
O viajante ainda é aquele que mais importa numa viagem.
4
Machado Assis
Não há decepções possíveis para um viajante, que apenas vê de passagem o lado belo da natureza humana e não ganha tempo de conhecer-lhe o lado feio.

«VIAJANTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

viajante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. viajante ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
És Viajante Cósmico
És Viajante Cósmico é leitura indicada tanto para os que se aproximam agora do caminho espiritual e têm seus primeiros contatos com essa visão da vida, como para antigos estudantes.
Trigueirinho, 2004
2
Mulher Do Viajante Do Tempo, a
O livro narra a história do casal Henry e Clare.
Audrey Niffenegger, 2004
3
O viajante transcultural: leituras da obra de Moacyr Scliar
Neste livro, uma plêiade de grandes críticos, reunidos por Regina Zilberman e Zilá Bernd, ilumina a capacidade de Scliar de transitar entre os mais diversos temas e gêneros literários e não-literários, com surpreendentes resultados.
Regina Zilberman, Zilá Bernd, 2004
4
A Bagagem do Viajante
"«Um conjunto de crónicas de José Saramago, publicadas pela primeira vez no vespertino ""A Capital"" (1969) e no mítico ""Jornal do Fundão"" (1971-1972).
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
História viajante: notações filosóficas
Este livro compõem-se de dois momentos: um percurso autobiográfico dos anos de formação universitária da autora, nos quais a leitura de filósofos associou-se à força filosófica de seus mestres, e uma reunião de escritos que ...
Olgária C. F. Matos, 1997
6
O viajante anônimo
O'' Viajante Anônimo'', segundo livro de poesia do pernambucano Geraldo Falcão, apresenta uma lírica madura, dentro da melhor tradição de nossa literatura.
Geraldo Falcão, 1997
7
Historias de um fotógrafo viajante
Cerca de cem fotos do fotógrafo retratam as belas paisagens brasileiras e seus personagens, e servem de ilustração para as memórias, lembranças e histórias narradas pelo jornalista Otávio Rodrigues a partir dos relatos do fotógrafo.
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
8
Bagagem de um viajante
Ricardo Esteves é um Português que cedo se viu na contingência de se afirmar herdeiro do sangue que lhe corre nas veias: descobrir o Mundo, tal como o fizeram os Heróis de há 500 anos.
RICARDO ESTEVES, 2013
9
O olhar do viajante: dos navegadores aos exploradores
Pelo meio, ficou a interrogação dos que, decepcionados com a falta de novidade do Novo Mundo, projectavam sonhos de protesto ou de modelos sociais de carácter utópico. Índice Apresentação, de Fernando Cristóvão João David Pinto ...
João David Pinto Correia, Fernando Alves Cristóvão, 2003
10
A Volta do Viajante Apressado
Este bem arquitetando volume de crônicas levará você leitor amigo, em uma viagem deslumbrante pelo belo pais da Áustria, principalmente, por Viena.
Mozart Victór Russomano, 1979

«VIAJANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve viajante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campanha "Livro Viajante" incentiva leitura durante os voos
A campanha “Livro Viajante” surgiu a partir do conceito de bookcrossing, originado nos Estados Unidos em 2004, definido como a prática de deixar um livro em ... «Portal Brasil, Eki 15»
2
O viajante corporativo do século XXI: novas tendências e desafios …
Os viajantes corporativos do século XXI já incorporaram a tecnologia e a mobilidade como parte fundamental – e quase natural – de seu dia a dia. «Portal Nacional de Seguros, Ağu 15»
3
Trend Operadora lança almanaque do viajante moderno
“Este material é direcionado aos viajantes e, claro, ao agente de viagens. O conteúdo não só auxilia o turista com informações úteis, como também o motiva a ... «PANROTAS, Tem 15»
4
Uberlândia recebe 'Centro de Orientação ao Viajante'
Foi apresentado, na tarde desta quarta-feira (8), em Uberlândia, o Centro Municipal de Orientação ao Viajante (COV). A iniciativa é uma parceria entre a ... «Globo.com, Tem 15»
5
Brasileiro é terceiro viajante mais conectado
O brasileiro é o terceiro colocado no ranking dos viajantes mais conectados. Quem aponta isso é um estudo do TripAdvisor, site especializado em informações ... «Baguete, Tem 15»
6
Semana do Viajante: Hotel Urbano lança campanha que destaca …
O Hotel Urbano (www.hotelurbano.com), agência online de viagens líder no País lança nesta segunda-feira, dia 15, a campanha “Semana do Viajante”, em ... «Portal Nacional de Seguros, Haz 15»
7
Febre amarela e gripe: viajante deve estar vacinado
Com a proximidade das férias de julho e o aumento das viagens no período, a MAPFRE Assistance, que oferece o SEGURVIAJE, alerta para a importância de ... «A Crítica de Campo Grande, May 15»
8
Hercule Florence, viajante inquieto
Após dois séculos de contato com o homem branco, os índios Apiaká, originalmente distribuídos pelas margens dos rios Arinos e Juruena, em Mato Grosso, ... «CartaCapital, May 15»
9
Síndrome do viajante: veja dicas de como evitar o problema
Isso porque ficar mais de duas horas parado, em uma mesma posição, pode ocasionar a síndrome do viajante. O problema ocorre quando aparece o ... «Agência CNT de Notícias, May 15»
10
Rede pública: começa a funcionar primeiro ambulatório do viajante
banner laboratorio sao joseV2 Viagens, que se supõe sempre prazerosas, podem reservar surpresas desagradáveis ao viajante, como o surgimento de ... «Ceará, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Viajante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/viajante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z