İndir uygulaması
educalingo
vizinho

Portekizce sözlükte "vizinho" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VIZINHO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · zi · nho


VIZINHO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIZINHO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Mahalle birimi

Mahalle birimi mahalleyi andıran ve birkaç yerleşim birimi toplantısının sonucunda ortaya çıkan kentsel bir adımdır. Bu, birincil grupların bir arada yaşama ve sosyal ilişkilere elverişli bir kentsel konfigürasyon yoluyla takviye edilmesi için, ikincil grupların büyümesine bir yanıt olarak tasarlandı. Clarence Arthur Perry, bir mahalle biriminin merkezi ekipmanı ve uzamsal sınırlayıcı olarak ilkokulu kurdu: nüfusu bir ilkokulun kapasitesini aşmayacak şekilde uzar.

VIZINHO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amorzinho · animalzinho · benzinho · buritizinho · cafezinho · cajuzinho · chapeuzinho · cãozinho · homenzinho · igualzinho · paizinho · pezinho · pobrezinho · principezinho · pãozinho · rapazinho · seu-vizinho · sozinho · zezinho · zinho

VIZINHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vivíparo · vivo · vivoteio · vivório · vixnuísmo · vixnuísta · vixnuíta · vixnutismo · vixnutista · Vizela · vizindade · vizindário · vizinhada · vizinhal · vizinhança · vizinhante · vizinhar · vizir · vizirado · vizirato

VIZINHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

azinho · balãozinho · bambuzinho · circunvizinho · comezinho · convizinho · feijãozinho · gaviãozinho · josezinho · limãozinho · maiozinho · nhozinho · pacuzinho · pauzinho · romãozinho · sinhozinho · socozinho · tatuzinho · timbozinho · xadrezinho

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vizinho sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VIZINHO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vizinho» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vizinho» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIZINHO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vizinho sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vizinho sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vizinho» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

邻居
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vecino
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

neighbor
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पड़ोसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الجيران
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

сосед
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vizinho
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রতিবেশী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

voisin
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

jiran
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Nachbar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

隣人
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

이웃 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Pepadhamu
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hàng xóm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அண்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

शेजारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

komşu
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

prossimo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sąsiad
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

сусід
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

vecin
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

γείτονας
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

buurman
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

granne
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

nabo
5 milyon kişi konuşur

vizinho sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIZINHO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vizinho sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vizinho» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vizinho sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VIZINHO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vizinho sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel Torga
É espantosa a tendência do português para a promiscuidade! Chega a umas termas, senta-se, volta-se para o vizinho da direita e, sem dizer água-vai, conta-lhe a vida.
2
Gilbert Chesterton
Nós fazemos os nossos amigos, fazemos os nossos inimigos, mas Deus faz o nosso vizinho.
3
Joaquim Pessoa
Se perderes a magia, perdes tudo. O que sobrar de ti não chega nem para cumprimentar o teu vizinho.
4
Miguel Torga
O que é pena é que neste areal da vida, onde cada um segue o seu caminho, não haja nem tolerância nem humildade para respeitar o norte que o vizinho escolheu.
5
Marco Aurélio
Quanto não ganha em tranquilidade quem não se preocupa com o que o vizinho diz, faz ou pensa, mas apenas com os seus próprios actos.
6
Epicuro
Nada faças na vida algo que te cause medo se teu vizinho vier a sabê-lo.
7
Friedrich Schiller
Nem mesmo o homem mais bondoso consegue ficar em paz, / se isso não agrada ao seu vizinho mau.
8
Bernard Shaw
Se ofenderes o teu vizinho, é melhor não o fazeres pela metade.
9
Friedrich Nietzsche
«O nosso próximo não é o nosso vizinho, mas o vizinho deste» - assim pensam todos os povos.
10
António Vieira
Quanto o bem desejado está mais vizinho, tanto é maior o desejo.

«VIZINHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vizinho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vizinho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Meu Vizinho Warren Buffet
No entanto, Matthew Schifrin relata histórias de sucesso de 10 investidores, desconhecidos para o grande público, que venceram no mercado de ações a partir de seus próprios métodos com muito esforço e com a ajuda da internet.
Schifrin,matt
2
Um vizinho irresistível
Uma rapariga inocente na cidade grande.
Liz Fielding, 2012
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Chegada perto, pouca . distancia. ViSINHÁR, v. at. Habitar vizinho e commarcào: «os povos que a llabi- tào.e vizinhâo » (a Jndia.) B. 1.4. 8. e 1. 9. 1. vizinhâo a costa. §. v. n. Ser visinho, estar próximo, perto, na visinhança, nos confins. /'. Per.
António de Morais Silva, 1831
4
A Grama do Vizinho é Mais Verde
Kati é feliz e seu casamento com Félix parece andar às mil maravilhas.
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
5
Direito Civil curso completo
No caso das construções que invadem parcialmente terreno alheio, o Código Civil dispõe que, se a construção não invadir o terreno vizinho em mais de um vigésimo, e se seu valor for superior ao do solo invadido, aquele que construiu de ...
César Fiuza, 2008
6
O novo vizinho
Seria aquele milionário capaz de amar a sua inimiga?
Maureen Child, 2011
7
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
São abundantes os pós para que o vizinho que incomoda ou não agrada se mude e para impedir, caso se queira prejudicar um proprietário, que ele alugue sua casa. Para que o vizinho se mude: um vespeiro, carvão de pedra, quatro ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
8
Os feitiços do vizinho
O menino e a jaioia A ve'lkinlna (竄Janピ憤 O gate 6 a menina A menina e 0 tambov Os 千創廿p〇$ do vizinho Os liwos des'ra C。ー召g隷。 C。n†am sevn pa' aWas, histé'rias de encon'rvos e descobertas. 5富0 松廣「「試†iVa5 dピ$ど桝kada $, ...
Sonia Junqueira
9
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
O vizinho do lado Não suporto o meu vizinho! Imagine que o danado, com a cara mais lavada, passa pela minha frente como se eu não fosse nada. Não suporto o meu vizinho! Roda pelo bairro todo, sem prestar nem atenção, e se esquece ...
Zizi Trevizan
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
Que o vizinho arrecade pelo que vizinho não fâr. Item, que todo vizinho seja leudo arrecadar a siza, por aquelle que vizinho não fôr, assim do que comprarem, eomo do que venderem. . 1. E visto por nós o sobredito Artigo, mandamos que se ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

«VIZINHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vizinho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quinze anos de prisão para homem que matou vizinho ao …
Perante o coletivo de juízes, o septuagenário admitiu ainda ter um "desentendimento" com o casal vizinho, devido a "mentiras" da vizinha, que se ofereceu para ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
2
Vizinho é acusado de estuprar adolescente em Várzea Grande
Segundo consta no boletim de ocorrência, o principal suspeito de ter praticado o crime é um vizinho da menor, de 21 anos, que não foi localizado pela polícia. «Globo.com, Eki 15»
3
Vizinho é preso sob suspeita de estuprar 10 meninas após convidar …
As crianças têm entre 4 e 12 anos e afirmam que foram abusadas sexualmente pelo vizinho, José Carlos da Silva, de 36 anos, que está preso desde ... «Midiamax.com.br, Eki 15»
4
Suspeito de espancar vizinho até a morte é preso em Bebedouro …
Ele é suspeito de matar o então vizinho, José Hilton Firmino da Silva, que tinha 51 anos, com golpes de cacetete. Pelo crime, havia um mandado de prisão ... «Globo.com, Eyl 15»
5
Cachorra enterrada viva é salva pelo vizinho na França
O caso de uma cachorra enterrada viva em Carrières-sur-Seine, perto de Paris, e que foi salva por um vizinho gerou uma onda de indignação na França, onde ... «Globo.com, Ağu 15»
6
'Só pensei em salvar vida', diz vizinho que tirou menor de incêndio …
Nesse meio tempo, Cláudio e outro vizinho correram para o apartamento em chamas e arrombaram a porta. O outro homem, identificado como Natanael, não ... «Globo.com, May 15»
7
Vizinho mata a tiros jovem que errou andar de apartamento em SP
Um jovem de 18 anos foi morto a tiros pelo vizinho na madrugada desta sexta-feira (1º) após errar o andar e forçar entrada em um apartamento do condomínio ... «Correio da Bahia, May 15»
8
Mulher deixada pelo marido condenada a viver com vizinho na índia
O conselho de uma aldeia no norte da índia ordenou a uma residente, cujo marido fugira com a esposa de um vizinho, que passe a viver com o morador ... «RTP, Nis 15»
9
Mata o vizinho e suicida-se
Um homem de 88 anos matou a tiro um vizinho, de 42, que estava a reparar um trator no seu barracão, ontem à noite, em Paço dos Negros, Almeirim. Em ato ... «Correio da Manhã, Nis 15»
10
Cão abatido a tiro por vizinho suscita onda de indignação
A GNR foi alertada de imediato e, segundo conta José Castiço, o vizinho disse que “só tinha disparado para o ar, que não o tinha matado, e acrescentou que já ... «Notícias ao Minuto, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vizinho [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vizinho>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR