Romence sözlükte "a cinstí" sözcüğünün anlamı

A CINSTÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sl. țistiti

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A CINSTÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a cinstí

A CINSTÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a cinstí sözcüğünün tanımı

CINSTÍ ~ ésc tranz. 1) (insanlar veya insan değerleri) (Özel takdir hissinden kaynaklanan) azami şerefle davranın. 2) fam. (insanlar) Özellikle bir içki ile (takdir, dostluk işareti olarak) davranın. 3) (alkollü içecekler) Kötüye kullanılmadan tüketin. 4) cv. (insanlar) Hediye veya ipucuyla ödüllendir.

A CINSTÍ ~ésc tranz. 1) (persoane sau valori umane) A trata cu cinste maximă (izvorâtă dintr-un sentiment de apreciere deosebită). 2) fam. (persoane) A trata (în semn de prețuire, de prietenie), mai ales, cu băutură. 3) (băuturi alcoolice) A consuma fără a abuza. 4) înv. (persoane) A răsplăti cu un dar sau cu un bacșiș.

ROMENCE DİLİNDE «A CINSTÍ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «a cinstí» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde a cinstí sözcüğünün zıt anlamlıları

defăimá · necinstí

A CINSTÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a cinstí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a cinstí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a cinstí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 诚实
• Romence - İspanyolca Çevirmen: honestidad
• Romence - İngilizce Çevirmen: honesty
• Romence - Hintçe Çevirmen: ईमानदारी
• Romence - Arapça Çevirmen: أمانة
• Romence - Rusça Çevirmen: честность
• Romence - Portekizce Çevirmen: honestidade
• Romence - Bengalce Çevirmen: সম্মান
• Romence - Fransızca Çevirmen: honnêteté
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: penghormatan
• Romence - Almanca Çevirmen: Ehrlichkeit
• Romence - Japonca Çevirmen: 正直
• Romence - Korece Çevirmen: 정직
• Romence - Cava Dili Çevirmen: pakurmatan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: trung thực
• Romence - Tamil Çevirmen: மரியாதை
• Romence - Marathi Çevirmen: सन्मान
• Romence - Türkçe Çevirmen: Ve dürüstlük
• Romence - İtalyanca Çevirmen: onestà
• Romence - Lehçe Çevirmen: uczciwość
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: чесність
• Romence: a cinstí
• Romence - Yunanca Çevirmen: τιμιότητα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: eerlikheid
• Romence - İsveççe Çevirmen: ärlighet
• Romence - Norveççe Çevirmen: ærlighet

«A CINSTÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a cinstí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a cinstí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deutsch-rumänisches Taschen-Wörterbuch mit Leseregeln für ...

Sljren, v. a. a onora, a respecta, a cinstí. Sljrenbejeugung , respectü , homa- giü, m. Sljrenerfiärnng , f. reparafiune de onóre, f. Sljrenpforte, f. arcü de triumfü, m. Sljrenrettung, f. apologie, f. Sljrenrfllirig, a. atingätorü la onóre, injuriosa, m.

Theochar Alexi, 1866

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 466

NECINSTE, /. pl i. [ne fi cinste], déshonneur, affront, approbe, outrage, m. honte, offense, flétrissure, /. NECINSTI (a), v. [ne fi A cinstí], déshonorer, outrager, prostituer; injurier, offenser, bafouer ; — , honnir, flétrir, diffamer. NECINSTIRE, /. pl. i.

Raoul de Pontbriant, 1862

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

Седа ПсепйсПош lui Christosu c'eloru sicptc dieci dnmnedieesce credinciosii cn canmri sc о landamn astadi si se о prasnuimn; ca printr'insii tuti ne amu invetiatu a~ cinstí Treimea сеа nedespartita, ca snntn luminatori dumnedieesci. 5. а. SS.

[Anonymus AC10172724], 1835

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 129

'ACINSTITIÍL т. a, f. pl. ,t-z', te. part. tree. де А CINSTÍ; _, honnête, probe, fidèle (f. neu), loyal. CINTESA, f. pl. e. mésange, f. CINU, m. pl. url'. [Чинъ‚ шве], ordre, m. décoration, f. _, rang, grade, m. dignité, osition, condition, -èCICîc ANCA, f.pl. e.

R. de Pontbriant, 1862

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 75

CINSTÍ vb. IV. S A A onora, a respecta, a stima; a A necinsti, a pângäri, a profana, venera. (flg.) a terfeli. CITÉT, -EÁTÄ adj. S A (Despre scris) Clar, deslusit, IHzibil, indescifrabil, necitet, lizibil. neclar, nedescifrabil, nedeslusit. CIUDÂJÉNIE s.f. S ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Lumír - Volumul 9 - Pagina 308

Stromy lesa se chvëly a cinstí bojovnlci zasténali hlasitë jako zoufající orí, pfepadeni za temné noci ne- smirnym vojem hladovych vlkû. Bled jako pfizrak usedl Juenti na svüj trun a Hanéenju skoeil s konë a blizil se rychle cisarí. Juenti pozvedl ...

Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Josef Václav Sládek, ‎Vítězslav Hálek, 1881

Histoire de l'hérésie des iconoclastes et de la ... - Pagina 52

iVÍ* ^n dans enacluc Faculté; & l'on y voioit, cinstí.ïf 'entte autres meíveilles,ce grand miracle ». ao. de l' Art en petit, dont on a tant parlé , à sçavoir l'IIiade , & l'Odyssée d'Homére, uts-distinctemeat écrues en Lettres d'or , dans uu seul boyau ...

Louis Maimbourg (S.J.), 1683

Obra do anio da guarda: segunda parte - Pagina 446

Efeguef« logo:/;*« eniinDomini populus cinstí-O- mo fe différa, ás outras naçoés deuterras cm heraça, mas pera {y tomou efte pouo por herája propria. Elle he o fcntido literal teral.q os Expofircres cómúmcntc Aie ao lugar do Deutero- ' ...

Antonio Vasconcellos ((S.I.)), ‎Antonio de (S.I.) Vasconcellos, ‎Pedro Crasbeeck, 1622

Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva, auctore ...

Canone vero 7.. sic prouuntiar:_ Si qui: diam-it, ir¡ satrosancto ,Eurbmqíq Sarrarmmo "mmm-t flóstamíam panis t (-1 vini una turn carpa” Ó* fimguüu Dom¡m' mfln' Cinstí ,- mgawrítqm mir-4.bí/em ¡llum C's sitlgalarem conversiamm r0tr'm ...

Antoine Boucat, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Clemens 14.>, 1736

JOHANNIS CRELLII FRANCI Operum EXEGETICORUM.: Contenta ...

(Luareliceter, nonnihi] hoc loco differere, de ornatu sponsz Cinstí, \um eo, quem ipsa. secum ad sponsum asfcrrcdcbeat, quamquam iponsi opera paratum, de quosupracap.19.)'l.7,8, tum eo. quo postea ab ipso sponsomduetur ac donabirur ...

Johann Crell, 1656