İndir uygulaması
educalingo
xaropada

Portekizce sözlükte "xaropada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE XAROPADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

xa · ro · pa · da


XAROPADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

XAROPADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cachopada · chapada · chopada · copada · empada · escapada · espada · estopada · estrupada · galopada · hissopada · lapada · lâmpada · pada · papada · sopada · tapada · topada · trepada · tropada

XAROPADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

xarada · xarapa · xarapim · xaraque · xará · xarda · xarelete · xareta · xaréu · xaria · xarifado · xarife · xaroco · xaropar · xarope · xaropear · xaroposo · xarrasca · xarroco · xaru

XAROPADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alâmpada · apupada · capada · cuspada · escarpada · estrapada · farpada · farrapada · golpada · guampada · jenipapada · lupada · naipada · peixe-espada · porta-espada · presepada · ripada · sapada · trapada · trompada

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde xaropada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «XAROPADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «xaropada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«xaropada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

XAROPADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile xaropada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen xaropada sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «xaropada» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

xaropada
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Xaropada
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Syrup
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

xaropada
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

xaropada
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

xaropada
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

xaropada
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

xaropada
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

xaropada
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

xaropada
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

xaropada
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

xaropada
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

xaropada
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

xaropada
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

xaropada
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

xaropada
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

xaropada
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

xaropada
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

xaropada
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

xaropada
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

xaropada
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

xaropada
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

xaropada
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

xaropada
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

xaropada
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

xaropada
5 milyon kişi konuşur

xaropada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«XAROPADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

xaropada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «xaropada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

xaropada sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«XAROPADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

xaropada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. xaropada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the ugly woman, hag (same as "a bruxa") XAROPADA XAVEQUEIRO a xaropada (colloq.) the bother, bore, "drag" (same as "a amolaçäo") o xaveoueiro (sl.) the crook, swindler (same as "o trapaceiro") XAROPÏO XEPA о дcaрДд (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
O vento assobiando nas gruas
Vamos só falardoamor. E dasletrasdosSimple Minds e dos U2, só das letras boas deles, não das outras. Vamos falar do Indiana Jones, do Apollo 13 e até da Amante do Tenente Francês, essa grande xaropada, queao menos acaba bem.
Lídia Jorge, 2013
3
A Conquista
... pode acontecer-me alguma coisa. - Qual! Isso passa com uma xaropada qualquer. - Não é tão fácil assim. Já estive entre a vida e a morte com um acesso destes. É coisa séria e dói como o diabo!
Coelho Neto, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Xaretas, s. f. ( Nau.) redes de cordas, ou grades de piti nos bor- dos dos navios para impedir aos inimigos a entrada. Xaretar , v. a. bordar o navio de xaretas. Xargâo , ou Xcrgáo. V. Enxer- Xarife. V. Xerífi. Xaropada , s. f. beberagem de кагоре.
‎1819
5
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
E como é mesmo aquela xaropada que você contava pra todo mundo? _ Também não me lembro. _ Mentiroso. Essa você não esquece, nem a tiro. Aliãs, é de tiro mesmo que se trata. Conta, Leleco. _ Não quero contar. _ Ou conta você ou ...
Nelson Rodrigues
6
O Bom Inverno
Nina disse que a adaptação cinematográfica do romanceestava a ser discutida. Não fiz qualquer comentário; soavameauma xaropada de Hollywood. «Li uma crítica ao livro algures», acrescentei. «Pareceume umaboa história.» Junto da ...
João Tordo, 2012
7
Deus: Seu maior aliado nos momentos de dor
Isso porque lidamos com tantas pessoas que sofrem, e, quando você está em grande sofrimento, não consegue ajuda ouinspiração de umavisão xaropada doSenhor, como aquelas imagens sentimentaise açucaradas comas quaismuitos de ...
Joni Eareckson Tada, 2013
8
Placar Magazine
Você poderia dizer apenas: "Sim, sou a pessoa que você pensa". Se você ' for o Plínio Marcos, quero que fique sabendo: admiro-o mui- : to. Maria Helena Ocanha, Campinas, SP. Começa o ano com a xaropada de sempre. Eu não sou Plínio ...
9
Elite da Tropa 2
Ri, balancei a cabeça, fingi que me divertia com a lição e que concordava com a lenga-lengá, mas, no íntimo, rezává para a xaropada acabar logo, porque aquilo, sim, tinha feito minha cabeça doer de verdade, como se a tivessem prensado ...
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
10
Música, doce música:
Dê um beijo pro doutor. A gênia dá o beijo e recebe uma festinha. - Toque pro dr. escutar. Meia hora de xaropada. E incontestável que Xênia tem jeito pra piano. - O que o dr. acha? - Muito engraçadinha! Como ela tem jeito! - Então, dr., acha.
Mário de Andrade, 2013

«XAROPADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve xaropada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Receitas de licores para curtir o Arraiá
Leve ao fogo para que ferva até formar uma calda xaropada. Reserve para esfriar. Junte a pinga, ponha num vidro de boca larga tampe e envolva em papel ... «Tribuna da Bahia, Haz 15»
2
Bob Marley aos 70
... ao longo dos anos 1990, uma subcultura lamentável de bares com música ao vivo, roupas extravagantes e derivados, e a xaropada estava completa. «Yahoo Noticias Brasil, Şub 15»
3
The Smiths – The Queen is Dead (1986) | Máquina do Tempo #3
Eu que o diga, porque dum desses momentos retive uma das minhas músicas favoritas do Joe Jackson, “Right and wrong” ou uma xaropada dos Asia (calma, ... «WAV, Şub 15»
4
Gisela João: "Eu não me seguro"
"Então andam a dizer isto dela e fui ver o concerto dela e aquilo foi uma xaropada?". Não posso fazer isso com as pessoas, as pessoas pagam bilhetes e tenho ... «Renascença, Oca 15»
5
Cidade Maravilhosa: Urubu voa na pole position do GP da bola de …
Os 104 times estão espalhados por 26 grupos. O desafio da molecada começa mesmo nas oitavas de final. O resto é xaropada. Bola de latão. Mídia caolha. «ESPN.com.br, Oca 15»
6
Beatles: engenheiro de som diz que Let It Be é "um monte de lixo"
Era uma xaropada ridícula e repugnante". Johns chegou a trabalhar as canções que viriam a compor Let It Be e a apresentar algumas versões de álbum, mas ... «Blitz, Oca 15»
7
«The Giver» (The Giver – O Dador de Memórias) por Duarte Mata
... manda-chuva/má da fita, olha o mentor/figura paternal do miúdo), insípida e defeituosa, numa "xaropada" sobre os temas recicláveis do ser-se humano e que ... «c7nema, Eyl 14»
8
Leading man
É um equilíbrio raro, como exemplos recentes nos recordam: Spielberg teve ilusões fordianas no seu Cavalo de Guerra e saiu-lhe uma xaropada galopante; ... «Público.pt, Ağu 14»
9
Parecidos? Compare os atores da primeira e da segunda fase de …
Também depois da xaropada do maneco e da antipatia da Luizinha, qualquer enredo tem . boa aceitação,. Clau diz: 24 de julho de 2014. Muito acertadas as ... «Diário Gaúcho, Tem 14»
10
Rever "Clube dos Poetas Mortos" é um tormento
Lamento, mas tenho de informar as massas que Clube dos Poetas Mortos é uma xaropada. Nem o aspecto vintage emprestado pela cassete VHS salva o filme. «Expresso, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Xaropada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/xaropada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR