İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "violência" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VIOLÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · o · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIOLÊNCIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «violência» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
violência

şiddet

Violência

Şiddet, kasıtlı olarak bir başka kişiye ya da canlı bir kişiye zarar vermek ya da ahlaki korkutmaya neden olan davranışlardır. Bu tür davranışlar özerkliği, fiziksel veya psikolojik bütünlüğü ve hatta bir başkasını da istila edebilir. Gerekli veya beklenenin ötesinde aşırı bir güç kullanımıdır. Bu terim Latin şiddetinden kaynaklanmaktadır; Herhangi bir şeye karşı kuvvet, kuvvet uygulamak. Böylece, şiddet güçten farklıdır, genellikle dilde ve günlük düşüncede yakın olan kelimeler. Güç, felsefi anlamda bir şeyin enerjisini veya "sıkılığını" belirlerken, şiddet, diğerini ikna etmeye ya da ikna etmeye çalışan, yalnızca onu taciz etmeye çalışan yolsuz, sabırsız ve öfkeye dayalı eylemle karakterize edilir. Normlar veya kurulan sosyal ahlakın bu açıdan çökmesi durumunda açık şiddet var: toplumlar arasında değişen mutlak bir kavram değil. Örneğin, başlatma ritüelleri Batı toplumunda şiddet olarak görülebilir, ancak bunu uygulayan toplumlar tarafından değil. Violência é um comportamento que causa intencionalmente dano ou intimidação moral a outra pessoa ou ser vivo. Tal comportamento pode invadir a autonomia, integridade física ou psicológica e até mesmo a vida de outro. É o uso excessivo de força, além do necessário ou esperado. O termo deriva do latim violencia; aplicação de força, vigor, contra qualquer coisa. Assim, a violência diferencia-se de força, palavras que costuma estar próximas na língua e pensamento quotidiano. Enquanto que força designa, em sua acepção filosófica, a energia ou "firmeza" de algo, a violência caracteriza-se pela ação corrupta, impaciente e baseada na ira, que convence ou busca convencer o outro, simplesmente o agride. Existe violência explícita quando há ruptura de normas ou moral sociais estabelecidas a esse respeito: não é um conceito absoluto, variando entre sociedades. Por exemplo, rituais de iniciação podem ser encaradas como violentos pela sociedade ocidental, mas não pelas sociedades que o praticam.

Portekizce sözlükte «violência» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIOLÊNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

VIOLÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violina
violinista
violino
violista
violoncelista
violoncelo
violonista

VIOLÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
vivência

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde violência sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VIOLÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «violência» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
violência sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«violência» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIOLÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile violência sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen violência sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «violência» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

暴力
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Violencia
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

violence
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

हिंसा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عنف
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

насилие
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

violência
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

হিংস্রতা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

violence
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Keganasan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Gewalt
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

暴力
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

폭력
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

panganiaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bạo lực
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வன்முறை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

हिंसा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

şiddet
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

violenza
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przemoc
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

насильство
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

violență
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Βία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

geweld
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

våld
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vold
5 milyon kişi konuşur

violência sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIOLÊNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «violência» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
violência sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «violência» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

violência sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VIOLÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

violência sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isaac Asimov
A violência é o último refúgio do incompetente.
2
Bertolt Brecht
Apenas a violência pode servir onde reina a violência, e / apenas os homens podem servir onde existem homens.
3
Benedetto Croce
A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.
4
Thomas Eliot
Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.
5
Théophile Gautier
A violência leva à violência, e justifica-a.
6
Georg Hegel
O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.
7
Martin Luther King
Uma das coisas importantes da não violência é que não busca destruir a pessoa, mas transformá-la.
8
Henri Lacordaire
A injustiça atrai a injustiça, a violência gera a violência.
9
Clarice Lispector
É preciso não esquecer e respeitar a violência que temos. As pequenas violências salvam-nos das grandes.
10
Niccolo Maquiavel
Não é a violência que restaura, mas a violência que arruína que é preciso condenar.

«VIOLÊNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

violência sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violência ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...
A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.
Suzana Braun, 2002
2
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
Uma coletânea de artigos escritos por profissionais do Centro de Referência às Vítimas da Violência - CNRVV, abordando temas como a retrospectiva na questão da violência, o modo de funcionamento de uma sociedade e as intervenções ...
‎2002
3
O poder e a cultura de violência em Alagoas
O objetivo do livro é identificar alguns traços que compõem a cultura de violência, que se expressa em discursos e práticas, e está presente tanto em atos que expressam uma violência institucionalizada (política e policial), como em ...
Ruth Vasconcelos, 2005
4
Violência de pais contra filhos: a tragédia revisitada
Esta obra trata de um fenômeno considerado comum - a violência contra a criança e o adolescente.
Viviane Nogueira de Azevedo Guerra, 1998
5
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A leitura do autor sobre a obra, embora inspirada na psicanálise freudiana, não pretende trabalhar esse caso de amor de um posto de vista clínico, como se fosse um distúrbio, mas antes de tudo quer situar o drama no seu contexto ...
Zeferino Rocha, 1996
6
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Resultado de uma pesquisa realizada no período de 1988 a 1990, na cidade de Campinas, esta obra possibilitou a Áurea Guimarães apreender a depredação escolar como um fio condutor que a levou a descrever a violência a partir do seu ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
7
A violência contra a mulher no mercado de trabalho
'A violência contra a mulher no mercado de trabalho' investiga como práticas discriminatôrias e preconceitos se manifestam em uma área que é um verdadeiro gueto masculino: as instituições financeiras.
Márcia Neves, 2009
8
Violência dói e não é direito: a violência contra a mulher, ...
O tema da violência contra a mulher é abordado neste livro de maneira franca e objetiva, analisando-o como uma questão social e de saúde pública.
‎2005
9
Gênero e violência
Este livro reúne estudos sobre violência de gênero e violência doméstica desenvolvidos a partir de diferentes enfoques teórico-metodológicos.
Maria de Fátima Araújo, Olga Ceciliato Mattioli, 2004
10
Violência e vitimização: a face sombria do cotidiano
O livro consiste na reunião de uma série de artigos sobre violência e vitimização. O crime é abordado como um fenômeno coletivo, sujeito às leis do determinismo sociológico e suscetível, por isso, à previsibilidade.
‎2001

«VIOLÊNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violência teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tema da redação é violência contra a mulher
"A despeito de a nossa sociedade ter avançado bastante, o que não permitiria nenhum tipo de violência física ou mesmo verbal, [a violência contra a mulher] ... «UOL, Eki 15»
2
Violência contra a mulher é tema da redação no Enem 2015
Mantendo seu histórico de temas sociais, a redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) em 2015 cobrou de milhões de candidatos que refletissem ... «Zero Hora, Eki 15»
3
Israel: Onda de violência continua apesar de acordo negociado pelos
Palestinos promoveram novos ataques contra israelenses neste domingo, apesar de um acordo intermediado pelos Estados Unidos neste fim de semana, que ... «Diário do Grande ABC, Eki 15»
4
ONU exige fim da violência entre Israel e palestinos
O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, exigiu hoje (20) a israelenses e palestinos que ponham fim à onda de violência na ... «EBC, Eki 15»
5
Mapa da Violência: homicídios são quase metade das mortes de …
Dados do Mapa da Violência, divulgados hoje (29), mostram que os homicídios representam quase metade das causas de morte entre jovens de 16 e 17 anos. «EBC, Haz 15»
6
Violência sexual é o 2º crime mais frequente contra menores em …
O número de casos de violência sexual contra crianças e adolescentes registrados em Vitória só não é maior do que notificações de negligência e abandono. «Globo.com, May 15»
7
Arma de fogo mata cinco pessoas por hora no Brasil, diz Mapa da …
Ao todo, mais de 42,4 mil vidas foram perdidas após disparos de armas de fogo nos 366 dias daquele ano, segundo o levantamento do Mapa da Violência ... «Rádios EBC, May 15»
8
Jovens negros são mais vulneráveis à violência no Brasil
Dados do relatório Índice de Vulnerabilidade Juvenil à Violência e Desigualdade Racial 2014 mostram que a população negra entre 12 anos e 29 anos é a ... «CartaCapital, May 15»
9
Violência xenófoba na África do Sul
A violência xenófoba que assola de novo a África do Sul foi hoje analisada no parlamento, que deve encontrar tomar medidas para a travar, afirma Gilberto ... «RFI, Nis 15»
10
Quinze mulheres morrem por dia no Brasil por violência de gênero
Quinze mulheres morrem por dia no Brasil por violência de gênero. A Lei 8.305/14 classifica o feminicídio como crime hediondo e modifica o Código Penal, ... «Correio da Bahia, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Violência [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/violencia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z